Deine Mutter - Rainhard Fendrich

Jetzt hast halt endlich auf dei Mutter g’hert

dabei hat’s da doch immer scho erklärt

dass i nur a Zigeuner bin

und dass i ned des Leben kenn

a Schlucker, der nix is und der nix kann

sei g’scheit und fang mit so an gar nix an

sei g’scheit und fang mit so an gar nix an

I war für sie doch nur a Dorn im Aug

weil i des was i denk ganz afach sog

weil i mi ned benehman kann

weil meine Tram verboten san

und überhaupt als Mensch ka Guater bin

du hast es sehr bald eingesehn

du hast es sehr bald eingesehn

Es macht ja nix es war halt a Versehn mit uns

i kann des ja verstehn dass ma so klane Fehler mocht

dei Mutter hat nur’s Beste für di wolln

i hätt da d’Sunn vom Himmel g’stohln

und da an Tag g’macht aus der Nacht

Dann is er kumman sauber und adrett

mit rote Rosen und hat Bledsinn g’redt

zur Mamma war er so charmant

und außerdem sein Kontostand

mit einem Wort ein netter junger Mann

wie man ihn sich nur wünschen kann

dass nur a Mensch so bled sein kann

Die Mamma die hat g’strahlt vor lauter Freid

sie war so stolz und alle Leit

ham g’sagt was fia a schenes Paar

und allas war so leiwand und so schen

nur ans des hot ma übasehn

dass er a mordstrum Oaschloch war

Dazö ma bitte ned du host di g’irrt

und hast bei mir vielleicht was anders g’spiart

nur wei dei Himmel offenbar halt

leider net der siebte war

fühst du di hilflos nackert und betrogen

wie’s weiter geht wird dir dei Mutter sagn

mi geht des leider allas nix mehr an

Nu ben je eindelijk begonnen met je moeder te praten

daar werd het altijd uitgelegd

dat ik maar een zigeuner ben

en dat ik niets van het leven weet

een zwaluw die niets is en niets kan doen

wees slim en begin met helemaal niets

wees slim en begin met helemaal niets

Ik was gewoon een doorn in het oog voor haar

omdat ik van wat ik denk heel eenvoudig zogenaamd

omdat ik me zo niet kan gedragen

omdat mijn tram verboden is

en in het algemeen als persoon ben ik Guater

je zag het heel snel

je zag het heel snel

Het maakt niet uit, het was gewoon een fout bij ons

Ik kan begrijpen dat ik van zoveel fouten hou

Je moeder wil alleen het beste voor jou

Ik zou d'Sunn uit de hemel hebben gestolen

en toen werd de dag nacht

Dan is hij kumman schoon en netjes

met rode rozen en gesproken Bledsinn

hij was zo charmant voor mama

en ook zijn rekeningsaldo

in één woord een aardige jonge man

zoals men zou kunnen wensen

dat alleen een mens zo arm kan zijn

Mama straalde van vreugde

ze was zo trots en helemaal leit

Ik zei iets fia asgrauw koppel

en alles was zo canvas en zo mooi

kijk maar naar de hete ma

dat hij een moorddadige Oaschloch . was

Dazö mag je alsjeblieft hosten di g'err

en misschien speelde je iets anders met mij

alleen de witte hemel lijkt te stoppen

helaas niet de zevende was

Voel je je hulpeloos naakt en verraden?

Je moeder zal je vertellen hoe het verder gaat

Helaas gaat dit mij allemaal niet meer aan