Пепел и прах - pyrokinesis
С переводом

Пепел и прах - pyrokinesis

Альбом
Eclipse
Год
2016
Язык
`Russisch`
Длительность
203400

Hieronder staat de songtekst van het nummer Пепел и прах , artiest - pyrokinesis met vertaling

Tekst van het liedje " Пепел и прах "

Originele tekst met vertaling

Пепел и прах

pyrokinesis

Оригинальный текст

Тут больше некому верить, и даже ты сама

В себе оставишь несколько шрамов от ножевых.

И ты прекрасно знаешь, всё бесполезно, и скажем мы

Хотели бы спасти всё, но все мосты давно сожжены!

И шансов тут нету и почти что.

Забудь.

Отрекайся от сказанных слов;

и тебя не туда понесло!

Ты давно потерялся в себе и упал —

У фортуны сломав колесо.

Мой мир не поднимается со дна.

Не пробуй жить, как мы —

Это дорога в никуда!

Всегда в никуда!

Всё ставлю на кон столько лет,

Как моё существование, как русская рулетка!

Моя любовь всё тает в алкоголе и таблетках

И я всё улетаю далеко, и с каждым метром

Оставляя лишь пепел и прах, лишь пепел и прах,

Пепел и прах, с полночи и до утра —

Лишь пепел и прах, пепел и прах;

И та, что тебе дорога — лишь пепел и прах!

Пепел и прах, рассыпалась вся на руках

В пепел и прах!

В пепел и прах!

И мама говорит завязать, но я как Адам

И всё тут пламенем горит на распятии.

Как дела?

Я обещал всё прекратить, тут, раз пять,

Но я поменял твоё счастье на пару нимф!

И опять, я лечу по холоду в поисках своей Герды

Этот город — ни закона, ни правила тут не терпит.

Моя девочка готова в любою минуту к смерти.

И мне всё равно последним я буду тут, или первым.

Ведь просто ты, сука, пойми: мне по*уй на бэнкролы и кейсы!

Я заливаю твоей суке в глотку виски и блэйзер!

И ты хочешь или нет, но себя полностью отдашь!

И твоя тёлка ни о чём, а моя девочка софт-гранж (даже так).

И мы — это второй Вавилон!

Умрём, и потом, нас не ждёт не рай, не Святой Арион.

И нету спасения, сколько бы не просили.

И всё это искусство — одно лишь ультранасилие.

Оставляя лишь пепел и прах, лишь пепел и прах,

Пепел и прах, с полночи и до утра —

Лишь пепел и прах, пепел и прах;

И та, что тебе дорога — лишь пепел и прах!

Пепел и прах, рассыпалась вся на руках

В пепел и прах!

В пепел и прах!

Перевод песни

Er is niemand anders om te vertrouwen, en zelfs jijzelf

Je laat een paar meslittekens in je achter.

En je weet heel goed, alles is nutteloos, en we zullen zeggen

We zouden alles willen redden, maar alle bruggen zijn al lang afgebrand!

En er is geen kans, en bijna.

Vergeten.

Doe afstand van de gesproken woorden;

en je bent er niet geraakt!

Je bent al lang in jezelf verdwaald en viel -

Het fortuin brak het wiel.

Mijn wereld komt niet van de bodem.

Probeer niet te leven zoals wij

Het is een weg naar nergens!

Altijd nergens!

Ik heb zoveel jaren alles op het spel gezet

Zoals mijn bestaan, zoals Russische roulette!

Mijn liefde smelt in alcohol en pillen

En ik blijf wegvliegen, en met elke meter

Alleen as en stof achterlatend, alleen as en stof

As en as, van middernacht tot de ochtend -

Alleen as en stof, as en stof;

En degene die u dierbaar is, is slechts as en as!

As en as, alles verkruimeld op de handen

Tot as en stof!

Tot as en stof!

En mama zegt stop, maar ik ben net Adam

En alles brandt hier met een vlam op de kruisiging.

Hoe is het met je?

Ik beloofde alles te stoppen, hier, vijf keer,

Maar ik heb je geluk verwisseld voor een paar nimfen!

En nogmaals, ik vlieg door de kou op zoek naar mijn Gerda

Deze stad - geen wet, geen regels hier tolereert niet.

Mijn meisje kan elk moment sterven.

En het maakt mij niet uit of ik de laatste hier ben of de eerste.

Jij bent het gewoon, trut, begrijp het: ik geef geen fuck om bankrolls en zaken!

Ik giet whisky en blazer in de keel van je teef!

En of je het nu leuk vindt of niet, je geeft jezelf helemaal!

En je teef is niets anders dan mijn meisje is een zachte grunge (Toch)

En wij zijn het tweede Babylon!

We sterven, en dan wachten we niet op de hemel, niet op Saint Arion.

En er is geen redding, hoeveel ze ook vragen.

En al deze kunst is niets anders dan ultrageweld.

Alleen as en stof achterlatend, alleen as en stof

As en as, van middernacht tot de ochtend -

Alleen as en stof, as en stof;

En degene die u dierbaar is, is slechts as en as!

As en as, alles verkruimeld op de handen

Tot as en stof!

Tot as en stof!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt