
Hieronder staat de songtekst van het nummer Коварный Макс воришка снов , artiest - pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
pyrokinesis
Магия в каждой фразе
И кто ты на самом деле - диктует полёт фантазии
Жизнь протекает попросту будто в кинокартине
Кто видел мир через образ — примерит лицо Богини
И кажется для неё - губы сродни болезни
Целуется, а когда опускается, как по лестнице
Вниз - она бьётся током
И, кажется, в ней поместится вся любовь
Только тот, кому кажется — сразу крестится
(И пялит на неё косо)
Всё это - от лукавого
Фразы, цедя сквозь слёзы
Слипаются по слогам
И вот, смысла клубок подрос
И сплетается в облака
И до весны она родит в себе грёзы -
Он после ворует сны
Ну, как-то так
И множатся, как опарыши
Слишком капризных барышень образы и мечты
И замену картине мира
В голове рождают от излишка слов
Но когда нибудь придёт коварный Макс
Воришка снов и заберёт
Все твои мечты
Придёт и заберёт фантазии и все сны
Губы кусая в зеркало бросится словно кобра
Забрать у нее мир грёз, и Богиня лишится образа
Слышу как зов плоти я
Пол шага от фантазии до образа-подобия
Без образа подобие — пустышка
У слов меняет суть вещей коварный Макс воришка снов
(И больше нет мира грёз)
Слышу как зов плоти я
Пол шага от фантазии до образа-подобия
Без образа подобие — пустышка
У слов меняет суть вещей коварный Макс воришка снов
(И больше нет мира грёз)
Ещё мальчику знакомый дом
А ночь темна, будто стаканчик Coca-Cola
Сломана луна — она горит наполовину только
И коварный Макс во тьме, а значит ни ноги за койку
Ни ноги
Жертва обречена
Дрожь, и ползут мурашки от волоса до кости
И принцесса ещё вчера - сейчас корчится от тоски
Не первый раз случилось так
Что чей-то образ похитил коварный Макс
И даже я - рисую полы полосками
И забиваю двери, и окна гнилыми досками
Прячусь от каждой тени, какое-то безобразие
Страшно, что вдруг похитят последнюю из фантазий
Трагедия?
В самом деле
И как бы не веселило
Но каждый, кто создал образ -
Владеет Великой Силой
Кто видит через него -
Что угодно бы перенёс
А представь, что коварный Макс
Вдруг украл у тебя мир грёз
И ты снова стал сам собой
И видишь мир, каким он есть
Без образов людишки -
Везде настоящие, но пустышки
И они решат:
Мы лишь играли, но на деле
Так несчастен человек
Лишённый ролевой модели
Как они
Они просто как NPC, просто как NPC
Они просто как NPC, просто как NPC
У них все в норме, но на деле
Так несчастен человек
Лишённый ролевой модели
Magie in elke zin
En wie je werkelijk bent - dicteert een vleugje fantasie
Het leven gaat gewoon voorbij alsof het in een film zit
Wie zag de wereld door het beeld - probeer het gezicht van de Godin
En het lijkt haar - lippen zijn verwant aan een ziekte
Zoenen, en als het naar beneden gaat als een trap
Omlaag - ze verslaat de stroom
En het lijkt erop dat alle liefde erin zal passen
Alleen degene die denkt wordt onmiddellijk gedoopt
(En staart haar zijdelings aan)
Dit alles is van de boze
Zinnen, filterend door tranen
Vasthouden aan de lettergrepen
En nu is de betekenis van de tangle gegroeid
En weeft in wolken
En tot de lente zal ze dromen in zichzelf baren -
Hij steelt dan dromen
Nou, zoiets als dit
En vermenigvuldigen als maden
Te grillige jonge dames beelden en dromen
En het beeld van de wereld vervangen
In het hoofd worden ze geboren uit een teveel aan woorden
Maar op een dag zal de verraderlijke Max komen
Droom dief en neem mee
Al je dromen
Zal komen en de fantasieën en alle dromen nemen
Lippenbijten in de spiegel zal haasten als een cobra
Neem de wereld van dromen van haar weg, en de Godin zal haar imago verliezen
Ik hoor de roep van het vlees
Een halve stap van fantasie naar beeldgelijkenis
Zonder een afbeelding is de gelijkenis leeg
In woorden, de essentie van dingen wordt veranderd door de verraderlijke Max, de dief van dromen
(En er is geen droomwereld meer)
Ik hoor de roep van het vlees
Een halve stap van fantasie naar beeldgelijkenis
Zonder een afbeelding is de gelijkenis leeg
In woorden, de essentie van dingen wordt veranderd door de verraderlijke Max, de dief van dromen
(En er is geen droomwereld meer)
Weer een jongen vertrouwd thuis
En de nacht is donker, als een glas Coca-Cola
De maan is gebroken - hij brandt maar voor de helft
En de verraderlijke Max in het donker, wat betekent geen voet achter het bed
geen benen
Het slachtoffer is gedoemd
Trillend en kruipend van haar tot bot
En de prinses gisteren - nu kronkelend van verlangen
Het is niet de eerste keer dat dit gebeurt
Dat iemands afbeelding werd gestolen door de verraderlijke Max
En zelfs ik - verf de vloeren in strepen
En ik verstopt deuren en ramen met rotte planken
Verbergen voor elke schaduw, een soort van schande
Het is eng dat de laatste van de fantasieën plotseling zal worden gestolen
Tragedie?
Inderdaad
En hoe leuk ook
Maar iedereen die het beeld heeft gemaakt...
Bezit grote kracht
Wie kijkt er doorheen -
Alles zou dragen
En stel je voor dat de verraderlijke Max
Plotseling de wereld van dromen van je gestolen
En je werd weer jezelf
En zie de wereld zoals hij is
Zonder afbeeldingen van mensen -
Overal echt, maar leeg
En ze besluiten:
We waren gewoon aan het spelen, maar in werkelijkheid
Zo ongelukkig man
Beroofd van een rolmodel
Hoe gaat het met ze
Ze zijn net als NPC's, net als NPC's
Ze zijn net als NPC's, net als NPC's
Ze hebben allemaal gelijk, maar in werkelijkheid
Zo ongelukkig man
Beroofd van een rolmodel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt