Nothing Changes - PUP

I sit and I watch the clock

I picture you on the rocks

I’m easing your trace, a new coat of paint

A new set of locks, a new mattress

The same old bitter thoughts

Thought I could fill the void

But if I’m being honest with myself

Nothing ever changes, no nothing ever changes

Thought I could just crank up the noise

And maybe it would drown it out

But nothing ever changes, no nothing ever changes

And now I just stay in bed

Reading books I’ve already read

Playing guitar, I’m learning to shred

But it’s too hard, so I strum chords instead

Like it would fill the void

But if I’m being honest with myself

Nothing ever changes, no nothing ever changes

Thought I could just crank up the noise

And maybe it would drown it out

But nothing ever changes, no nothing ever changes

I sit and I watch the clock

I picture you on the rocks

I’m easing your trace, a new coat of paint

A new set of locks, a new mattress

The same old bitter thoughts

And even if the wait is long

And all the words are wrong

Put the recorder on and I’ll begin again

I just need a quiet lull

Some books and alcohol

To get me through the night

And I’ll begin again

I’ll get through the night

And I’ll begin again

Yeah, I’ll get through the night

And I’ll begin again

Ik zit en ik kijk naar de klok

Ik zie je op de rotsen

Ik ben je spoor aan het verlichten, een nieuwe verflaag

Een nieuwe set sloten, een nieuwe matras

Dezelfde oude bittere gedachten

Dacht dat ik de leegte kon vullen

Maar als ik eerlijk ben tegen mezelf

Er verandert nooit iets, er verandert nooit iets

Dacht dat ik gewoon het geluid kon aanzwengelen

En misschien zou het het overstemmen

Maar er verandert nooit, er verandert nooit iets

En nu blijf ik gewoon in bed

Boeken lezen die ik al heb gelezen

Gitaar spelen, ik leer versnipperen

Maar het is te moeilijk, dus tokkel ik in plaats daarvan akkoorden

Alsof het de leegte zou vullen

Maar als ik eerlijk ben tegen mezelf

Er verandert nooit iets, er verandert nooit iets

Dacht dat ik gewoon het geluid kon aanzwengelen

En misschien zou het het overstemmen

Maar er verandert nooit, er verandert nooit iets

Ik zit en ik kijk naar de klok

Ik zie je op de rotsen

Ik ben je spoor aan het verlichten, een nieuwe verflaag

Een nieuwe set sloten, een nieuwe matras

Dezelfde oude bittere gedachten

En zelfs als het wachten lang is

En alle woorden zijn fout

Zet de recorder aan en ik begin opnieuw

Ik heb gewoon wat rust nodig

Sommige boeken en alcohol

Om me de nacht door te helpen

En ik zal opnieuw beginnen

Ik kom de nacht wel door

En ik zal opnieuw beginnen

Ja, ik kom de nacht wel door

En ik zal opnieuw beginnen