Hieronder staat de songtekst van het nummer Стотысячекрылым , artiest - pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
pyrokinesis
В глазах каждой зимующей птицы
Что улетала на юг, созерцал отражение
Зарницы тех душ, что напрасно погибли в бою
За идеи, за пламя в душе, но самих не нашедших приют
И стотысячекрылый косяк перелетных в строю
У которого сто тысяч судеб и каждый в нем ищет свою
Всеми клетками своего тела
Что стали пернатым темницей
Я чувствую, может когда-то
Сорвутся с оков и мои перелетные птицы
В небе так чисто,
А на земле лишь бесчисленны дыры
Надеюсь сломать эту клетку и тоже потом
Как они стать стотысячекрылым
Мы прыгаем все с ветки на ветку
Проживая беспощадно медленно век тут
Прогорая быстро, пустим пепел по ветру
И глаза наполненные светом померкнут
Мы не хотели власти над всем миром
Мы желали быть свободней многокрылых серафимов
И беспечно пальцем тыкая в туманность Андромеды
Мы хотели быть сверхновой, будто Гамма и Омега
А пока мы ищем свою пару тех крыльев,
Но покоривши океан, мы все выльем
И выпьем опустошая других, затем себя
Наполняя, ищем новые моря день ото дня
И я меняю фотокарточки в альбоме
И я все не доверяю ни на каплю, ни на долю
Этой памяти, не знаю как избавиться от боли,
Но все так же подставляю охладевшие ладони
Под твои мокрые глазки, уже прозябшие насквозь
И почти угасший внутренний огонь
И я прошу, позволь дотронуться рукой к твоим щекам
И видел крылья в отраженье твоих слез, но не считал
Сколько птиц перелетных
И сколько же из них так низко берёт
И сколько прячется за книг переплеты
И сколько больше никогда не споёт, никогда не споёт
И всеми клетками своего тела
Что стали пернатым темницей
Я чувствую может когда-то
Сорвутся с оков и мои перелетные птицы
В небе так чисто,
А на земле лишь бесчисленны дыры
Надеюсь сломать эту клетку и тоже потом
Как они стать стотысячекрылым
Сколько в клетке пробыли мы
Ведь на земле нас не приняли,
Но словив ветра порывы, мы
Обернемся стотысячекрылыми
Сколько в клетке пробыли мы
Ведь на земле нас не приняли,
Но словив ветра порывы, мы
Обернемся стотысячекрылыми!
Стотысячекрылыми, стотысячекрылыми
Стотысячекрылыми, обернемся стотысячекрылыми
Стотысячекрылыми, стотысячекрылыми
Стотысячекрылыми, обернемся стотысячекрылыми
Сколько в клетке пробыли мы
Ведь на земле нас не приняли,
Но словив ветра порывы, мы
Обернемся стотысячекрылыми
Сколько в клетке пробыли мы
Ведь на земле нас не приняли,
Но словив ветра порывы, мы
Обернемся стотысячекрылыми
Стотысячекрылыми, стотысячекрылыми
Стотысячекрылыми, обернемся стотысячекрылыми
Стотысячекрылыми, стотысячекрылыми
Стотысячекрылыми, обернемся стотысячекрылыми
In de ogen van elke overwinterende vogel
Die vloog naar het zuiden, overwoog de reflectie
Bliksem van die zielen die tevergeefs stierven in de strijd
Voor ideeën, voor de vlam in de ziel, maar voor wie zelf geen beschutting heeft gevonden
En een honderdduizend-gevleugelde school van migrerende in de gelederen
Wie heeft honderdduizend lotsbestemmingen en iedereen in hem is op zoek naar het zijne?
Met alle cellen van je lichaam
Wat werd een gevederde kerker
Ik voel me misschien ooit
Mijn trekvogels komen ook los
De lucht is zo helder
En op de grond zijn er maar ontelbare gaten
Ik hoop deze kooi te doorbreken en dan ook
Hoe worden ze honderdduizend vleugels?
We springen allemaal van tak naar tak
Hier een eeuw lang genadeloos langzaam leven
Snel brandend, laat de as in de wind
En ogen gevuld met licht zullen vervagen
We wilden geen macht over de hele wereld
We wilden vrijer zijn dan veelvleugelige serafijnen
En nonchalant porren in de Andromeda nevel
We wilden een supernova zijn zoals Gamma en Omega
Ondertussen zijn we op zoek naar ons paar van die vleugels,
Maar nadat we de oceaan hebben veroverd, zullen we alles uitstorten
En laten we drinken, anderen verwoesten, dan onszelf
Vullend, elke dag op zoek naar nieuwe zeeën
En ik verander de fotokaarten in het album
En ik vertrouw niet alles, een druppel of een fractie
Deze herinnering, ik weet niet hoe ik van de pijn af moet komen,
Maar toch vervang ik mijn koude handpalmen
Onder je natte ogen, al doorgekoeld
En een bijna gedoofd innerlijk vuur
En ik vraag, laat me je wangen aanraken met mijn hand
En ik zag de vleugels in de weerspiegeling van je tranen, maar telde niet mee
Hoeveel trekvogels
En hoeveel van hen nemen zo weinig?
En hoeveel verschuilen zich achter boekbanden
En hoevelen zullen nooit meer zingen, zullen nooit meer zingen
En met alle cellen van je lichaam
Wat werd een gevederde kerker
Ik voel me misschien ooit
Mijn trekvogels komen ook los
De lucht is zo helder
En op de grond zijn er maar ontelbare gaten
Ik hoop deze kooi te doorbreken en dan ook
Hoe worden ze honderdduizend vleugels?
Hoe lang zitten we al in de kooi
We werden tenslotte niet geaccepteerd op aarde,
Maar nadat we windvlagen hadden opgevangen, hebben we
Laten we veranderen in honderdduizend vleugels
Hoe lang zitten we al in de kooi
We werden tenslotte niet geaccepteerd op aarde,
Maar nadat we windvlagen hadden opgevangen, hebben we
Laten we veranderen in honderdduizend vleugels!
Honderdduizend-gevleugelde, honderdduizend-gevleugelde
Honderdduizend-gevleugelde, verander in honderdduizend-gevleugelde
Honderdduizend-gevleugelde, honderdduizend-gevleugelde
Honderdduizend-gevleugelde, verander in honderdduizend-gevleugelde
Hoe lang zitten we al in de kooi
We werden tenslotte niet geaccepteerd op aarde,
Maar nadat we windvlagen hadden opgevangen, hebben we
Laten we veranderen in honderdduizend vleugels
Hoe lang zitten we al in de kooi
We werden tenslotte niet geaccepteerd op aarde,
Maar nadat we windvlagen hadden opgevangen, hebben we
Laten we veranderen in honderdduizend vleugels
Honderdduizend-gevleugelde, honderdduizend-gevleugelde
Honderdduizend-gevleugelde, verander in honderdduizend-gevleugelde
Honderdduizend-gevleugelde, honderdduizend-gevleugelde
Honderdduizend-gevleugelde, verander in honderdduizend-gevleugelde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt