Hieronder staat de songtekst van het nummer Sei Lá , artiest - Projota, Vitão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Projota, Vitão
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Lembra daquele dia, da chuva que caía
E a gente ainda vai se encontrar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Vou mergulhar nesse seu mar de sonhos impossíveis
Vou morrer no seu sorriso
E renascer todo dia no seu olhar
Sei lá, só sei que eu não tava bem
Eu, moleque de vila
Tudo que eu queria era um dia ser melhor que aquele dia
E tudo que eu podia te fazer era deixar em paz
A gente passa pela vida assim com tanta pressa
Que mal dá tempo de enxergar
E eu te procuro tipo «Kiki, do you love me?»
E uso meu método secreto
Que te faz sorrir, mas fez chorar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Vou me entregar como não me entreguei
Pois não podia, pois não sabia
Que eu era parte desse sonho que eu te fiz sonhar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
A vida é feita pra ser tocada com os pés descalços
A cada passo, cada compasso e a cada braço
Quando foi que a sua esperança saiu por aí?
E se foi, já fui mais sincero ou menti
Quem não foi, seja orgânico num mundo mecânico
Espero que ela espere por mim lá no fim
E você voltando pra casa virada
Mais uma madrugada tentando se entender
Foi muito machucada pra não pagar pra ver
E a vida é curta pra viver de porquê
E hoje ela vai pro rolê
E hoje ela vai pro rolê
A gente é o novo filme velho
Passando na TV
Que fez sentido só agora que eu cresci pra entender
E hoje ela vai pro rolê (E hoje ela vai pro rolê)
E hoje ela vai pro rolê (E hoje ela vai pro rolê)
A vida é uma coleção de saudades
E o que eu posso dizer?
Mexendo na minha coleção
Hoje eu lembrei de você, yeah
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Lembra daquele dia, da chuva que caía
E a gente ainda vai se encontrar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Vou mergulhar nesse seu mar de sonhos impossíveis
Vou morrer no seu sorriso
E renascer todo dia no seu olhar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
E hoje ela vai pro rolê (Ela vai pro rolê)
E hoje ela vai pro rolê
A vida é uma coleção de saudades e o que eu posso dizer?
Mexendo na minha coleção hoje eu lembrei de você
Ik weet het niet, ik weet gewoon dat het geluk op een dag zal komen
wanneer die dag komt
Herinner je die dag, de regen die viel
En we zullen elkaar nog steeds ontmoeten
Ik weet het niet, ik weet gewoon dat het geluk op een dag zal komen
wanneer die dag komt
Ik ga in je zee van onmogelijke dromen duiken
Ik zal sterven in jouw glimlach
En in jouw ogen elke dag herboren te worden
Ik weet het niet, ik weet alleen dat ik niet goed was
ik, dorpsjongen
Alles wat ik wilde was dat een dag beter zou zijn dan die dag
En het enige wat ik kon doen was je met rust laten
Mensen gaan zo gehaast door het leven
Wat een slechte tijd om te zien
En ik zoek je als "Kiki, hou je van me?"
En ik gebruik mijn geheime methode
Dat maakt je aan het lachen, maar maakte je aan het huilen
Ik weet het niet, ik weet gewoon dat het geluk op een dag zal komen
wanneer die dag komt
Ik ga mezelf overgeven zoals ik niet deed
Omdat ik het niet kon, omdat ik het niet wist
Dat ik deel uitmaakte van deze droom waarvan ik je deed dromen
Ik weet het niet, ik weet gewoon dat het geluk op een dag zal komen
wanneer die dag komt
Het leven is gemaakt om op blote voeten aangeraakt te worden
Met elke stap, elke maat en elke arm
Wanneer ging je hoop de lucht in?
En als dat zo was, was ik al oprechter of heb ik gelogen
Wie niet, wees organisch in een mechanische wereld
Ik hoop dat ze daar op het einde op me wacht
En jij keert overstuur naar huis
Weer een dageraad die probeert te begrijpen
Het was te pijnlijk om niet te betalen om te zien
En het leven is te kort om te leven, waarom?
En vandaag gaat ze naar de rol
En vandaag gaat ze naar de rol
Wij zijn de nieuwe oude film
Op tv
Wat alleen maar logisch was nu ik opgroeide om het te begrijpen
En vandaag gaat ze een ritje maken (En vandaag gaat ze een ritje maken)
En vandaag gaat ze een ritje maken (En vandaag gaat ze een ritje maken)
Het leven is een verzameling heimwee
En wat kan ik zeggen?
Verhuizen in mijn verzameling
Vandaag herinnerde ik me je, yeah
Ik weet het niet, ik weet gewoon dat het geluk op een dag zal komen
wanneer die dag komt
Herinner je die dag, de regen die viel
En we zullen elkaar nog steeds ontmoeten
Ik weet het niet, ik weet gewoon dat het geluk op een dag zal komen
wanneer die dag komt
Ik ga in je zee van onmogelijke dromen duiken
Ik zal sterven in jouw glimlach
En in jouw ogen elke dag herboren te worden
Ik weet het niet, ik weet gewoon dat het geluk op een dag zal komen
Ik weet het niet, ik weet gewoon dat het geluk op een dag zal komen
En vandaag gaat ze een ritje maken (Ze gaat een ritje maken)
En vandaag gaat ze naar de rol
Het leven is een verzameling van heimwee en wat kan ik zeggen?
Toen ik vandaag door mijn verzameling ging, herinnerde ik me je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt