Hieronder staat de songtekst van het nummer Почему, да потому что , artiest - pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
pyrokinesis
Ни холодно, ни страшно, я столько пережил
Дабы однажды это взять на карандаш себе
Что бесценно — то неважно
И все, чем дорожил в тот раз
Тяну, как бесполезнейший багаж теперь
Когда не нужно ничего и никого тебе
Дыру не затыкают мне ни люди, ни наркотики
Не заполнит ни бутылка, ни девчонки
Есть тридцать шесть попыток
И я ставлю всё на черное, белое, красное
И в бубен как ни бей, всё напрасно
И чтоб реальность снова вся по швам не расползлась
Для нас я сочиняю себе сказки каждый раз
(Почему? Да потому что)
Почему?
Да потому что с игрушками
Всё равно ребенку когда-то да станет скучно и
И я впарю тебе чушь обязательно, знай
То, что мне тебе нечего рассказать, зай
Почему?
Да потому что мне скучно
Мы начали, как дети, но кончили, как игрушки
И я впарю тебе чушь обязательно, знай
То, что мне тебе нечего рассказать, зай
Мы как бродяги на дороге, без породы
Я слова вновь метаю в себя, как дротики
И чем грустнее мне, тем веселее танцы
Весь фарс тут всё чаще мне напоминает дартс
Эй, сыпь, гармоника, гармонист пальцы льёт ручьём
По твоим розовым волосам
Эй, агония, я всё искренне
Ни о чём, ни о чём тебе не сказал
За последние два года никто ко мне не был ближе
Чем порох, боль, одиночество, алкоголь
И на все твои вопросы ответ один лишь — икота
И всё-таки слезы падают на ладонь,
А значит мне не всё равно
И я тебе вот что расскажу-ка, незнакомый мой приятель
Просто я теперь заложник обстоятельств
Всё так просто потерять и невозможно отстоять
Чтобы никто не знал, чтобы никто не догадался
Я никому не дал, а также никому не дался в объятья
И я всю правду расскажу тебе
Лишь чтоб во всём опять себе соврать (Опять соврать)
(Почему? Да потому что)
Почему?
Да потому что с игрушками
Всё равно ребенку когда-то да станет скучно и
И я впарю тебе чушь обязательно, знай
То, что мне тебе нечего рассказать, зай
Почему?
Да потому что мне скучно
Мы начали, как дети, но кончили, как игрушки
И я впарю тебе чушь обязательно, знай
То, что мне тебе нечего рассказать, зай
Noch koud, noch angstig, ik heb zoveel meegemaakt
Zodat je het op een dag op je potlood kunt nemen
Wat onbetaalbaar is, is niet belangrijk
En alles wat ik op dat moment waardeerde
Ik trek nu als de meest nutteloze bagage
Als je niets of niemand nodig hebt
Noch mensen, noch drugs sluiten een gat voor mij
Noch een fles, noch een meisje zal vullen
Er zijn zesendertig pogingen
En ik wed alles op zwart, wit, rood
En hoe je ook op de tamboerijn slaat, het is allemaal tevergeefs
En zodat de werkelijkheid niet weer uit zijn voegen kruipt
Voor ons componeer ik elke keer sprookjes voor mezelf
(Waarom? Ja, omdat)
Waarom?
Ja, want met speelgoed
Hoe dan ook, het kind zal zich op een dag vervelen en
En ik zal je zeker onzin verkopen, weet je?
Dat ik je niets te vertellen heb, zai
Waarom?
Ja, omdat ik me verveel
We begonnen als kinderen, maar eindigden als speelgoed
En ik zal je zeker onzin verkopen, weet je?
Dat ik je niets te vertellen heb, zai
We zijn als zwervers op de weg, zonder ras
Ik gooi weer woorden naar mezelf als darts
En hoe droeviger ik ben, hoe leuker het dansen
De hele farce hier doet me steeds meer aan darten denken
Hé, uitslag, mondharmonica, mondharmonicaspeler giet vingers in een stroom
Bij je roze haar
Hey, doodsangst, ik ben helemaal oprecht
Ik heb je nergens over verteld, over wat dan ook
De afgelopen twee jaar is niemand dichter bij mij geweest
Dan buskruit, pijn, eenzaamheid, alcohol
En al je vragen hebben maar één antwoord - hik
En toch vallen er tranen op de handpalm,
En dat betekent dat het me niet kan schelen
En ik zal je iets vertellen, mijn onbekende vriend
Ik ben nu gewoon een gijzelaar van de omstandigheden
Alles is zo gemakkelijk te verliezen en onmogelijk te verdedigen
Zodat niemand het weet, zodat niemand raadt
Ik heb niemand gegeven, en ook niemand een knuffel gegeven
En ik zal je de hele waarheid vertellen
Alleen om weer tegen mezelf te liegen in alles (Lieg weer)
(Waarom? Ja, omdat)
Waarom?
Ja, want met speelgoed
Hoe dan ook, het kind zal zich op een dag vervelen en
En ik zal je zeker onzin verkopen, weet je?
Dat ik je niets te vertellen heb, zai
Waarom?
Ja, omdat ik me verveel
We begonnen als kinderen, maar eindigden als speelgoed
En ik zal je zeker onzin verkopen, weet je?
Dat ik je niets te vertellen heb, zai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt