Hieronder staat de songtekst van het nummer Питер, чай, не Франция , artiest - pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
pyrokinesis
Забить и до станций бежать
Как быть иностранцем,
А ждать — да тошно
Видели танцы, и жаль
То, то, что Питер — не Франция,
А Черви не пицца и паста
Да и ты не Летиция Каста
Ой, да что ты говоришь?
Белый первый, третий Рим, и второй Париж
Этот город дышит
И мне не очень-то родной, но и мне
Его не перенять и даже не пережить
И так хочется мне что-нибудь родное
Сзади нежно приобнять и сразу же придушить
Оно плачет и жует меня
Оно радуется, плачет и жует меня
Будто язва на живот, но я
Холю моё грязное животное
Хула небесам, хвала металлургическим заводам
И так меня давит излишне всё, но во мне
Его полюса как почти что свобода
Мой Иерихон, что зиждется на Неве
Ракеты полетели, сопла как
Звездопад, отлив рек и потеют облака
Еще чуть и несложно понять
Когда отходят воды — рождается что-нибудь
И нам бы лучше угадать что
Забить и до станций бежать
Как быть иностранцем,
А ждать — да тошно
Видели танцы, и жаль
То, то, что Питер — не Франция
Забить и до станций бежать
Как быть иностранцем,
А ждать — да тошно
Видели танцы, и жаль
То, то, что Питер — не Франция
Не смотреть, не дышать, не стоять, не бежать, не садиться — окрашено
Не смотреть, не дышать, не стоять, не бежать, не садиться — окрашено
Не смотреть, не дышать, не стоять, не бежать, не садиться — окрашено
Не смотреть, не дышать, ать, ать
Любят две богини наблюдать
И даже кажется что им не наплевать
Да, но далеко они маячат
И солнце и луна как силиконовые мячики
Делать «прыг-скок»
По каменному небу надо делать «прыг-скок»
И пока мне не до этого
То копоть и смог
Как ногами парапеты перешагивает
Туча комаров
Где никто бы не смог
Не то, чтобы жить, а дышать
И не то что дышать, даже гнить
И каюсь, что даже не жаль
Вкус металла, куда ни шагни
И ты, чем привык, тем дыши
И выбросы-выкидыши
Пуповинами-трубами нити, смотри
Чай не Франция, Питер внутри — закрытый гнойник
Забить и до станций бежать
Как быть иностранцем,
А ждать — да тошно
Видели танцы, и жаль
То, то, что Питер — не Франция
Забить и до станций бежать
Как быть иностранцем,
А ждать — да тошно
Видели танцы, и жаль
То, то, что Питер — не Франция
Питер — не Франция
Питер — не Франция
Питер — не Франция
Scoor en ren naar stations
Hoe een buitenlander te zijn?
En wachten is saai
We zagen dansen, en het is jammer
Het feit dat Peter geen Frankrijk is,
En wormen zijn geen pizza en pasta
Ja, en je bent niet Laetitia Casta
O, waar heb je het over?
Wit eerst, derde Rome en tweede Parijs
Deze stad ademt
En niet erg dierbaar voor mij, maar voor mij
Het kan niet worden geadopteerd en zelfs niet worden ervaren
En dus wil ik iets liefs
Zachtjes van achteren knuffelen en onmiddellijk wurgen
Het huilt en kauwt op me
Het verheugt zich, huilt en kauwt me
Als een maagzweer, maar ik
Ik geef om mijn vuile dier
Hula naar de hemel, lof voor metallurgische fabrieken
En dus drukt alles me onnodig, maar in mij
Zijn palen zijn bijna als vrijheid
Mijn Jericho, dat is gebaseerd op de Neva
Raketten vlogen, sproeiers zoals
Sterrenval, rivieren eb en wolken zweten
Een beetje meer en gemakkelijk te begrijpen
Als het water breekt, wordt er iets geboren
En we kunnen maar beter raden wat?
Scoor en ren naar stations
Hoe een buitenlander te zijn?
En wachten is saai
We zagen dansen, en het is jammer
Het feit dat Peter geen Frankrijk is
Scoor en ren naar stations
Hoe een buitenlander te zijn?
En wachten is saai
We zagen dansen, en het is jammer
Het feit dat Peter geen Frankrijk is
Niet kijken, niet ademen, niet staan, niet rennen, niet gaan zitten - geschilderd
Niet kijken, niet ademen, niet staan, niet rennen, niet gaan zitten - geschilderd
Niet kijken, niet ademen, niet staan, niet rennen, niet gaan zitten - geschilderd
Niet kijken, niet ademen, oh, oh
Houd van twee godinnen om naar te kijken
En het lijkt er zelfs op dat het ze geen moer kan schelen
Ja, maar ze doemen ver weg op
En de zon en de maan zijn als siliconenballen
Maak een sprong
Op de stenen hemel moet je een "jump-jump" doen
En terwijl ik er niet aan toe ben
Dat roet en smog
Hoe hij met zijn voeten over de borstweringen stapt
Wolk van muggen
Waar niemand kon
Niet om te leven, maar om te ademen
En niet alleen ademen, zelfs rotten
En ik heb er spijt van dat het me niet eens spijt
De smaak van metaal, waar je ook stapt
En jij, dan je gewend bent, hoe meer je ademt
En emissie-miskramen
Navelstrengdraad, kijk
Thee is geen Frankrijk, Peter van binnen is een gesloten abces
Scoor en ren naar stations
Hoe een buitenlander te zijn?
En wachten is saai
We zagen dansen, en het is jammer
Het feit dat Peter geen Frankrijk is
Scoor en ren naar stations
Hoe een buitenlander te zijn?
En wachten is saai
We zagen dansen, en het is jammer
Het feit dat Peter geen Frankrijk is
Peter is geen Frankrijk
Peter is geen Frankrijk
Peter is geen Frankrijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt