Hieronder staat de songtekst van het nummer Сигаретка без кнопки , artiest - pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
pyrokinesis
Представь, что существует механизм,
Что чуть что - вернёт на бис время
Единственным щелчком
Вернёт всё то, хоть и не капельки не жаль
И если есть такой рычаг, подскажите, куда нажать?
Но без кнопки сигареты в куртке
Забыть людей для нас легко, как потушить окурки
Потушить в ладонь твой гламур
А вот дискурс без интереса
Ты пуста, а ведёшь себя, как принцесса
Ай, тоже мне теперь, она важно вертит перья
И мне машет в рожу веером
Я хлопаю в ладоши, а ты дверью
И нам весело, придуркам (абсурд совсем)
Но хлопни ещё раз, и посыпется штукатурка (со стен)
В нашем доме пряничном в окне, как нянечка
Луна полна, а мы пусты
Я пьянь, ты стерва та ещё (ага)
А значит, что на сиге пара кнопок
С твоим горячим сердцем и моим холодным опытом
Всё, чтобы не скучать, и мы оба так пусты
И в пустоте очаровательны
Но нам всё не то, как сигаретка без кнопки
Но скука - не порок
И я могу её сыграть (опять, опять, опять)
Всё, чтобы не скучать, и мы оба так пусты
И в пустоте очаровательны
Но нам всё не то, как сигаретка без кнопки
Но скука - не порок
И я могу её сыграть (опять, опять, опять)
Манит снова жестом
Везде сплошной бардак
Но вы - сплошное совершенство
Только совершенно наплевать уже ли вам
Уже не важно, про таких все говорят "Cherchez la femme"
Или как там, на драконьем?
И таких, как вы - не встретить в театре
Да скорей в дурдоме
Вас то замедлит, то ускорит
И "Excuse me, mademoiselle"
Кареты, увы, уж нет, но приглашу на карусель
И на ней, на ней, на ней я уже порядком пьян
Я пустой, но всё равно себя веду, как Д’Артаньян
Из интереса, разрешите, обращусь:
"Ты пуста, а ведёшь себя, как принцесса
Но я тащусь"
Всё, чтобы не скучать, и мы оба так пусты
И в пустоте очаровательны
Но нам всё не то, как сигаретка без кнопки
Но скука - не порок
И я могу её сыграть (опять, опять, опять)
Всё, чтобы не скучать, и мы оба так пусты
И в пустоте очаровательны
Но нам всё не то, как сигаретка без кнопки
Но скука - не порок
И я могу её сыграть (Опять, опять, опять)
Опять, опять, опять
Опять, опять, опять
Опять могу её сыграть
Тебе могу её сыграть
Опять, опять, опять
Опять, опять, опять
Могу тебе её сыграть
Stel je voor dat er een mechanisme is
Wat een beetje - komt terug voor een toegift?
Met een enkele klik
Zal alles retourneren, hoewel niet een beetje sorry
En als er zo'n hendel is, vertel me dan waar ik erop moet drukken?
Maar dan zonder sigarettenknopje in een jasje
Mensen vergeten is gemakkelijk voor ons, zoals sigarettenpeuken doven
Leg je glamour in de palm van je hand
Maar discours zonder interesse
Je bent leeg en je gedraagt je als een prinses
Ja, ik nu ook, ze draait haar veren belangrijk
En een fan in mijn gezicht zwaaien
Ik klap in mijn handen en jij deur
En we hebben lol, idioten (helemaal absurd)
Maar sla opnieuw, en het gips zal vallen (van de muren)
In ons peperkoekhuis voor het raam, als een oppas
De maan is vol en wij zijn leeg
Ik ben dronken, je bent nog steeds een bitch (ja)
Dit betekent dat er een paar knoppen op de sig
Met je warme hart en mijn koude ervaring
Alles om je niet te vervelen, en we zijn allebei zo leeg
En charmant in de leegte
Maar we zijn niet als een sigaret zonder knop
Maar verveling is geen ondeugd
En ik kan het spelen (opnieuw, opnieuw, opnieuw)
Alles om je niet te vervelen, en we zijn allebei zo leeg
En charmant in de leegte
Maar we zijn niet als een sigaret zonder knop
Maar verveling is geen ondeugd
En ik kan het spelen (opnieuw, opnieuw, opnieuw)
Wenkt weer met een gebaar
Overal is een puinhoop
Maar je bent perfectie
Het maakt gewoon niet uit of je al
Het maakt niet meer uit, iedereen praat erover "Cherchez la femme"
Of hoe is het, in draak?
En mensen zoals jij zijn niet te vinden in het theater
Ja, haast je in het gekkenhuis
Het vertraagt je, het versnelt je
En "Neem me niet kwalijk, mademoiselle"
Helaas, er is geen koets, maar ik zal je uitnodigen in de carrousel
En erop, erop, erop, ik ben al behoorlijk dronken
Ik ben leeg, maar gedraag me nog steeds als D'Artagnan
Uit nieuwsgierigheid wil ik je vragen:
"Je bent leeg en je gedraagt je als een prinses
Maar ik ben aan het sjokken"
Alles om je niet te vervelen, en we zijn allebei zo leeg
En charmant in de leegte
Maar we zijn niet als een sigaret zonder knop
Maar verveling is geen ondeugd
En ik kan het spelen (opnieuw, opnieuw, opnieuw)
Alles om je niet te vervelen, en we zijn allebei zo leeg
En charmant in de leegte
Maar we zijn niet als een sigaret zonder knop
Maar verveling is geen ondeugd
En ik kan het spelen (opnieuw, opnieuw, opnieuw)
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Ik kan het weer spelen
Ik kan het voor je spelen
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Ik kan het voor je spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt