Моя милая пустота - pyrokinesis

Мы бы слов не передали

Ту, какую бы картину перед нами породила

Тут и там

Ты моя половина, но не та,

Но я люблю тебя такой, моя милая пустота

(Да, она полна)

Мы бы слов не передали

Ту, какую бы картину перед нами породила

Тут и там

Я твоя половина, но не та,

Но полюби меня таким, моя милая пустота

(Да, она полна)

Vanilla Coca-Cola

Одиночество на вкус, будто

Vanilla Coca-Cola

Так мило, незнакомы мы,

Но губы с языком шепчут на ухо телефон

Так что перезвони потом

Это наш маленький секрет

Столько лет, как колея

Полпути от жизни больше

Погоди, да ты такой же ведь калека

Как и я

И не уйти так далеко на костылях

Пытаясь полюбить других

Забыли полюбить себя

И забывая чаще, не гасим свет

И спорим о любви реальной и ненастоящей,

Но реален только счёт за электричество,

А как любить то, чего нет?

Вопрос почти что риторический

(Так что заткнись, а?)

Мы бы слов не передали

Ту, какую бы картину перед нами породила

Тут и там

Ты моя половина, но не та,

Но я люблю тебя такой, моя милая пустота

(Да, она полна)

Мы бы слов не передали

Ту, какую бы картину перед нами породила

Тут и там

Я твоя половина, но не та,

Но полюби меня таким, моя милая пустота

(Да, она полна)

Водка с лимонадом

И ваше общество на вкус мне, будто

Водка с лимонадом,

А мне-то лучше яду бы глоток или вина

И пить не хочешь?

Но не хочешь, но раз вот налили — надо

И всем то горьковато, то ни сахар, то ни соль

И что-то чем-нибудь заполнить, да,

Но только не собою,

Но заполнить и дополнить

Вещи разные по сути

С тем, кто хочет заполнять

Возможно разве что уснуть и умереть от скуки,

А как бы я её полюбил — пустое полотно?

Но то нетрудно для меня

И там внутри у всех полно своей великой красоты,

А мне теперь прекрасней нету моей милой пустоты

(И мы друг друга дополняем, понял?)

Мы бы слов не передали

Ту, какую бы картину перед нами породила

Тут и там

Ты моя половина, но не та,

Но я люблю тебя такой, моя милая пустота

(Да, она полна)

Мы бы слов не передали

Ту, какую бы картину перед нами породила

Тут и там

Я твоя половина, но не та,

Но полюби меня таким, моя милая пустота

(Да, она полна)

Мы бы слов не передали

Ту, какую бы картину перед нами породила

Тут и там

Ты моя половина, но не та,

Но я люблю тебя такой, моя милая пустота

(Да, она полна)

Мы бы слов не передали

Ту, какую бы картину перед нами породила

Тут и там

Я твоя половина, но не та,

Но полюби меня таким, моя милая пустота

(Да, она полна)

Тому, что тут умерло, в рай не влезть

Ну, допустим, если держать это в каждой песне

То пусть сердце вместит в себе мир весь

И мы вместе — ад пуст и все бесы здесь

И чтоб переродиться богом

Огонь найдя в других

Клянись любой ценой хранить зеницы ока

И прими с гордостью

Что ты теперь и есть то чудо света для чудовищ темноты

We zouden geen woorden overbrengen

Degene die aanleiding zou geven tot een foto voor ons

Hier en daar

Je bent mijn helft, maar niet de enige

Maar ik hou zo van je, mijn lieve leegte

(Ja, ze is vol)

We zouden geen woorden overbrengen

Degene die aanleiding zou geven tot een foto voor ons

Hier en daar

Ik ben jouw helft, maar niet de enige

Maar hou zo van me, mijn zoete leegte

(Ja, ze is vol)

Vanille Coca-Cola

Eenzaamheid smaakt naar

Vanille Coca-Cola

Zo lief, we zijn vreemden

Maar lippen met een tong fluisteren in het oor van de telefoon

Dus bel later terug

Dit is ons kleine geheim

Zoveel jaren als een sleur

Halverwege het leven niet meer

Wacht, je bent toch zo'n kreupele

zoals ik

En ga niet zo ver op krukken

Proberen van anderen te houden

Vergeten van jezelf te houden

En als we vaker vergeten, doen we het licht niet uit

En we maken ruzie over echte en valse liefde,

Maar alleen de elektriciteitsrekening is echt,

Hoe kun je van iets houden dat niet bestaat?

De vraag is bijna retorisch

(Dus zwijg, hè?)

We zouden geen woorden overbrengen

Degene die aanleiding zou geven tot een foto voor ons

Hier en daar

Je bent mijn helft, maar niet de enige

Maar ik hou zo van je, mijn lieve leegte

(Ja, ze is vol)

We zouden geen woorden overbrengen

Degene die aanleiding zou geven tot een foto voor ons

Hier en daar

Ik ben jouw helft, maar niet de enige

Maar hou zo van me, mijn zoete leegte

(Ja, ze is vol)

Wodka met limonade

En jouw samenleving smaakt naar mij

Wodka met limonade,

En ik heb liever een slokje vergif of wijn

En wil je niet drinken?

Maar dat wil je niet, maar als je het eenmaal hebt ingeschonken, moet je wel

En alles is bitter, dan noch suiker, noch zout

En iets met iets vullen, ja,

Maar niet alleen

Maar om in te vullen en aan te vullen

Dingen zijn wezenlijk anders

Met degenen die willen vullen

Het is alleen mogelijk om in slaap te vallen en te sterven van verveling,

En hoe zou ik van haar houden - een leeg canvas?

Maar dat is niet moeilijk voor mij

En daar van binnen is iedereen vol van hun grote schoonheid,

En nu heb ik niets mooiers dan mijn zoete leegte

(En we vullen elkaar aan, begrepen?)

We zouden geen woorden overbrengen

Degene die aanleiding zou geven tot een foto voor ons

Hier en daar

Je bent mijn helft, maar niet de enige

Maar ik hou zo van je, mijn lieve leegte

(Ja, ze is vol)

We zouden geen woorden overbrengen

Degene die aanleiding zou geven tot een foto voor ons

Hier en daar

Ik ben jouw helft, maar niet de enige

Maar hou zo van me, mijn zoete leegte

(Ja, ze is vol)

We zouden geen woorden overbrengen

Degene die aanleiding zou geven tot een foto voor ons

Hier en daar

Je bent mijn helft, maar niet de enige

Maar ik hou zo van je, mijn lieve leegte

(Ja, ze is vol)

We zouden geen woorden overbrengen

Degene die aanleiding zou geven tot een foto voor ons

Hier en daar

Ik ben jouw helft, maar niet de enige

Maar hou zo van me, mijn zoete leegte

(Ja, ze is vol)

Degene die hier stierf kan niet in de hemel komen

Nou, laten we zeggen als je het in elk nummer houdt

Laat het hart dan de hele wereld bevatten

En we zijn samen - de hel is leeg en alle demonen zijn hier

En om herboren te worden als een god

Vuur zoeken in anderen

Zweer koste wat kost om je oogappel te behouden

En accepteer met trots

Dat je nu dat wonder van licht bent voor de monsters van de duisternis