Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeanne d'Arc , artiest - pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
pyrokinesis
Там бы — штрих, а там бы — стёрла
На стене очередная тамблер гёрла
Всё рисует: там — прямой, там — перевернут
Там — траву и домик, там — ребро с отвёрткой
Там — оливковую ветвь, а там — веночек с тёрном
Мы, выдергивая фразы из контекста
Ждёт, когда к ней прилетел бы Питер Пэн из радужного детства
Лишь бы не нести ответственность за шрамы на руках
И хотя б одна молитва тут зашла бы абы как
Да похуй: есть таблетки, алкоголь и книги
Чтоб хоть что-то уяснить и разобраться,
Но все это просто профанация и вздор
Желаешь резать — режь
Желаешь выгореть — хватай бензин,
А все стихи — не более, чем показуха потребляди
Лишь бы лицо кривлять, и тысячи распятий
В один миг бы обернулись пеплом
И всё, за что ты держишься так крепко
И ты не коллекционер эмоций, ты коллектор
Жанна д’Арк 21-го века
Память по кострам, кабакам и аптекам
СМС, звонки без ответа
И некому прочитать последнюю исповедь
Тащи поленья и пускай с последними искрами
Миллионы зажигалок пустят под кострище этот шабаш
Это всё не нужно, даже даром
И наш шаттл обернётся пламенем
И зубы скаля на углях, как Жанна д’Арк
Мы ни за что не отрекаемся от памяти
Мы не забудем, как мы разучились верить
Не забудем шрамы у артерий
И мы не забудем никогда, как обещали не взрослеть,
Но все обещания нашли своё последнее пристанище в костре
И мы всё ждём наш долгожданный старт
Судьба всё метит по зубам, вокруг креста пожар
Когда-нибудь мы будем в силах удержать удар
Ну, а пока мы будем жечь всю эту жизнь как будто ёбаную Жанну д’Арк
Готовы рушить замки, готовы резать знаки на руках
И давать заднюю никак
И мы готовы прекратить войну, спалив дотла штандарт
И выжечь эту жизнь, как будто ёбаную Жанну д’Арк
Готовы рушить замки, готовы резать знаки на руках
И давать заднюю никак
И мы готовы прекратить войну, спалив дотла штандарт
И выжечь эту жизнь, как будто ёбаную Жанну д’Арк
Er zou een beroerte zijn, en er zou worden gewist
Op de muur nog een tumblr meisje
Hij tekent alles: daar - recht, daar - ondersteboven
Daar - gras en een huis, daar - een rib met een schroevendraaier
Er is een olijftak en er is een krans met doornen
Wij, zinnen uit hun context trekken
Ze wacht op Peter Pan uit haar regenboogjeugd om naar haar toe te vliegen
Gewoon niet verantwoordelijk zijn voor de littekens op mijn armen
En er zou hoe dan ook minstens één gebed binnenkomen
Fuck it: er zijn pillen, alcohol en boeken
Om op zijn minst iets te begrijpen en te begrijpen,
Maar dit alles is gewoon godslastering en onzin
Als je wilt knippen - knippen
Als je wilt opbranden - pak benzine
En alle verzen zijn niets meer dan window dressing
Gewoon om je gezicht te draaien, en duizenden crucifixen
In een oogwenk zouden ze in as veranderen
En alles waar je je zo stevig aan vasthoudt
En je bent geen verzamelaar van emoties, je bent een verzamelaar
Jeanne d'Arc van de 21e eeuw
Herinnering bij vreugdevuren, tavernes en apotheken
SMS, onbeantwoorde oproepen
En er is niemand om de laatste bekentenis te lezen
Breng de stammen en laat ze met de laatste vonken
Miljoenen aanstekers zullen deze coven onder het vuur leggen
Dit alles is niet nodig, zelfs niet voor niets
En onze shuttle zal in vlammen opgaan
En de tanden van skal op kolen zoals Jeanne d'Arc
We doen nooit afstand van het geheugen
We zullen niet vergeten hoe we zijn vergeten hoe te geloven
Laten we de littekens bij de slagaders niet vergeten
En we zullen het nooit vergeten, zoals we beloofden niet op te groeien,
Maar alle beloften vonden hun laatste rustplaats in het vuur
En we wachten nog steeds op onze langverwachte start
Het lot markeert alles in de tanden, er is een vuur rond het kruis
Op een dag zullen we in staat zijn om de hit te nemen
In de tussentijd zullen we dit hele leven verbranden als een verdomde Jeanne d'Arc
Klaar om kastelen te breken, klaar om tekens op hun handen te snijden
En geef geen terug
En we zijn klaar om de oorlog te beëindigen door de standaard af te branden
En verbrand dit leven als een verdomde Jeanne d'Arc
Klaar om kastelen te breken, klaar om tekens op hun handen te snijden
En geef geen terug
En we zijn klaar om de oorlog te beëindigen door de standaard af te branden
En verbrand dit leven als een verdomde Jeanne d'Arc
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt