Hieronder staat de songtekst van het nummer Мой любимый погребок , artiest - pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
pyrokinesis
Я выйду в поле на рассвете
На рассвете силы, на закате времени
Выбитую дверь со своих петель
И закатана, как в банку с помидорами империи
И уже который год, как будто бы внутри меня заплесневел
И погребок и ползет грибок из каждой щели, как короста
Оседая под гниющими и гнущимися досками
И всё становится другим
Твои любимые духи, как формалин
Диаметрально поменяв устройство мира
Дабы память сохранить я сам себя забальзамировал
И как так вышло, и где-то там в углу сердечко доедает мышка
И фальшиво улыбаясь между каждой строчкой
Жду, чтобы ей наконец-то перебило позвоночник мышеловкой
И свершилось бы возмездие
От ненависти домик скоро треснет
И погребок, где я хранил серотонин по трехлитровым банкам
И как Атланты держали крышу треснувшие палки, сгнившие палки
Фундамент дает трещину, сны о крахе были вещими, люди — вещи
Жизнь беспечна и скоротечна
И ничего никак, увы, не уберечь нам
Фундаментальный закон подлости
У всего имеется срок годности
И сами себя в какой-то мере поглощая выделяют копошащие бактерии,
А город как бурлящий перегной
И черви-поезда в метро несут людей сквозь огород,
Но там, где всё не вечно и гниёт
Я обустроил на окраине любимый погребок, погребок
Мой любимый погребок
Все мои женщины, друзья, кого забыл, кого не смог
Кого любил как будто в гроб
Я закатаю в плесневелый и любимый погребок, в погребок
Мой любимый погребок
Я врастаю в доски пола и теряю потолок
И если твой срок годности истёк
Я на память закатаю в мой любимый погребок, погребок
Одним выпало быть гением
Другие лишь годятся в удобрение
И наплевать кто важен, а кого не жаль
Когда безумие придет, то соберет всех в урожай
И под дым от костров
Я закатаю себе в погреб пару атомных грибов про запас
И я устал анализировать
Я готов принять в объятья мою ядерную зиму
И сейчас, огромным ящиком увесистым
Берет, что посчитало первосортным,
Но в календаре 12 полумесяцев
Хранил зеницу ока, что уже давно испортилась
И тут, всё, везде бы нашлось,
А хранить свою легенду не порок
Глупость, ложь, ненависть, злость
Этой мой любимый погребок, погребок
Мой любимый погребок
Я врастаю в доски пола и теряю потолок
Ik ga bij zonsopgang het veld in
Bij het aanbreken van de macht, bij de zonsondergang van de tijd
De deur uit zijn scharnieren geslagen
En opgerold als in een pot Empire-tomaten
En jarenlang, alsof het in mij beschimmeld was
En de kelder en de schimmel kruipt uit elke kier, als een korstje
Bezinken onder rottende en buigende planken
En alles wordt anders
Je favoriete parfum is als formaline
Diametraal de structuur van de wereld veranderen
Om de herinnering te bewaren, balsemde ik mezelf
En hoe is het gebeurd, en ergens in de hoek eet een muis een hart op
En nep-glimlach tussen elke regel
Ik wacht tot haar ruggengraat eindelijk wordt gebroken met een muizenval
En er zou vergelding zijn
Van haat zal het huis spoedig barsten
En de kelder waar ik serotonine bewaarde in potten van drie liter
En hoe Atlantes het dak vasthield met gebarsten stokken, rotte stokken
Het fundament kraakt, dromen van ineenstorting waren profetisch, mensen zijn dingen
Het leven is zorgeloos en vluchtig
En helaas kan niets ons redden
De fundamentele wet van gemeenheid
Alles heeft een houdbaarheidsdatum
En zwermende bacteriën, die zichzelf tot op zekere hoogte absorberen, scheiden zichzelf af,
En de stad is als een ziedende humus
En wormtreinen in de metro vervoeren mensen door de tuin,
Maar waar alles niet eeuwig is en rot
Ik regelde aan de rand van mijn favoriete kelder, kelder
mijn favoriete kelder
Al mijn vrouwen, vrienden, die ik vergat, die ik niet kon
Die liefhad als in een doodskist
Ik rol op in een beschimmelde en favoriete kelder, in een kelder
mijn favoriete kelder
Ik groei in de vloerplanken en verlies het plafond
En als je houdbaarheidsdatum is verstreken
Als aandenken rol ik op in mijn favoriete kelder, kelder
Men moet een genie zijn
Anderen zijn alleen goed voor kunstmest
En het maakt niet uit wie belangrijk is en wie er geen spijt van heeft
Als de waanzin komt, zal het iedereen oogsten
En onder de rook van de vuren
Ik rol een paar atoompaddestoelen in reserve in mijn kelder
En ik ben moe van het analyseren
Ik ben klaar om mijn nucleaire winter te omarmen
En nu, een enorme zware doos
Neemt wat hij als eersteklas beschouwt,
Maar er staan 12 halve manen in de kalender
Hij hield zijn oogappel die al lang geleden was aangetast
En hier zou alles, overal te vinden zijn,
En het houden van je legende is geen ondeugd
Domheid, leugens, haat, woede
Dit is mijn favoriete kelder, kelder
mijn favoriete kelder
Ik groei in de vloerplanken en verlies het plafond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt