Hieronder staat de songtekst van het nummer Sibling Rivalry , artiest - PUP met vertaling
Originele tekst met vertaling
PUP
This raft is hard to steer
The water's low this time of year
The smell of old decay
Is seeping into my sweater
And all the run-off shit
From the nearby development
Is soaking through my shoes
I'm barely keeping it together
Like
I'm not tryna stick it to you
But I've been trying hard getting through to you
I'm not gonna lie, let's face it
You know I won't take it
I'm never gonna take it
You didn't even notice
Just running through the motions
Don't test my patience
And I just can't take it no more
Holy shit!
It's coming down
Three feet of snow, the frozen ground
Stuck in the tent for days
And you started laughing
You said that it's a sign
Let's get high out of our minds
And throw away the map
Just to see what would happen
I'm not tryna stick it to you
But who thought of this in the first place?
I've been trying to get through to you
'Cause you're losing it in the worst way
You've always got me on the hook
And you didn't even notice
Back in the old neighborhood
Just running through the motions
You know just how to piss me off
Don't test my patience
You're always up to no good
And I just can't take it
Even when I know I should
I dunno what to do
'Cause I'd still wanna hang with you
Whenever I could
I'm not tryna stick it to you
But I've been trying to get through to you
And you didn't even notice
Just running through the motions
Don't test my patience
'Cause I just can't take it
You've always got me on the hook
And I just can't take it
Back in the old neighborhood
And I just can't take it
You know just how to piss me off
Don't test my patience
You're always up to no good
And I just can't take it
Even when I know I should
Dit vlot is moeilijk te besturen
Het water staat laag in deze tijd van het jaar
De geur van oud verval
Sijpelt in mijn trui
En al die weggegooide shit
Van de nabijgelegen ontwikkeling
Is doorweekt door mijn schoenen
Ik hou het amper bij elkaar
Leuk vinden
Ik probeer het niet aan jou te houden
Maar ik heb hard mijn best gedaan om tot je door te dringen
Ik ga niet liegen, laten we eerlijk zijn
Je weet dat ik het niet aanneem
Ik ga het nooit pikken
Je hebt het niet eens gemerkt
Gewoon door de bewegingen rennen
Test mijn geduld niet
En ik kan het gewoon niet meer aan
Heilige shit!
Het komt eraan
Drie voet sneeuw, de bevroren grond
Dagen vast in de tent
En je begon te lachen
Je zei dat het een teken is
Laten we high worden uit onze gedachten
En gooi de kaart weg
Gewoon om te zien wat er zou gebeuren
Ik probeer het niet aan jou te houden
Maar wie heeft hier in eerste instantie aan gedacht?
Ik heb geprobeerd tot je door te dringen
Omdat je het op de ergste manier verliest
Je hebt me altijd aan de haak geslagen
En je merkte het niet eens
Terug in de oude buurt
Gewoon door de bewegingen rennen
Je weet precies hoe je me boos moet maken
Test mijn geduld niet
Je bent altijd van plan om niets goeds te doen
En ik kan het gewoon niet aan
Zelfs als ik weet dat ik zou moeten
Ik weet niet wat ik moet doen
Omdat ik nog steeds bij je wil zijn
Wanneer ik kon
Ik probeer het niet aan jou te houden
Maar ik heb geprobeerd tot je door te dringen
En je merkte het niet eens
Gewoon door de bewegingen rennen
Test mijn geduld niet
Want ik kan het gewoon niet aan
Je hebt me altijd aan de haak geslagen
En ik kan het gewoon niet aan
Terug in de oude buurt
En ik kan het gewoon niet aan
Je weet precies hoe je me boos moet maken
Test mijn geduld niet
Je bent altijd van plan om niets goeds te doen
En ik kan het gewoon niet aan
Zelfs als ik weet dat ik zou moeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt