Hieronder staat de songtekst van het nummer Enigma , artiest - pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
pyrokinesis
Я пойман с поличным
Как с перебитыми крыльями птичка
Мне понять бы, как вылечить трещины в сердце
А всё остальное вторично
Вселенная свое дотошно возьмет
Как последнюю жизнь у кошки, и всё
Я видел в окошко красный закат
Я не знаю, но, может, как раз это - знак
Минуя и Марс, и Плутон, и Сатурн
Набирая потом высоту
Млечный Путь - через нос две полоски, и в пол педаль
И космос не так далеко, хоть рукой подай
Но прошу лишь - не пропадай
Среди массы небесных тел
На танцполе, где песни пел для других планет
И, быть может, тебя там нет давно
Я в руках бы держал
Солнце, как диско-шар
И со скоростью света бегал в любые другие миры
Где ты — там моя дискотека
В музыке всю красоту сплетаю в теории струн
Как будто бы в заговор
Звездная пыль в глаза
И представь, что все давно кем-то задано
Загадка, как глубина воды
А, может быть, просто длина волны
Не знаю, где сказка, где быль запрятана
И жму все клавиши синтезатора
И мы ловим сигналы
Но контакта не видно
Мне известно так мало
Скажи свой шифр, Энигма
Я узнаю твой шифр, Энигма
И мы ловим сигналы, ловим сигналы, ловим сигналы снова
Но контакта не видно, скажи свой шифр, Энигма
И мы ловим сигналы, ловим сигналы, ловим сигналы снова
Но правды нет в алгоритмах, я узнаю твой шифр, Энигма
Как шаманов тотемы, и как будто назло нам
Шумят фоном антенны, и приёмник поломан
И мы ловим сигналы, ловим сигналы, ловим сигналы снова
Но правды нет в алгоритмах, я узнаю твой шифр, Энигма
Нас как поломало, пусть мир подождет, рассуждать пока рано
Все, что мы говорим — на другом языке и на разных программах
И опять, и опять бесполезно своё расширять восприятие
И то, что действительно важно, я вынес в тетради своей за поля тебе
Потеряв управление, мчимся на полную, но, тем не менее
Мы пытаемся что-то понять, но как жить - не решить никаким уравнением
И все будто о стену, и правды нет в алгоритмах
Но я взломаю систему, я знаю твой шифр Энигма
Ik ben op heterdaad betrapt
Als een vogel met gebroken vleugels
Ik zou begrijpen hoe ik scheuren in het hart kan genezen
Al het andere is secundair
Het universum zal zijn nauwgezet volgen
Als het laatste leven van een kat, dat is alles
Ik zag een rode zonsondergang door het raam
Ik weet het niet, maar misschien is dit slechts een teken
Passeren en Mars, en Pluto, en Saturnus
Dan de hoogte oppakken
Melkweg - twee strepen door de neus en een pedaal naar de vloer
En de ruimte is nog niet zo ver, geef in ieder geval een handje
Maar ik vraag alleen - verdwijn niet
Tussen de massa hemellichamen
Op de dansvloer waar ik liedjes zong voor andere planeten
En misschien ben je er een hele tijd niet
Ik zou in mijn handen houden
De zon is als een discobal
En rende met de snelheid van het licht naar andere werelden
Waar ben je - daar is mijn disco
In muziek weef ik al het moois in snaartheorie
Als in een samenzwering
Sterrenstof in je ogen
En stel je voor dat alles al heel lang door iemand is ingesteld
Een raadsel als de diepte van het water
Of misschien alleen de golflengte
Ik weet niet waar het sprookje is, waar het ware verhaal verborgen is
En ik druk op alle toetsen van de synthesizer
En we pikken signalen op
Maar er is geen contact
ik weet zo weinig
Zeg je cijfer, Enigma
Ik herken je cijfer, Enigma
En we pikken signalen op, pikken signalen op, pikken weer signalen op
Maar het contact is niet zichtbaar, zeg je cijfer, Enigma
En we pikken signalen op, pikken signalen op, pikken weer signalen op
Maar er zit geen waarheid in de algoritmen, ik herken je cijfer, Enigma
Als sjamaan totems, en als om ons te pesten
Antennes maken geluid op de achtergrond en de ontvanger is kapot
En we pikken signalen op, pikken signalen op, pikken weer signalen op
Maar er zit geen waarheid in de algoritmen, ik herken je cijfer, Enigma
Hoe gebroken we zijn, laat de wereld wachten, het is te vroeg om te praten
Alles wat we zeggen is in een andere taal en op verschillende programma's
En opnieuw, en opnieuw heeft het geen zin om je waarneming uit te breiden
En wat echt belangrijk is, heb ik in mijn notitieboekje voor de velden voor je gehaald
Nadat we de controle verloren hebben, haasten we ons tot het uiterste, maar toch
We proberen iets te begrijpen, maar hoe te leven kan met geen enkele vergelijking worden opgelost.
En alles is als tegen een muur, en er is geen waarheid in de algoritmen
Maar ik zal het systeem kraken, ik ken je Enigma-cijfer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt