Hieronder staat de songtekst van het nummer Echo , artiest - pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
pyrokinesis
И сколько видано антиутопий
Столько допотопных копий
Всяких идеалов, но всё разрушено, и взять хотя бы малость
От того, что каждый день как будто по канату
И под канонады праздников я будто бы рассыпался на атомы
Время собирает камни
Так хотел заполучить весь мир, но он не выделил куска мне
Не выделил ни острова, и, в космос устремляя взоры
Даже там я проиграл с позором
Закрывая ставни окон, осуждаю мир за то, что я от неба далеко так
И на кой мне рок судьбы от мученика
Если не дано мне разогнать все тучи?
А дано впитать в себя пороки поколений
Там чужой, а тут иду не с теми, не тот берег
И впустую разбазарил все идеи
Искал любовь, нашёл лишь одиночество
Искал себя и всё беспамятно стоял на месте
Стержень каменный, но воды времени
И даже этот камень сточат, разлетаясь лебединой песней
Песней боли и отчаяния
Печали, страха, одиночества и безразличия
Стороны обратной жизни
И только через муки можно увидать
Во всей красе её величие
И мы будем пылать ярче гаммы с омегой
И прочь от земли, и тут места нам нету
И небо теперь не предел, не помеха
Умрём, но останемся в вечности эхом
Пылать ярче гаммы с омегой
И прочь от земли, и тут места нам нету
И небо теперь не предел, не помеха
Умрём, но останемся в вечности эхом
И мы будем пылать ярче гаммы с омегой
И прочь от земли, и тут места нам нету
И небо теперь не предел, не помеха
Умрём, но останемся в вечности эхом
Пылать ярче гаммы с омегой
И прочь от земли, и тут места нам нету
И небо теперь не предел, не помеха
Умрём, но останемся в вечности эхом
Сквозь ладошки ускользает время
И каждая песчинка на вес золота
От марта до апреля.
Мы поделили мир бы поровну,
Но я опору потерял и в пол давлю педаль, теряя управление
И я ещё раз попрошу тебя, отдай, отдай мне в руки
Не жалей и отдай хотя б ещё немного времени
Вдоль высоковольтных башен
Разлетится эта песня, подперев под свои плечи веху
Поглощаясь обелисками многоэтажек
И я умру, навсегда увековечив эхом
Песню боли и отчаяния
Печали, страха, одиночества и безразличия
Стороны обратной жизни
И только через муки можно увидать
Во всей красе её величие
И мы будем пылать ярче гаммы с омегой
И прочь от земли, и тут места нам нету
И небо теперь не предел, не помеха
Умрём, но останемся в вечности эхом
Пылать ярче гаммы с омегой
И прочь от земли, и тут места нам нету
И небо теперь не предел, не помеха
Умрём, но останемся в вечности эхом
И мы будем пылать ярче гаммы с омегой
И прочь от земли, и тут места нам нету
И небо теперь не предел, не помеха
Умрём, но останемся в вечности эхом
Пылать ярче гаммы с омегой
И прочь от земли, и тут места нам нету
И небо теперь не предел, не помеха
Умрём, но останемся в вечности эхом
En hoeveel dystopieën zijn er gezien?
Zoveel antediluviaanse kopieën
Alle idealen, maar alles is vernietigd, en neem op zijn minst een beetje
Van het feit dat elke dag als een slappe koord is
En onder de kanonnade van vakanties leek ik in atomen af te brokkelen
Tijd verzamelt stenen
Dus wilde de hele wereld krijgen, maar hij gaf me geen stuk
Hij koos geen enkel eiland uit en, starend in de ruimte...
Zelfs daar verloor ik met schande
Als ik de luiken sluit, veroordeel ik de wereld omdat ze zo ver van de lucht is
En waarom heb ik het lot van een martelaar nodig?
Als het mij niet gegeven is om alle wolken te verdrijven?
En het wordt gegeven om de ondeugden van generaties te absorberen
Er is een vreemdeling, maar hier ga ik met de verkeerde, op de verkeerde kust
En alle ideeën verspild
Op zoek naar liefde, vond alleen eenzaamheid
Ik was op zoek naar mezelf en alles stond onbewust stil
De roede is van steen, maar de wateren van de tijd
En zelfs deze steen is weggesleten, verstrooid als een zwanenzang
Lied van pijn en wanhoop
Verdriet, angst, eenzaamheid en onverschilligheid
Omgekeerde levensfeesten
En alleen door kwelling kun je zien
In al zijn glorie, zijn grootsheid
En we zullen helderder gloeien dan gamma en omega
En weg van de aarde, en er is geen plaats voor ons
En de lucht is niet langer een limiet, geen belemmering
We zullen sterven, maar we zullen een echo blijven in de eeuwigheid
Blaze helderder dan gamma met omega
En weg van de aarde, en er is geen plaats voor ons
En de lucht is niet langer een limiet, geen belemmering
We zullen sterven, maar we zullen een echo blijven in de eeuwigheid
En we zullen helderder gloeien dan gamma en omega
En weg van de aarde, en er is geen plaats voor ons
En de lucht is niet langer een limiet, geen belemmering
We zullen sterven, maar we zullen een echo blijven in de eeuwigheid
Blaze helderder dan gamma met omega
En weg van de aarde, en er is geen plaats voor ons
En de lucht is niet langer een limiet, geen belemmering
We zullen sterven, maar we zullen een echo blijven in de eeuwigheid
De tijd glipt door de handpalmen
En elke zandkorrel is zijn gewicht in goud waard
Van maart tot april.
We zouden de wereld gelijk verdelen,
Maar ik verloor mijn steun en ik druk het pedaal tegen de grond, waarbij ik de controle verlies
En ik zal je opnieuw vragen, geef het, geef het aan mij
Heb geen spijt en geef op zijn minst wat meer tijd
Langs de hoogspanningstorens
Dit nummer zal uiteenspatten en een mijlpaal onder je schouders stutten
Geabsorbeerd door de obelisken van hoogbouw
En ik zal voor altijd vereeuwigd sterven door echo
Lied van pijn en wanhoop
Verdriet, angst, eenzaamheid en onverschilligheid
Omgekeerde levensfeesten
En alleen door kwelling kun je zien
In al zijn glorie, zijn grootsheid
En we zullen helderder gloeien dan gamma en omega
En weg van de aarde, en er is geen plaats voor ons
En de lucht is niet langer een limiet, geen belemmering
We zullen sterven, maar we zullen een echo blijven in de eeuwigheid
Blaze helderder dan gamma met omega
En weg van de aarde, en er is geen plaats voor ons
En de lucht is niet langer een limiet, geen belemmering
We zullen sterven, maar we zullen een echo blijven in de eeuwigheid
En we zullen helderder gloeien dan gamma en omega
En weg van de aarde, en er is geen plaats voor ons
En de lucht is niet langer een limiet, geen belemmering
We zullen sterven, maar we zullen een echo blijven in de eeuwigheid
Blaze helderder dan gamma met omega
En weg van de aarde, en er is geen plaats voor ons
En de lucht is niet langer een limiet, geen belemmering
We zullen sterven, maar we zullen een echo blijven in de eeuwigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt