Кто же перерезал небу горло? - pyrokinesis
Hieronder staat de songtekst van het nummer Кто же перерезал небу горло? , artiest - pyrokinesis met vertaling
Tekst van het liedje " Кто же перерезал небу горло? "
Originele tekst met vertaling
Кто же перерезал небу горло?
pyrokinesis
Оригинальный текст
Пускай я бездарность и самодур,
Но слово каждое цепляет за сердце будто гарпун
И это сердце меня тащит в глубины бездонных вод
Я стоически терплю ураган и водоворот
И доктор мне никак не помог
И вокруг кровью размазанный небосвод
Этот труп падает, выжигает до тла, чего коснётся
И такой вес не выдержит и Атлант
Кости ломаются пополам
И в канавах кровь растекается по полам коммуналок
В клетке бетонных моноквартир,
Но дай свободу сердцу и оно столько наворотит
И я бы свой укромный уголок поменял
Ещё чуть-чуть и небо упадёт на меня и на всех
Я поднял бы на смех, что упало на нас, но где смех там нас нет
И свой бы потопить галеон насовсем
Поглубже и туда где миллион атмосфер
Подальше унести бы всё прочь,
Но кто мне расскажет как всем отомстить и помочь, а
И способа нету само собой и пока
Доказать свою ненависть и любовь дуракам
Буду тыкать нож в потолок
И красный закат на руках — я Суини Тодд
И если в небе красный закат, то бесспорно
Значит перерезал небу кто-нибудь горло
И так сложно что-нибудь сказать, помоги,
Но нам нечего и некого спасать ты пойми
И если в небе красный закат, то бесспорно
Значит перерезал небу кто-нибудь горло
И так сложно что-нибудь сказать, помоги,
Но нам нечего и некого спасать
Тысячи фраз из моментов тех дней, что когда-то давно пережил
Тысячи фраз о которых жалел, режут нежную-нежную шею
Тысячи фраз за которых когда-то жалел взяли в руки ножи
И из тысячи ран, текут тысячи фраз о которых ещё пожалею
Первый дурак, последний герой и правда в том
Что тут обуть всех мечтает голый король
И ты подумай только, песня абсурд весь не передаст
Когда везде слепые люди открыть хотят третий глаз
И все целят куда-то как автомат,
Но не попасть никак и сбита система координат
Путь судьбы, как не крути, никогда не повторим,
Но я носом чую то, что все дороги ведут в Рим, прикинь!
Столько принято, что никогда не счесть
И на рынке душ давно нарушился обмен веществ
И как на своём не стоять упрямо
Только время нас затянет в гроб, но никак не затянет раны
Просто забудь
Посмотри со мною в даль
Как облаками кровь размажет горизонт всем непокорный
И если ты когда-нибудь увидишь это всё
То угадай, кто же перерезал небу горло?
И если в небе красный закат, то бесспорно
Значит перерезал небу кто-нибудь горло
И так сложно что-нибудь сказать, помоги,
Но нам нечего и некого спасать ты пойми
И если в небе красный закат, то бесспорно
Значит перерезал небу кто-нибудь горло
И так сложно что-нибудь сказать, помоги,
Но нам нечего и некого спасать
Тысячи фраз из моментов тех дней, что когда-то давно пережил
Тысячи фраз о которых жалел, режут нежную-нежную шею
Тысячи фраз за которых когда-то жалел взяли в руки ножи
И из тысячи ран текут тысячи фраз о которых ещё пожалею
Тысячи фраз из моментов тех дней, что когда-то давно пережил
Тысячи фраз о которых жалел, режут нежную-нежную шею
Тысячи фраз за которых когда-то жалел взяли в руки ножи
И из тысячи ран текут тысячи фраз о которых ещё пожалею
Перевод песни
Laat mij middelmatigheid en tiran zijn,
Maar elk woord klampt zich vast aan het hart als een harpoen
En dit hart sleept me mee naar de diepten van bodemloze wateren
Ik verdraag stoïcijns de orkaan en draaikolk
En de dokter heeft me helemaal niet geholpen
En rond de hemel besmeurd met bloed
Dit lijk valt, brandt tot as, wat het ook aanraakt
