Hieronder staat de songtekst van het nummer See You at Your Funeral , artiest - PUP met vertaling
Originele tekst met vertaling
PUP
The days blur into one
And I float around the edge of them
Searching for something
That’ll make me feel alive again
These past few weeks in a hell of my own creation
I try vegan food, I take up meditation
I hope you’re doing fine on your own
Cause after everything we’ve been through
You better hope
You’ll find someone, and you’ll try, but you won’t
Cause after everything we’ve been through
Oh baby, I wanna know
What you were thinking
When you saw me in the produce section
Buying organic food
Making healthy selections
I asked you how you’ve been
Not that it’s any of my business
But you know me I’ve always been a little masochistic
I hope you’re doing fine on your own
Cause after everything we’ve been through
You better hope
You’ll find someone, and you’ll try, but you won’t
Cause after everything we’ve been through
Oh baby, I wanna know
I hope somehow I never see you again
And if I do it’s at your funeral or better yet
I hope the world explodes
I hope that we all die
We can watch the highlights in hell
I hope they’re televised
I hope you’re doing fine on your own
Cause after everything we’ve been through
You better hope
You’ll find someone, and you’ll try, but you won’t
Cause after everything we’ve been through
Oh baby, I wanna know
De dagen vervagen in één
En ik zweef rond de rand van hen
Op zoek naar iets
Daardoor voel ik me weer levend
De afgelopen weken in een hel van mijn eigen creatie
Ik probeer veganistisch eten, ik ga mediteren
Ik hoop dat het goed met je gaat in je eentje
Want na alles wat we hebben meegemaakt
Je kunt maar beter hopen
Je zult iemand vinden en je zult het proberen, maar je zult het niet doen
Want na alles wat we hebben meegemaakt
Oh schat, ik wil het weten
Wat dacht je
Toen je me zag in de productensectie
Biologisch eten kopen
Gezonde keuzes maken
Ik vroeg je hoe het met je ging
Niet dat het mijn zaken zijn
Maar je kent me, ik ben altijd een beetje masochistisch geweest
Ik hoop dat het goed met je gaat in je eentje
Want na alles wat we hebben meegemaakt
Je kunt maar beter hopen
Je zult iemand vinden en je zult het proberen, maar je zult het niet doen
Want na alles wat we hebben meegemaakt
Oh schat, ik wil het weten
Ik hoop dat ik je op de een of andere manier nooit meer zal zien
En als ik het doe, is het op je begrafenis of beter nog
Ik hoop dat de wereld ontploft
Ik hoop dat we allemaal sterven
We kunnen de hoogtepunten in de hel bekijken
Ik hoop dat ze op televisie worden uitgezonden
Ik hoop dat het goed met je gaat in je eentje
Want na alles wat we hebben meegemaakt
Je kunt maar beter hopen
Je zult iemand vinden en je zult het proberen, maar je zult het niet doen
Want na alles wat we hebben meegemaakt
Oh schat, ik wil het weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt