Haben Sie Wien schon bei Nacht geseh'n - Rainhard Fendrich

Haben Sie Wien schon bei Nacht gesehen?

Haben Sie das schon erlebt?

Man sieht zwar nicht, ob die Bäume blüh'n,

welche besonders beliebt.

Hoffen Sie nicht auf den Walzerklang

oder auf Herzan aus Gold!

Man hat sich davon schon Gott sei Dank

einigermaßen erholt.

Untertags ist sie schön fotogen wie man weiß.

In der Nacht wird sie heiß und verschlingt jedes Eis.

Gut, sie war’n in Übersee,

in New York und L.A.

In Rio de Janeiro

wurden Sie auch nicht froh.

Sie kennen Tel Aviv

besonders intensiv.

Sie träumen von Paris.

Von Moskau träumt man ohnedies.

Doch haben Sie Wien schon bei Nacht geseh’n?

Haben Sie das schon erlebt?

Man sieht zwar nicht, ob die Bäume blüh'n,

welche besonders beliebt.

Achten Sie nicht auf das Riesenrad!

So etwas lenkt Sie nur ab.

Wie es sich oft schon bewiesen hat,

wird Ihre Zeit viel zu knapp.

Diese Stadt ist ein Schrei.

Sie ist high und modern.

Alle lieben den Duft.

Alle haben sie gern.

Gut, sie war’n in Übersee,

in New York und L.A.

In Rio de Janeiro

wurden Sie auch nicht froh.

Sie lieben Mexiko

wie Rom und Tokio.

Sie machten in Peru

oft tagelang kein Auge zu.

Doch haben Sie Wien schon bei Nacht geseh’n?

Haben Sie das schon erlebt?

Man sieht zwar nicht, ob die Bäume blüh'n,

welche besonders beliebt.

Fragen Sie nicht nach dem Stephansdom,

wann und warum er gebaut!

Suchen Sie nicht nach dem Donaustrom,

den hat man sicher verstaut!

Diese Stadt wird nie satt.

Sie verlangt einfach mehr.

Alle zieht es dahin.

Alle mögen sie sehr.

Gut, sie war’n in Übersee,

in New York und L.A.

In Rio de Janeiro

wurden Sie auch nicht froh.

Sie fuhren durch die Welt,

sogar nach Fürstenfeld.

Sie haben Bern bereist,

was aber noch gar nichts heißt.

Denn haben Sie Wien schon bei Nacht geseh’n?

Haben Sie das schon erlebt?

Man sieht zwar nicht, ob die Bäume blüh'n,

welche besonders beliebt.

Heb je Wenen 's nachts al gezien?

Heb je dit meegemaakt?

Je kunt niet zien of de bomen bloeien,

die bijzonder populair zijn.

Hoop niet op het geluid van de wals

of op harten van goud!

Gelukkig heb je het al door

redelijk hersteld.

Overdag is het behoorlijk fotogeniek zoals je weet.

'S Nachts wordt het heet en verslindt elk ijs.

Nou, ze waren in het buitenland

in New York en LA

In Rio de Janeiro

was jij ook niet blij.

Je kent Tel Aviv

bijzonder intens.

Je droomt van Parijs.

Men droomt sowieso van Moskou.

Maar heb je Wenen 's nachts al gezien?

Heb je dit meegemaakt?

Je kunt niet zien of de bomen bloeien,

die bijzonder populair zijn.

Let niet op het reuzenrad!

Dat leidt je alleen maar af.

Zoals vaak is bewezen,

je tijd wordt veel te kort.

Deze stad is een giller.

Ze is hoog en modern.

Iedereen houdt van de geur.

Iedereen vindt ze leuk.

Nou, ze waren in het buitenland

in New York en LA

In Rio de Janeiro

was jij ook niet blij.

Je houdt van Mexico

zoals Rome en Tokio.

Ze maakten in Peru

sluit vaak dagenlang geen oog.

Maar heb je Wenen 's nachts al gezien?

Heb je dit meegemaakt?

Je kunt niet zien of de bomen bloeien,

die bijzonder populair zijn.

Vraag niet naar de Stephansdom,

wanneer en waarom hij gebouwd!

Zoek niet naar de rivier de Donau,

het was veilig opgeborgen!

Deze stad krijgt nooit genoeg.

Ze vraagt ​​gewoon om meer.

Iedereen wordt daarheen getrokken.

Iedereen mag haar heel graag.

Nou, ze waren in het buitenland

in New York en LA

In Rio de Janeiro

was jij ook niet blij.

Ze reisden de wereld rond

zelfs naar Fürstenfeld.

Je bent naar Bern gereisd

maar dat zegt niets.

Want heb je Wenen 's nachts al gezien?

Heb je dit meegemaakt?

Je kunt niet zien of de bomen bloeien,

die bijzonder populair zijn.