En Atlant is niet bestand tegen zo'n gewicht
Botten breken in tweeën
En in de greppels verspreidt het bloed zich over de vloeren van gemeenschappelijke appartementen
In een kooi van betonnen mono-appartementen,
Maar geef vrijheid aan je hart en het zal zoveel doen
En ik zou mijn hoekje veranderen
Nog een beetje en de lucht zal op mij en op iedereen vallen
Ik zou lachen om wat ons overkwam, maar waar gelachen wordt, zijn wij er niet
En om je galjoen voorgoed te laten zinken
Dieper en waar er een miljoen sferen zijn
Ver weg zou alles wegnemen,
Maar wie zal me vertellen hoe ik wraak kan nemen en iedereen kan helpen, en
En er is geen manier op zichzelf en toch
Bewijs je haat en liefde voor dwazen
Ik zal een mes in het plafond steken
En de rode zonsondergang op mijn handen - ik ben Sweeney Todd
En als er een rode zonsondergang aan de hemel is, dan is er geen twijfel mogelijk
Dus iemand sneed de keel van de hemel door
En het is zo moeilijk om iets te zeggen, help,
Maar we hebben niets en niemand om te redden, begrijp je
En als er een rode zonsondergang aan de hemel is, dan is er geen twijfel mogelijk
Dus iemand sneed de keel van de hemel door
En het is zo moeilijk om iets te zeggen, help,
Maar we hebben niets en niemand om te redden
Duizenden zinnen uit de momenten van die tijd die ik ooit lang geleden heb meegemaakt
Duizenden zinnen waar hij spijt van had, sneden de tedere, tedere nek door
Duizenden zinnen waarvan ooit spijt me een mes heeft opgepikt
En uit duizend wonden vloeien duizenden zinnen waar ik nog steeds spijt van zal hebben
De eerste dwaas, de laatste held en de waarheid is
Waar droomt de naakte koning van, heeft iedereen hier geschoeid?
En denk eens na, het nummer zal niet de hele absurditeit overbrengen
Wanneer overal blinden hun derde oog willen openen
En iedereen mikt ergens als een machinegeweer,
Maar kom op geen enkele manier en het coördinatensysteem wordt neergehaald
Het pad van het lot, hoe je het ook verdraait, we zullen het nooit herhalen,
Maar ik ruik met mijn neus dat alle wegen naar Rome leiden, tel!
Zoveel geaccepteerd dat je nooit kunt tellen
En op de markt van zielen is het metabolisme al lang verstoord
En hoe je niet koppig in je eentje blijft staan
Alleen de tijd zal ons in de kist slepen, maar de wonden niet helen
Vergeet het maar
Kijk samen met mij in de verte
Als wolken van bloed de horizon zullen besmeuren voor alle weerspannigen
En als je het ooit allemaal ziet
Dus raad eens wie de hemel de keel doorsneed?
En als er een rode zonsondergang aan de hemel is, dan is er geen twijfel mogelijk
Dus iemand sneed de keel van de hemel door
En het is zo moeilijk om iets te zeggen, help,
Maar we hebben niets en niemand om te redden, begrijp je
En als er een rode zonsondergang aan de hemel is, dan is er geen twijfel mogelijk
Dus iemand sneed de keel van de hemel door
En het is zo moeilijk om iets te zeggen, help,
Maar we hebben niets en niemand om te redden
Duizenden zinnen uit de momenten van die tijd die ik ooit lang geleden heb meegemaakt
Duizenden zinnen waar hij spijt van had, sneden de tedere, tedere nek door
Duizenden zinnen waarvan ooit spijt me een mes heeft opgepikt
En uit duizend wonden vloeien duizenden zinnen waar ik spijt van zal krijgen
Duizenden zinnen uit de momenten van die tijd die ik ooit lang geleden heb meegemaakt
Duizenden zinnen waar hij spijt van had, sneden de tedere, tedere nek door
Duizenden zinnen waarvan ooit spijt me een mes heeft opgepikt
En uit duizend wonden vloeien duizenden zinnen waar ik spijt van zal krijgen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt