Frühling in Berlin - Rainhard Fendrich
Hieronder staat de songtekst van het nummer Frühling in Berlin , artiest - Rainhard Fendrich met vertaling
Tekst van het liedje " Frühling in Berlin "
Originele tekst met vertaling
Frühling in Berlin
Rainhard Fendrich
Оригинальный текст
Soldaten stehen treu
Der Himmel sinkt wie Blei
Und eine Fahne weht
Der Wind hat sich gedreht
Darf man hinüberschaun
Und dem Gerede traun
Von einer schönen Welt
Hinter dem Minenfeld
Ein kleiner Blick vielleicht
Solang ein Atem reicht
Auf einen großen Stern
Man sieht ihn nicht sehr gern
Vor einem Stacheldraht
Ist Sehnsucht schon Verrat
Nur einen kleinen Blick
Und wieder schnell zurück
Und am Abend ist über der Stadt dieser Schein
Viel zu grell, unerreichbar und schön
Und man sieht irgendwo
Eine Fahne im Westwind weh´n
Frühling in Berlin
Frühling in Berlin
Es klingt so wunderbar
Ist nichts von allem wahr
Kann dieser helle Schein
Denn eine Heimat sein?
Fühlt man sich wirklich satt
Wenn man von allem hat
Ist es beneidenswert
Hat wer vom Glück gehört?
Vor einem Stacheldraht
Ist Sehnsucht schon Verrat
Nur einen kleinen Blick
Und wieder schnell zurück
Und am Abend ist über der Stadt dieser Schein
Viel zu grell, unerreichbar und schön
Und man sieht ganz allein
Eine Fahne im Westwind weh´n
Frühling in Berlin
Frühling in Berlin
Перевод песни
Soldaten staan paraat
De lucht zinkt als lood
En er zwaait een vlag
De wind is gedraaid
Mag ik omkijken?
En vertrouw op het gesprek
Uit een mooie wereld
Achter het mijnenveld
Een beetje kijken misschien
Zolang één ademhaling genoeg is
Naar een grote ster
Je ziet hem niet graag
Voor een prikkeldraad
Is verlangen al verraad
Gewoon een kijkje
En snel weer terug
En 's avonds is er een gloed over de stad
Veel te opzichtig, onbereikbaar en mooi
En je ziet ergens
Zwaai met een vlag in de westenwind
Lente in Berlijn
Lente in Berlijn
Het klinkt zo geweldig
Is er niets van waar?
Kan deze heldere gloed
Want een thuis zijn?
Heb je echt een vol gevoel?
Als je alles hebt
Is het benijdenswaardig?
Heeft iemand wel eens van geluk gehoord?
Voor een prikkeldraad
Is verlangen al verraad
Gewoon een kijkje
En snel weer terug
En 's avonds is er een gloed over de stad
Veel te opzichtig, onbereikbaar en mooi
En je ziet helemaal alleen
Zwaai met een vlag in de westenwind
Lente in Berlijn
Lente in Berlijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt