Девочка из Кони-Айленд - pyrokinesis
Hieronder staat de songtekst van het nummer Девочка из Кони-Айленд , artiest - pyrokinesis met vertaling
Tekst van het liedje " Девочка из Кони-Айленд "
Originele tekst met vertaling
Девочка из Кони-Айленд
pyrokinesis
Оригинальный текст
20 лет, но мы ведём себя как дети
В этот тёплый летний вечер я шагаю с алкотеки
В этот тёплый летний вечер, ты накрасив свои губы
Будто рок-звезда на улице жевала Хуба-бубу
И тогда сошла с орбиты планета
И я украл у тебя сердце — ограбление века
С тобою все мы покорим
Готов поклясться на крови
Моя родная, давай трахнем этот мир (трахнем этот мир)
Ты — моя Эми Вайнхаус!
Я твой Кобейн!
Я Джимми Хендрикс!
Ты, как Лана Дел Рей!
Это наш пламенный рейв!
И ты до дна все допей!
Мы тусим пьяные, как Оззи Осборн
И мы опаснее, чем Коза Ностра!
Такая жизнь — наш стиль, но мы все равно
В конце умрем красиво, быстро и вдвоем
Как в Голливудских фильмах!
И вся планета под ногами!
Мы герои киноленты
И в объектах фотокамер — щёлк!
Щёлк!
И стреляй в мое сердце родная
Мы пьяны и я опять умираю
Радиоволнами высоких частот
И мы любим друг друга ровно 12 часов
И всё!
И мы оставим то, что было в тайне
Моя девочка из Кони-Айленд
Пей со мной и улетай как лайнер
Девочка из Кони-Айленд
И мы оставим то, что было в тайне
Моя девочка из Кони-Айленд
Пей со мной и улетай как лайнер
Девочка из Кони-Айленд
И мы оставим то, что было в тайне
Моя девочка из Кони-Айленд
Пей со мной и улетай как лайнер
Девочка из Кони-Айленд
И мы оставим то, что было в тайне
Моя девочка из Кони-Айленд
Пей со мной и улетай как лайнер
Девочка из Кони-Айленд
И мы трахнем мир, да, запросто поверь
И нам не важно — кристалл или виски за пятьсот рублей
Не важно где мы, на квартире или в домике у берега
Мы в космосе, родная, будто Джим и Сара Керриган
Вино течёт на наши губы, третий литр
Я играю с тобой будто персонаж видеоигр
Можно все и за бокалом тянешься очередным ты
Мы — король и Королева вечеринки
И стреляй в мое сердце родная
Мы пьяны и я опять умираю
Радиоволнами высоких частот
И мы любим друг друга ровно 12 часов
И всё!
В моё сердце, родная,
Но что потом — я не знаю
Нынче все ни по чем,
Но что будет, когда
Кончатся двенадцать часов, а?
Мы смотрим в небо, этим тёплым летом
Где-то встал рассвет и нам пора домой
И прилетают вертолёты
Двенадцать стукнет на часах, проснемся мы
И ты теперь меня не знаешь больше
Я никак не вспомню, кто ты
И мы оставим то, что было в тайне
Моя девочка из Кони-Айленд
Пей со мной и улетай как лайнер
Девочка из Кони-Айленд
И мы оставим то, что было в тайне
Моя девочка из Кони-Айленд
Пей со мной и улетай как лайнер
Девочка из Кони-Айленд
И мы оставим то, что было в тайне
Моя девочка из Кони-Айленд
Пей со мной и улетай как лайнер
Девочка из Кони-Айленд
И мы оставим то, что было в тайне
Моя девочка из Кони-Айленд
Пей со мной и улетай как лайнер
Девочка из Кони-Айленд
И стреляй в мое сердце родная
Мы пьяны и я опять умираю
Радиоволнами высоких частот
И мы любим друг друга ровно 12 часов
И всё!
В моё сердце, родная,
Но что потом — я не знаю
Нынче все ни по чем,
Но что будет, когда
Кончатся двенадцать часов, а?
И стреляй в мое сердце родная
Мы пьяны и я опять умираю
Радиоволнами высоких частот
И мы любим друг друга ровно 12 часов
И всё!
В моё сердце, родная,
Но что потом — я не знаю
Нынче все ни по чем,
Перевод песни
20 jaar oud, maar we gedragen ons als kinderen
Op deze warme zomeravond loop ik de slijterij uit
Op deze warme zomeravond heb je je lippen geverfd
Als een rockster op straat kauwend op Khuba-Buba
En toen verliet de planeet de baan
En ik heb je hart gestolen - de overval van de eeuw
Met jou overwinnen we alles
Klaar om op bloed te zweren
Mijn liefste, laten we de wereld neuken (de wereld neuken)
Jij bent mijn Amy Winehouse!
Ik ben je Cobain!
Ik ben Jimi Hendrix!
Je bent als Lana Del Rey!
Dit is onze vurige rave!
En je drinkt alles tot op de bodem leeg!
We feesten dronken zoals Ozzy Osbourne
En wij zijn gevaarlijker dan Cosa Nostra!
Zo'n leven is onze stijl, maar wij toch
Uiteindelijk zullen we mooi, snel en samen sterven
Zoals in Hollywood-films!
En de hele planeet ligt onder je voeten!
Wij zijn de helden van de film
En in de camera-objecten - een klik!
Klik!
En schiet naar mijn hart schat
We zijn dronken en ik ga weer dood
hoogfrequente radiogolven
En we houden precies 12 uur van elkaar
En dat is het!
En we zullen achterlaten wat geheim was
Mijn meisje van Coney Island
Drink met me en vlieg weg als een voering
Meisje van Coney Island
En we zullen achterlaten wat geheim was
Mijn meisje van Coney Island
Drink met me en vlieg weg als een voering
Meisje van Coney Island
En we zullen achterlaten wat geheim was
Mijn meisje van Coney Island
Drink met me en vlieg weg als een voering
Meisje van Coney Island
En we zullen achterlaten wat geheim was
Mijn meisje van Coney Island
Drink met me en vlieg weg als een voering
Meisje van Coney Island
En we zullen de wereld neuken, ja, geloof maar
En het maakt ons niet uit - een kristal of whisky voor vijfhonderd roebel
Het maakt niet uit waar we zijn, in een appartement of in een huis aan de kust
We zijn in de ruimte, schat, net als Jim en Sarah Kerrigan
Wijn vloeit over onze lippen, de derde liter
Ik speel met je als een personage uit een videogame
Alles is mogelijk en je reikt naar het volgende glas
Wij zijn de koning en koningin van de partij
En schiet naar mijn hart schat
We zijn dronken en ik ga weer dood
hoogfrequente radiogolven
En we houden precies 12 uur van elkaar
En dat is het!
In mijn hart, schat,
Maar wat dan - ik weet het niet
Vandaag is alles voor niets,
Maar wat gebeurt er wanneer
Twaalf uur zijn voorbij, hè?
We kijken naar de lucht, deze warme zomer
Ergens is de dageraad opgekomen en het is tijd voor ons om naar huis te gaan
En er komen helikopters aan
Twaalf zal de klok raken, we zullen wakker worden
En nu ken je me niet meer
Ik zal me niet herinneren wie je bent
En we zullen achterlaten wat geheim was
Mijn meisje van Coney Island
Drink met me en vlieg weg als een voering
Meisje van Coney Island
En we zullen achterlaten wat geheim was
Mijn meisje van Coney Island
Drink met me en vlieg weg als een voering
Meisje van Coney Island
En we zullen achterlaten wat geheim was
Mijn meisje van Coney Island
Drink met me en vlieg weg als een voering
Meisje van Coney Island
En we zullen achterlaten wat geheim was
Mijn meisje van Coney Island
Drink met me en vlieg weg als een voering
Meisje van Coney Island
En schiet naar mijn hart schat
We zijn dronken en ik ga weer dood
hoogfrequente radiogolven
En we houden precies 12 uur van elkaar
En dat is het!
In mijn hart, schat,
Maar wat dan - ik weet het niet
Vandaag is alles voor niets,
Maar wat gebeurt er wanneer
Twaalf uur zijn voorbij, hè?
En schiet naar mijn hart schat
We zijn dronken en ik ga weer dood
hoogfrequente radiogolven
En we houden precies 12 uur van elkaar
En dat is het!
In mijn hart, schat,
Maar wat dan - ik weet het niet
Vandaag is alles voor niets,
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt