Wie Honig - Rainhard Fendrich
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie Honig , artiest - Rainhard Fendrich met vertaling
Tekst van het liedje " Wie Honig "
Originele tekst met vertaling
Wie Honig
Rainhard Fendrich
Оригинальный текст
Als Kind besteht die Zeit für dich
Nur aus Tag und Nacht
Ein Augenblick kann endlos sein
Wenn er dir Träume macht
Du formst deine Gedanken
Die Welt wird gross und weit
Das Leben das du vor dir hast
Ist eine Ewigkeit
Dann lehrt man dich die Stunden
Die Zeiger einer Uhr
Die Ordnung und die Pünktlichkeit
Die Regeln der Natur
Erst war die Zeit dein bester Freund
Bald ruft sie dich zur Pflicht
Sie läuft für alle immer gleich
Gefühlt tut sie es nicht
Wie Honig rinnt die Zeit
Langsam und süss
In der Kindheit
Doch dann rast sie dahin
Geht dir ganz aus dem Sinn
Gegen Ende wird Zeit
Erst zur Kostbarkeit
Die Tage lernten fliegen
Du lebst nach deiner Uhr
Oft willst du innehalten
Die Zeiger bleiben stur
Die Zeit kennt keine gnade
Wird sie erst einmal knapp
Verliert die Macht erst über dich
Liegst du in deinem Grab
Wie Honig rinnt die Zeit
Langsam und süss
In der Kindheit
Doch dann rast sie dahin
Geht dir ganz aus dem Sinn
Gegen Ende wird Zeit
Erst zur Kostbarkeit
Die Zeit ist eigen
Man kann sie niemals teilen
Denn sie verstreicht für dich allein
Solang wir hier auf dieser Erde weilen
Wird sie für uns das Richtmass sein
Wie Honig rinnt die Zeit
Ist man jung und verliebt
Und der Sommer nicht weit
Die Zeit wird gern stürmisch
Oft auch bitter und schwer
Wer die Zeit nur vertreibt
Rennt ihr bald hinterher
Wie Honig rinnt die Zeit
War dein Leben erfüllt
Und die Reise weit
Wer sich mit ihr versöhnt
Und nicht gegen sie sträubt
Wie Honig
Ist die Zeit die bleibt
Wie Honig
Ist die Zeit die bleibt
Перевод песни
Als kind is de tijd voor jou
Alleen dag en nacht
Een moment kan eindeloos zijn
Wanneer hij je laat dromen
Jij vormt je gedachten
De wereld wordt groot en wijd
Het leven dat je voor je hebt
is een eeuwigheid
Dan leren ze je de lessen
De wijzers van een klok
De bestelling en de stiptheid
De regels van de natuur
De eerste keer was je beste vriend
Binnenkort zal ze je tot dienst roepen
Het is altijd hetzelfde voor iedereen
Het voelt alsof ze dat niet doet
De tijd vliegt als honing
Langzaam en zoet
In de kindertijd
Maar dan racet ze weg
Je bent helemaal niet goed bij je hoofd
Tegen het einde is het tijd
Eerst voor waarde
De dagen leerden vliegen
Je leeft op je klok
Vaak wil je pauzeren
De wijzers blijven koppig
Tijd kent geen genade
Zal het eerst kort zijn?
Verliest eerst de macht over jou
Lig je in je graf?
De tijd vliegt als honing
Langzaam en zoet
In de kindertijd
Maar dan racet ze weg
Je bent helemaal niet goed bij je hoofd
Tegen het einde is het tijd
Eerst voor waarde
De tijd is eigenaardig
Je kunt ze nooit delen
Omdat het voor jou alleen doorgaat
Zolang we hier op deze aarde blijven
Wordt zij de standaard voor ons
De tijd vliegt als honing
Ben je jong en verliefd?
En de zomer niet ver
De tijd houdt van stormachtig
Vaak bitter en zwaar
Wie passeert gewoon de tijd
Ren snel achter haar aan
De tijd vliegt als honing
Was je leven vervuld?
En de reis ver
Wie verzoent zich met haar?
En weersta ze niet
Als honing
Is de tijd die overblijft?
Als honing
Is de tijd die overblijft?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt