Hieronder staat de songtekst van het nummer Сахарная вата , artiest - pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
pyrokinesis
Хотите поиграться?
Вы разрешите поцелуи,
Но с условием не прикасаться — задачка!
Но если разобраться, то всё просто -
Я попаду без SMS и регистрации.
Давно остывший чай и не безопасный секс.
Контрольная на два и мы не сдали теста на совместимость.
Родная, прости, больше не поместилось.
Да ты только представь:
А если бы я мог все записать на диск,
Передать волною мысли, как радист.
Но такого и подавно отродясь не видел
Ни один артхаусный режиссёр и сценарист -
Это не то кино!
И всё просто, будто дважды-два:
Мы доиграемся однажды, да - и бабочек заменит тошнота.
И заморозки ожидают, но пока что ты горишь -
А раз горишь, моё сердце тоже тает!
И я куплю тебе всю сахарную вату в Лунапарке,
И мы оба виноваты - не подарки.
Прощание-прощение - на вкус, как вата;
Всё по личным ощущениям (всё отдам).
И я затеял побег!
Тут движения нет и нет результата.
Жизнь - не лимонад, а там облака, как сахарная вата.
И пусть это наивно, я могу и один быть, но без тебя там
Всё одинаково.
Стала безвкусной сахарная вата.
И я затеял побег!
Тут движения нет и нет результата.
Жизнь - не лимонад, а там облака, как сахарная вата.
И пусть это наивно, я могу и один быть, но без тебя там
Всё одинаково.
Стала безвкусной сахарная вата.
Хотите проиграть unrealy, я проиграю вам
Чтоб очки все поменять нам на
Два билетика в закрытый кинотеатр;
Где на плёнке крутят в памяти ваш 25-й кадр.
25 ваших любимых образов, как у Уорхола - Мерилин Монро,
Я берегу для вас один патрон;
И если станет скучно, ну прямо совсем;
И для побега всё готово, нужно лишь дойти до ручки.
И через помехи электрических полей, -
Но я под контроль беру твою приборную панель;
И её все функции, режимы и таланты;
Элементы все, что есть от конденсатора до лампы.
И вам - программу обороны поменять поздно.
Я целую вас ракетами "Земля-Воздух!"
А вы, будто и не против - не ради, но рады
Этот бой проиграть мне.
Сложновато, ну а чё нам?
И дабы понимать не нужно быть учёным:
То что если в одиночку аппарат включен, ну и чё?
Без тебя и вся вата в парке ни о чём!
И я затеял побег!
Тут движения нет и нет результата.
Жизнь - не лимонад, а там облака, как сахарная вата.
И пусть это наивно, я могу и один быть, но без тебя там
Всё одинаково.
Стала безвкусной сахарная вата.
И я затеял побег!
Тут движения нет и нет результата.
Жизнь - не лимонад, а там облака, как сахарная вата.
И пусть это наивно, я могу и один быть, но без тебя там
Всё одинаково.
Стала безвкусной сахарная вата.
И пусть это наивно, я могу и один быть, но без тебя там
Всё одинаково.
Стала безвкусной сахарная вата.
Wil je spelen?
Je staat kusjes toe
Maar met de voorwaarde om niet aan te raken - een probleem!
Maar als je erachter komt, dan is alles eenvoudig -
Ik kom binnen zonder sms en registratie.
Langdurige thee en geen veilige seks.
Controle voor twee en we hebben de compatibiliteitstest niet doorstaan.
Beste, het spijt me, het paste niet meer.
Ja, stel je voor:
En als ik alles op schijf kon branden,
Om een golf van gedachten over te brengen, zoals een radio-operator.
Maar zoiets heb ik nog nooit gezien
Geen enkele arthouse-regisseur en scenarioschrijver -
Dit is niet die film!
En alles is eenvoudig, alsof twee of twee keer:
We maken het spel op een dag af, ja - en de vlinders zullen worden vervangen door misselijkheid.
En er wordt vorst verwacht, maar voor nu brand je -
En als jij brandt, smelt mijn hart ook!
En ik koop je alle suikerspin bij Lunapark
En we hebben allebei de schuld - geen cadeaus.
Afscheid-vergeving - smaakt naar watten;
Alles naar persoonlijke gevoelens (ik geef alles).
En ik maakte een ontsnapping!
Er is geen beweging en geen resultaat.
Het leven is geen limonade, maar er zijn wolken als suikerspin.
En laat het naïef zijn, ik kan alleen zijn, maar zonder jou daar
Allemaal hetzelfde.
Suikerspin is smakeloos geworden.
En ik maakte een ontsnapping!
Er is geen beweging en geen resultaat.
Het leven is geen limonade, maar er zijn wolken als suikerspin.
En laat het naïef zijn, ik kan alleen zijn, maar zonder jou daar
Allemaal hetzelfde.
Suikerspin is smakeloos geworden.
Wil je onwerkelijk verliezen, dan verlies ik van jou
Om al onze punten te wijzigen voor
Twee kaartjes voor een binnenbioscoop;
Waar op de film ze je 25e frame in het geheugen draaien.
25 van je favoriete afbeeldingen, zoals Warhol - Marilyn Monroe,
Ik bewaar één cartridge voor je;
En als het saai wordt, nou ja, gewoon helemaal;
En alles is klaar om te ontsnappen, je hoeft alleen maar bij het handvat te komen.
En door de interferentie van elektrische velden, -
Maar ik neem de controle over je dashboard;
En het zijn alle functies, modi en talenten;
De elementen zijn alles van een condensator tot een lamp.
En het is te laat voor jou om het verdedigingsprogramma te veranderen.
Ik kus je met Luchtdoelraketten!
En jij, alsof niet tegen - niet omwille van, maar blij
Deze strijd is voor mij om te verliezen.
Moeilijk, maar hoe zit het met ons?
En je hoeft geen wetenschapper te zijn om het te begrijpen.
Wat als het apparaat alleen is ingeschakeld, wat dan nog?
Zonder jou is alle wol in het park niets!
En ik maakte een ontsnapping!
Er is geen beweging en geen resultaat.
Het leven is geen limonade, maar er zijn wolken als suikerspin.
En laat het naïef zijn, ik kan alleen zijn, maar zonder jou daar
Allemaal hetzelfde.
Suikerspin is smakeloos geworden.
En ik maakte een ontsnapping!
Er is geen beweging en geen resultaat.
Het leven is geen limonade, maar er zijn wolken als suikerspin.
En laat het naïef zijn, ik kan alleen zijn, maar zonder jou daar
Allemaal hetzelfde.
Suikerspin is smakeloos geworden.
En laat het naïef zijn, ik kan alleen zijn, maar zonder jou daar
Allemaal hetzelfde.
Suikerspin is smakeloos geworden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt