City - PUP
Hieronder staat de songtekst van het nummer City , artiest - PUP met vertaling
Tekst van het liedje " City "
Originele tekst met vertaling
City
PUP
Оригинальный текст
I was on the outside
I was looking in
Like a deer in the headlights
Stuck in slow motion
Like I was on the turnpike
No ability to steer
Can’t shake the feeling I’m starting to disappear
I’m weighed down in this city
It’s hard to live here, and I’ve been feeling restless
There’s this battle raging in me
Don’t want to love you anymore
But I can’t help it
I was on the outside
Like we were at the cinema
Your face was hidden
Behind the camera
I think I love you
More than I’d admit
And I was not prepared to be seeing you like this
And I’m weighed down in this city
It’s hard to live here, and I’ve been feeling restless
There’s this battle raging in me
Don’t want to love you anymore
But I can’t help it
And between you and me
This city’s slowly poisoning me
And as I rip into it’s scales
It rots beneath my fingernails
And when I try to claw out of the pit
All I do is get sucked back in
Don’t want to love you anymore
But I just can’t help it
And I’m weighed down in this city
And I’ve been feeling restless
There’s this battle raging in me
Don’t want to love you anymore
But I can’t help it
Перевод песни
Ik stond aan de buitenkant
Ik was aan het kijken
Als een hert in de koplampen
Vast in slow motion
Alsof ik op de tolweg was
Geen mogelijkheid om te sturen
Ik kan het gevoel niet van me afschudden dat ik begin te verdwijnen
Ik ben zwaar in deze stad
Het is moeilijk om hier te leven en ik voel me rusteloos
Er woedt een strijd in mij
Ik wil niet meer van je houden
Maar ik kan er niets aan doen
Ik stond aan de buitenkant
Alsof we in de bioscoop waren
Je gezicht was verborgen
Achter de camera
Ik denk dat ik van je houd
Meer dan ik zou toegeven
En ik was er niet op voorbereid om je zo te zien
En ik ben gebukt in deze stad
Het is moeilijk om hier te leven en ik voel me rusteloos
Er woedt een strijd in mij
Ik wil niet meer van je houden
Maar ik kan er niets aan doen
En tussen jou en mij
Deze stad vergiftigt me langzaam
En terwijl ik in zijn schalen scheur
Het rot onder mijn vingernagels
En wanneer ik probeer uit de put te klauwen
Het enige wat ik doe, is me weer naar binnen gezogen
Ik wil niet meer van je houden
Maar ik kan er gewoon niets aan doen
En ik ben gebukt in deze stad
En ik voelde me rusteloos
Er woedt een strijd in mij
Ik wil niet meer van je houden
Maar ik kan er niets aan doen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt