Hieronder staat de songtekst van het nummer Robot Writes A Love Song , artiest - PUP met vertaling
Originele tekst met vertaling
PUP
You were dead
I saw your corpse rolling out the door
But I backed up your memory before
They came for you, your monitor was blue
But your data’s all stored
And when they come back with your new body
I’ll load you into the new machine again
And bring you back to me
And when your motor died
So did I
It was a slow decline
Oh the first time I saw you I confess
You nearly put me into cardiac arrest
It was way too much data to process
And oh, I’m wearing cargo shorts down in Florida
Please tell me is there any room in your aorta
For a beta test?
Now my wires have all been exposed
And my systems menu won’t even load
Black Hole Sun
On 102.1 FM
I think I’m going to self destruct
If I ever hear that song again
My system’s crashing now
My drive is shutting down
They gave me the Turing test
So I guess it’s best to end it now
I’m holding on to your wreckage
But I think that I’m losing the connection
It’s too late to save us now
And as we hit the rumble strips
And the crusher it starts closing in
Why is love this dangerous?
It’s so dangerous
Now my wires have all been exposed
And my systems menu won’t even load
Je was dood
Ik zag je lijk de deur uit rollen
Maar ik heb eerder een back-up van je geheugen gemaakt
Ze kwamen voor jou, je monitor was blauw
Maar je gegevens zijn allemaal opgeslagen
En als ze terugkomen met je nieuwe lichaam
Ik zal je weer in de nieuwe machine laden
En breng je terug naar mij
En toen je motor het begaf
Ik ook
Het was een langzame daling
Oh, de eerste keer dat ik je zag, beken ik
Je hebt me bijna een hartstilstand bezorgd
Er waren veel te veel gegevens om te verwerken
En oh, ik draag een cargoshort in Florida
Vertel me alsjeblieft of er ruimte is in je aorta
Voor een bètatest?
Nu zijn al mijn draden blootgelegd
En mijn systeemmenu wordt niet eens geladen
Zwart Gat Zon
Op 102.1 FM
Ik denk dat ik mezelf ga vernietigen
Als ik dat nummer ooit nog eens hoor
Mijn systeem crasht nu
Mijn schijf wordt uitgeschakeld
Ze gaven me de Turing-test
Dus ik denk dat het het beste is om het nu te beëindigen
Ik hou je vast aan je wrak
Maar ik denk dat ik de verbinding verlies
Het is te laat om ons nu te redden
En terwijl we de rumble strips raken
En de breker die hij begint te sluiten
Waarom is liefde zo gevaarlijk?
Het is zo gevaarlijk
Nu zijn al mijn draden blootgelegd
En mijn systeemmenu wordt niet eens geladen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt