С переводом

Kassandra - pyrokinesis

Альбом

5

Год

2015

Язык

`Russisch`

Длительность

190510

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kassandra , artiest - pyrokinesis met vertaling

Tekst van het liedje " Kassandra "

Originele tekst met vertaling

Kassandra

pyrokinesis

Оригинальный текст

Всё как ебучее кино, затянет тучами клеймо

Моё останется в сердцах околобарных фрау

Придав словам фанфар, на сарафанных радио

Мой мерзкий голос разнесёт радиоволнами эфир

И не наполнит этот фильм ни музыка, ни гениальная игра актёров

Я экран протёр, а где-то вдалеке

Околообразная шлюха грезит радугой без результата

Я скрывался по подъездам, заливаясь блейзером и марти рэем

«Пей со со мной и потеплеет» — мне шептала блядь

С которой первый раз познал всю боль

Чуть позже со второй вливался спиртом, повторяя клятвы на кресте,

Но пятнами везде запачкана вся моя жизнь

Отдать себя не значит положить меч Лоэнгрина на песню лебединую,

Но я зашил бы рот, лишь бы увидеть кульминацию

Увидеть на часах опять двенадцать.

Было некуда деваться

Мы от станции до станции, от лавочки до карцера

И под открытым небом мы плевались в потолок

И поделом я проклинал всё, что хотел, но что не смог

И сотни нот тут соберет в один мотив эхо аллеи Бунина

И мне милее будет видеть фонари вдоль парка

От сентября до марта, от алкоголя к маркам

Средь авангарда.

И я не понимал, куда ушла моя Кассандра

Я Эверест пивных бутылок покорил, и рвёт на алтари

Пей со мной, паршивая сука

Пей со мной, как будто бы нас нет

И пусть как будто бы нас нет и никогда и не было

Пей со мной, паршивая сука

Пей со мной и рви в кювет

Режь себя, не верь, обманывай

Мне похуй, главное

Пей со мной, паршивая сука

Пей со мной

Режь себя, не верь, обманывай

Мне похуй, главное

Пей со мной, паршивая сука

Пей со мной, пей со мной

Пей со мной, паршивая сука

Пей со мной, пей со мной

Пей со мной, паршивая сука

Перевод песни

Alles is als een verdomde film, het stigma zal vertroebeld zijn

De mijne zal in de harten van bijna-bar frau . blijven

Fanfare geven aan de woorden, op mond-tot-mondreclame

Mijn verachtelijke stem zal de lucht verstrooien met radiogolven

En noch muziek, noch briljant acteerwerk zullen deze film vullen

Ik veegde het scherm af, en ergens in de verte

Een circa-vormige hoer droomt van een regenboog zonder resultaat

Ik verstopte me op de veranda's, overspoeld met een blazer en marty ray

"Drink met mij en het wordt warmer" - fluisterde de hoer tegen me

Waarmee ik voor het eerst alle pijn kende

Even later, met de tweede, schonk hij alcohol in en herhaalde de eden aan het kruis,

Maar mijn hele leven is overal bevlekt

Zichzelf geven betekent niet het zwaard van Lohengrin op een zwanenzang zetten,

Maar ik zou mijn mond dichtnaaien om de climax te zien

Om twaalf weer op de klok te zien.

Er was nergens om heen te gaan

We zijn van station tot station, van winkel tot strafcel

En onder de blote hemel spuugden we naar het plafond

En terecht, ik vervloekte alles wat ik wilde, maar dat ik niet kon

En hier zullen honderden notities worden verzameld in één motief door de echo van Bunin's steegje

En het zal voor mij leuker zijn om de lantaarns langs het park te zien

Van september tot maart, van alcohol tot merken

midden in de avant-garde.

En ik begreep niet waar mijn Cassandra was gebleven

Ik veroverde de Everest van bierflesjes en braaksel op altaren