Hieronder staat de songtekst van het nummer СИМУЛЯКР , artiest - pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
pyrokinesis
В цикле итерации
Ты условный дефект и обусловлен модификацией
На любой баг отыщется аналог,
Но как бы потом вернуть всё к исходным оригиналам (ла-ла-ла)
Жизнь — игрушка и детали
Концепция простая, диктуется игроками
Следуй всем правилам: только одно касание
Помни о маме и корми монстров по расписанию
В коконе я беспечно расту
Из конечного гнойника в бесконечную красоту
(Эстетично)
Чтоб забыть и стереть потом подчистую
Мы копия копии копий, коей не существует
Мутируют бабочки все в глисту
И твой полный живот любви отработает, но впустую
(Не волнуйся)
Я, снова скопируя, нарисую
Реальность, которой всё же реально не существует
Всё вокруг симулятор
И, в общем-то говоря
Ты не больше, чем симулякр
И ты выше всех на порядок
Всё создано для тебя
Ты не меньше, чем симулякр
Эволюция — дубликатор
Эмоции — суррогат
Ощущение — симулякр
Реальность — это театр
И каждая роль на сцене — ещё один симулякр
Эпоха породила таланты,
А таланты поменяли потом светило на лампу
Оно сияет редко и полностью потеряло свой спектр
(Мы в дисконтакте и дисконнекте)
Кому не хватит любви, подарят в пробирках
По твари, что нас сожрёт и переварит активно
И ты как ни крути
В одиночку сложно, в паре — противно
Подойдёт любая вариативность
И всё равно
Разберут, потом порвут на атомы
Любая репродукция — это продукт распада
И, по общим меркам
На стульчаке планеты просто сперма
Внебрачные детишки постмодерна
Новый мир со старыми текстурами
Игра застряла на непроходимом уровне
Смерть автора
Старый подряд, новый порядок
Добро пожаловать в симулякр!
Всё вокруг симулятор
И, в общем-то говоря
Ты не больше, чем симулякр
И ты выше всех на порядок
Всё создано для тебя
Ты не меньше, чем симулякр
Эволюция — дубликатор
Эмоции — суррогат
Ощущение — симулякр
Реальность — это театр
И каждая роль на сцене — ещё один симулякр
Всё идёт по плану
Ползём по потолку прогресса, чтобы разделиться пополам и
Перепутаны каналы
Свои страхи люди прячут под кроватью, а монстры — под одеялом
Бесконечно долго и не зная цели
Безвременная часовая бомба замыкает цепь
И каждая попытка разорваться
Лишь аккумулирует реакцию
Всё вокруг симулятор
И, в общем-то говоря
Ты, не больше, чем симулякр
И ты выше всех на порядок
Всё создано для тебя
Ты, не меньше, чем симулякр
Эволюция — дубликатор
Эмоции — суррогат
Ощущение — симулякр
Реальность — это театр
И каждая роль на сцене — ещё один симулякр
Всё вокруг симулятор
И, в общем-то говоря
Ты не больше, чем симулякр
И ты выше всех на порядок
Всё создано для тебя
Ты не меньше, чем симулякр
Эволюция — дубликатор
Эмоции — суррогат
Ощущение — симулякр
Реальность — это театр
И каждая роль на сцене — ещё один симулякр
In een iteratielus
U bent een voorwaardelijk defect en geconditioneerd door wijziging
Voor elke bug wordt een analoog gevonden,
Maar hoe dan alles terug te brengen naar de originele originelen (la-la-la)
Het leven is speelgoed en details
Het concept is eenvoudig, gedicteerd door de spelers
Volg alle regels: slechts één aanraking
Denk aan mama en voer de monsters volgens schema
In een cocon groei ik achteloos
Van eindig abces tot oneindige schoonheid
(stijlvol)
Om te vergeten en vervolgens schoon te vegen
Wij zijn een kopie van een kopie van kopieën die niet bestaat
Vlinders muteren allemaal in een worm
En je volle buik van liefde zal werken, maar tevergeefs
(Maak je geen zorgen)
Ik, opnieuw kopiëren, tekenen
Een realiteit die nog steeds niet echt bestaat
rondom simulator
En over het algemeen gesproken
Je bent niets meer dan een simulacrum
En jij bent een orde van grootte hoger
Alles is voor jou gemaakt
Je bent niets minder dan een simulacrum
Evolutie - kopieerapparaat
Emoties zijn een surrogaat
Gevoel is een simulacrum
Realiteit is theater
En elke rol op het podium is een ander simulacrum
Het tijdperk bracht talenten voort,
En toen werden de talenten veranderd in het licht voor een lamp
Het schijnt zelden en heeft zijn spectrum volledig verloren
(We hebben geen contact en verbreken de verbinding)
Wie liefde mist, wordt in reageerbuizen gepresenteerd
Volgens het schepsel dat ons zal verslinden en ons actief zal verteren
En jij, wat men ook mag zeggen
Het is moeilijk alleen, in een paar is het walgelijk
Elke variatie is voldoende.
En toch
Ontmanteld en vervolgens in atomen verscheurd
Elke reproductie is een vervalproduct
En, volgens algemene normen
Op de wc-bril van de planeet alleen maar sperma
Buitenechtelijke kinderen van de postmoderne
Nieuwe wereld met oude texturen
Het spel zit vast op een onbegaanbaar niveau
dood auteur
Oude bestelling, nieuwe bestelling
Welkom bij het simulacrum!
rondom simulator
En over het algemeen gesproken
Je bent niets meer dan een simulacrum
En jij bent een orde van grootte hoger
Alles is voor jou gemaakt
Je bent niets minder dan een simulacrum
Evolutie - kopieerapparaat
Emoties zijn een surrogaat
Gevoel is een simulacrum
Realiteit is theater
En elke rol op het podium is een ander simulacrum
Alles gaat volgens plan
Kruipen op het plafond van vooruitgang om in tweeën te splitsen en
Kanalen door elkaar gehaald
Mensen verbergen hun angsten onder het bed en monsters onder de dekens
Oneindig lang en het doel niet kennen
Tijdloze tijdbom maakt het circuit compleet
En elke poging om te breken
Alleen accumuleert reactie
rondom simulator
En over het algemeen gesproken
Jij, niets meer dan een simulacrum
En jij bent een orde van grootte hoger
Alles is voor jou gemaakt
Je bent niets minder dan een simulacrum
Evolutie - kopieerapparaat
Emoties zijn een surrogaat
Gevoel is een simulacrum
Realiteit is theater
En elke rol op het podium is een ander simulacrum
rondom simulator
En over het algemeen gesproken
Je bent niets meer dan een simulacrum
En jij bent een orde van grootte hoger
Alles is voor jou gemaakt
Je bent niets minder dan een simulacrum
Evolutie - kopieerapparaat
Emoties zijn een surrogaat
Gevoel is een simulacrum
Realiteit is theater
En elke rol op het podium is een ander simulacrum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt