Nur Miteinander - Rainhard Fendrich

Früher, wia i no a klaner Bua war

Hat man oft vom Kriag erzöt

Von den Bombennächten

Den Besatzungsmächten

Kaner hat mehr g’wusst wia’s weiter geht

Sie hab’n nix mehr g’habt, alles war verlor’n

Das ganze Land in Schutt

Nur gemeinsam fangt ma wieder a von vorn

Gemeinsam hat ma mut

Wann ma sich wirklich umschaut in der Wöt

Wass ma es is höchste Zeit

Gemeinsam aufsteh’n geg’n die Dummheit

Und die Unersättlichkeit

Was muass denn alles no passier’n

Wievü Kriege muass ma führ'n

Damit es endlich alle a kapier’n

Nur miteinander, nur miteinander

Hab’n ma no a Chance

Nur miteinander, nur miteinander

Geht sich des vielleicht no aus

Nur miteinander, nur miteinander

Könnt ma des no obe biagn

Nur miteinander, nur miteinander

Könnt ma no die Kurven kriagn

Wenn uns irgendwann amoe

Uns’re Kinder frag’n

Was is passiert mit uns’rer Wöt

Ihr habt’s des Meer verdreckt

Und die Natur erstickt

Was wer' ma dann d’rauf sag’n?

Wir hab’n uns net d’rum g’schert

Was mit euch wird

Das kann doch net die Antwort sein

Wenn man die Warnungen nur immer ignoriert

Kana wird uns je verzeih’n

Nur miteinander, nur miteinander

Hab’n ma no a Chance

Nur miteinander, nur miteinander

Geht sich des vielleicht no aus

Nur miteinander, nur miteinander

Könnt ma des no obe biagn

Nur miteinander, nur miteinander

Könnt ma no die Kurven kriagn

Und sollten endlich rebellier’n

Gegen den Gleichmut der uns lähmt

Und unser Leb’n bestimmt

Nur miteinander, nur miteinander

Hat des noch an Sinn

Nur miteinander, nur miteinander

Kriag’n ma des vielleicht no hin

Nur miteinander, nur miteinander

Könnt's no a Lösung gebn

Nur miteinander, nur miteinander

Wer’ma überleb'n

Vroeger, wia i no a klaner was Bua

Werd er vaak geplaagd over oorlog?

Van de bom nachten

de bezettende machten

Kaner wist meer over hoe verder te gaan

Je had niets meer, alles was verloren

Het hele land in puin

Alleen samen kunnen we helemaal opnieuw beginnen

Mamut heeft één ding gemeen

Wanneer kijk je echt om je heen in de wereld

Hoe bedoel je, het is hoog tijd

Samen opstaan ​​tegen domheid

En de onverzadigbaarheid

Wat moet er nu allemaal gebeuren

Hoeveel oorlogen moet je voeren?

Zodat iedereen het eindelijk snapt

Alleen met elkaar, alleen met elkaar

ik heb geen kans

Alleen met elkaar, alleen met elkaar

Is dat misschien mogelijk?

Alleen met elkaar, alleen met elkaar

Kon ma des no obe biagn

Alleen met elkaar, alleen met elkaar

Kunnen we de bochten niet criagen?

Als op een gegeven moment amoe

Onze kinderen vragen

Wat is er met ons woord gebeurd?

Je hebt de zee vervuild

En de natuur stikt

Wat zeggen we dan?

Het kon ons niets schelen

wat zal er met je gebeuren?

Dat kan niet het antwoord zijn

Als je de waarschuwingen gewoon negeert

Kana zal ons ooit vergeven

Alleen met elkaar, alleen met elkaar

ik heb geen kans

Alleen met elkaar, alleen met elkaar

Is dat misschien mogelijk?

Alleen met elkaar, alleen met elkaar

Kon ma des no obe biagn

Alleen met elkaar, alleen met elkaar

Kunnen we de bochten niet criagen?

En moet eindelijk rebelleren

Tegen de gelijkmoedigheid die ons verlamt

En ons leven bepaald

Alleen met elkaar, alleen met elkaar

Heeft dat nog zin?

Alleen met elkaar, alleen met elkaar

Kriag'n ma des misschien nu

Alleen met elkaar, alleen met elkaar

Zou er een oplossing kunnen zijn?

Alleen met elkaar, alleen met elkaar

Wie zal het overleven?