Hieronder staat de songtekst van het nummer море волнуется , artiest - pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
pyrokinesis
Ход парусам
Где та одинокая русалка и там
Видел как догорала по глазам
Ты знал, для чего на дне коралловые замки
Это дабы уберечь её, но
Сердце ещё бьёт, хотя давно обречено
И целый океан в её руках, но для чего
Ей все мало-мало-мало в этом нету ничего
Ничего хоть даже капельки родного
Разочарование одно и выплыть не дано
И найдёт в этом свой конец, или в другом
Везде тюрьма
Одно и тоже ей дворец или дурдом
И до боли ненавистный океан
И не желает отпускать никак тоска
Смотрит на закат со скал
И верит, что когда-то её выбросит на берег
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег,
Но как не крути, море волнуется три, и не важно кем быть
И рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Хоть как
Научите ходить
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег,
Но как не крути, море волнуется три, и так просто забыть
Что рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Никак
Не могут ходить
Удача — это навык, и влюбленный и пленённый капитан
За розою ветров, от огромных берегов до Окинавы
И что прячут эти тайны океана
И опять поднимая якоря
И мечтая покорить себе моря
Что ушел по воде навсегда, всем сказал бы,
А сам — на дно, (но)
На дно к своей русалке,
Но не понимает, что даже если всё-таки умрёт
Она мечтает то ли покорить
Хотя бы метр земли
И заметно, что ей это море, ну не более чем клетка
И оставить в глубинах покоющих
Дно и в пучинах дворцы и сокровища
Всё, готова океан позабыть (забыть)
Только научите ходить, а?
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег,
Но как не крути, море волнуется три, и не важно кем быть
И рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Хоть как научите ходить
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег,
Но как не крути, море волнуется три, и так просто забыть
Что рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Никак не могут ходить
het zeilen
Waar is die eenzame zeemeermin en daar
Ik zag hoe het afbrandde in de ogen
Wist je waarvoor koraalkastelen onderaan staan?
Het is om haar te redden, maar
Het hart klopt nog steeds, hoewel het al lang gedoemd is
En de hele oceaan is in haar handen, maar waarvoor?
Ze is klein, klein, klein, hier zit niets in
Niets zelfs maar een druppel native
Teleurstelling is één en zwemmen wordt niet gegeven
En hij zal zijn einde vinden in dit, of in een ander
Overal is een gevangenis
Een en hetzelfde voor haar een paleis of een gekkenhuis
En de pijnlijk gehate oceaan
En wil het verlangen niet loslaten
Kijken naar de zonsondergang vanaf de rotsen
En ze gelooft dat ze op een dag aan land zal worden gegooid
Als de zee zich een keer zorgen maakt, dan gelooft ze nog steeds
En de zee maakt zich zorgen om twee, en de zeemeermin is nog steeds op zoek naar haar kust,
Maar wat je ook zegt, de zee maakt zich zorgen om drie, en het maakt niet uit wie te zijn
En geboren om te kruipen, zwemmen, vliegen, spugen
hoe dan ook
Leer me lopen
Als de zee zich een keer zorgen maakt, dan gelooft ze nog steeds
En de zee maakt zich zorgen om twee, en de zeemeermin is nog steeds op zoek naar haar kust,
Maar wat je ook zegt, de zee maakt zich zorgen om drie, en het is zo gemakkelijk om te vergeten
Die geboren is om te kruipen, zwemmen, vliegen, spugen
Echt niet
kan niet lopen
Geluk is een vaardigheid, en de kapitein in liefde en gevangenschap
Achter de wind stegen, van enorme kusten naar Okinawa
En wat verbergen deze geheimen van de oceaan?
En weer ankers optillen
En dromen van het veroveren van de zeeën
Dat hij voor altijd het water verliet, zou ik tegen iedereen zeggen,
En zichzelf - tot op de bodem, (maar)
Tot op de bodem van je zeemeermin,
Maar hij begrijpt dat niet, zelfs als hij sterft
Ze droomt ervan te veroveren
Minstens een meter land
En het valt op dat dit de zee voor haar is, nou ja, niets meer dan een kooi
En vertrek in de diepten van de rest
De bodem en in de diepten zijn paleizen en schatten
Dat is het, de oceaan is klaar om te vergeten (vergeten)
Gewoon leren lopen, hè?
Als de zee zich een keer zorgen maakt, dan gelooft ze nog steeds
En de zee maakt zich zorgen om twee, en de zeemeermin is nog steeds op zoek naar haar kust,
Maar wat je ook zegt, de zee maakt zich zorgen om drie, en het maakt niet uit wie te zijn
En geboren om te kruipen, zwemmen, vliegen, spugen
Hoe leer je lopen?
Als de zee zich een keer zorgen maakt, dan gelooft ze nog steeds
En de zee maakt zich zorgen om twee, en de zeemeermin is nog steeds op zoek naar haar kust,
Maar wat je ook zegt, de zee maakt zich zorgen om drie, en het is zo gemakkelijk om te vergeten
Die geboren is om te kruipen, zwemmen, vliegen, spugen
Kan helemaal niet lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt