Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting , artiest - PUP met vertaling
Originele tekst met vertaling
PUP
Tied up in the wrong stuff
When you’re attracted to violence
I know it’s a problem
Your face is glued to the back of my eyelids
And in the church basement
With my anarchist leanings
I’m only there to see you
Thursday nights at the AA meetings
And if you don’t want me around
Why am I still waiting?
I’m still waiting right here for you
I’m still waiting
I should be taking a sabbatical from you
Sunday mornings, coffee with your friends before your French lessons
And me, Je ne c’est pas, I’m still working on that passive aggression
Two hundred bucks a week to talk about my lack of direction?
I got a bit of a complex, in case that wasn’t clear from the last three sessions
«If you’re still feeling down, be honest with yourself, I think you still want
me around»
That’s why I’m still waiting
Yeah, I’m still waiting right here for you
I’m still waiting
I’m not taking a sabbatical from you
Waiting
Yeah, I’m still waiting right here for you
I’m still waiting
I’m not taking a sabbatical from you
Vastgebonden in de verkeerde dingen
Wanneer je je aangetrokken voelt tot geweld
Ik weet dat het een probleem is
Je gezicht zit vastgelijmd aan de achterkant van mijn oogleden
En in de kerkkelder
Met mijn anarchistische neigingen
Ik ben er alleen om je te zien
Donderdagavonden bij de AA-bijeenkomsten
En als je me niet in de buurt wilt hebben
Waarom wacht ik nog steeds?
Ik wacht hier nog steeds op je
Ik wacht nog steeds
Ik zou een sabbatical van je moeten nemen
Zondagochtend, koffie met je vrienden voor je Franse lessen
En ik, Je ne c'est pas, ik ben nog steeds bezig met die passieve agressie
Tweehonderd dollar per week om te praten over mijn gebrek aan richting?
Ik heb een beetje een complex, voor het geval dat niet duidelijk was uit de laatste drie sessies
«Als je je nog steeds down voelt, wees dan eerlijk tegen jezelf, ik denk dat je nog steeds wilt
mij rond»
Daarom wacht ik nog steeds
Ja, ik wacht hier nog steeds op je
Ik wacht nog steeds
Ik neem geen sabbatical van je aan
Aan het wachten
Ja, ik wacht hier nog steeds op je
Ik wacht nog steeds
Ik neem geen sabbatical van je aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt