Hieronder staat de songtekst van het nummer Full Blown Meltdown , artiest - PUP met vertaling
Originele tekst met vertaling
PUP
Wake up
It was just a feeling
He was emptying the coffers
While I was staring at the ceiling
Washed up
Or what you wanna call it
Popping the good shit
With the boys at the office
How bout it?
On the verge of poverty
And a full blown meltdown
I’m still a loser and always will be
So why change now?
Fucked up
Oh who cares anyway?
With one foot in the gutter
And the other in the grave, I was thinking
How long will self destruction be alluring?
It’s good for business and baby business is booming
Isn’t that a trip?
I’ll be sure to write it down
When I hit rock bottom
For all the people who love to fetishize problems
And to tell the truth
I fetishize them too
It’s pretty messed up, isn’t it?
And make no mistake
I know exactly what I’m doing
I’m just surprised the world isn’t sick
Of grown men whining like children
You shouldn’t take it so seriously
It’s just music after all
And half the crap I say is just
Things I’ve stolen from the bathroom walls
Of shitty venues across America
And I’m losing interest in self-help
Equally bored of feeling sorry for myself
It’s been a couple of days
Since I’ve had a full blown meltdown
But I’m still a loser and always will be
So why change now?
Word wakker
Het was gewoon een gevoel
Hij was de schatkist aan het legen
Terwijl ik naar het plafond staarde
aangespoeld
Of hoe je het wilt noemen
De goede shit knallen
Met de jongens op kantoor
Hoe zit het?
Op de rand van armoede
En een volledige kernsmelting
Ik ben nog steeds een loser en zal dat altijd blijven
Dus waarom nu veranderen?
verneukt
Oh, wat maakt het eigenlijk uit?
Met één voet in de goot
En de andere in het graf, ik zat te denken
Hoe lang zal zelfvernietiging aantrekkelijk zijn?
Het is goed voor het bedrijfsleven en de babybusiness is booming
Is dat geen reis?
Ik zal het zeker opschrijven
Toen ik het dieptepunt bereikte
Voor alle mensen die graag problemen fetisjen
En om de waarheid te vertellen
Ik fetisjiseer ze ook
Het is nogal rommelig, niet?
En vergis je niet
Ik weet precies wat ik doe
Ik ben gewoon verbaasd dat de wereld niet ziek is
Van volwassen mannen die janken als kinderen
Je moet het niet zo serieus nemen
Het is tenslotte maar muziek
En de helft van de onzin die ik zeg is gewoon
Dingen die ik heb gestolen van de badkamermuren
Van slechte locaties in heel Amerika
En ik verlies mijn interesse in zelfhulp
Even verveeld met medelijden met mezelf
Het is een paar dagen geleden
Sinds ik een volledige meltdown heb gehad
Maar ik ben nog steeds een loser en zal dat altijd blijven
Dus waarom nu veranderen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt