Hieronder staat de songtekst van het nummer Morbid Stuff , artiest - PUP met vertaling
Originele tekst met vertaling
PUP
I was bored as fuck
Sitting around and thinking all this morbid stuff
Like if anyone I’ve slept with is dead and I got stuck
On death and dying and obsessive thoughts that won’t let up
It makes me feel like I’m about to throw up
I was getting high in the van in St. Catharines
While you were rubbing elbows in the art scene
And back in the city I was on a tear
High-fiving every shithead on Queen Street
Passed out on the bus ride
I got home in the morning at a quarter to ten
Everybody was sleeping in
Mom and Dad were smoking weed in the attic again
I said, «I don’t know what you want me to say»
I stood by watching as your world went up in flames
When you tried everything but the feeling stays the same
You had it all, you pissed it away
I don’t know what you want me to say
'Cause back in the city I was on a tear
You had it all, you pissed it away
Back in the city without a care
I still dream about you time and time again
While I’ve been sleeping in somebody else’s bed
And as my body aged, the feeling, it never did
Ik verveelde me rot
Zitten en denken aan al deze morbide dingen
Alsof iemand met wie ik heb geslapen dood is en ik vastzat
Over dood en doodgaan en obsessieve gedachten die maar niet ophouden
Het geeft me het gevoel dat ik ga overgeven
Ik werd high in het busje in St. Catharines
Terwijl je over je ellebogen wreef in de kunstscene
En terug in de stad was ik aan het huilen
Geef elke klootzak een high-five op Queen Street
flauwgevallen tijdens de busrit
Ik kwam 's ochtends om kwart voor tien thuis
Iedereen sliep uit
Papa en mama rookten weer wiet op zolder
Ik zei: "Ik weet niet wat je wilt dat ik zeg"
Ik stond erbij en keek toe hoe je wereld in vlammen opging
Als je alles hebt geprobeerd, maar het gevoel hetzelfde blijft
Je had het allemaal, je maakte het weg
Ik weet niet wat je wilt dat ik zeg
Want terug in de stad was ik aan het huilen
Je had het allemaal, je maakte het weg
Zonder zorgen terug in de stad
Ik droom nog steeds keer op keer over je
Terwijl ik in het bed van iemand anders sliep
En naarmate mijn lichaam ouder werd, deed het gevoel dat nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt