Hieronder staat de songtekst van het nummer Mayday , artiest - Projota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Projota
OK, não falo da nação, ei
Falo só sobre quem cuida da nação, tei
Se eu vencer, foi um descuido da nação, sei
Que eles mandam nisso tudo, pensam que eles são rei
Se eles ouvir isso tudo, mano, nem sei
«Vamo explodir isso tudo, mano», pensei
Sou uma falha na turbina da nação
Mayday, mayday, mayday, mayday
Peço que não se incomode pelo barulho que faço
Que não se aprisione nessas teias que hoje eu teço
Que nunca me impeça de tentar tudo que eu posso
Que nunca me ajude mesmo quando eu te implorar
Só Deus sabe o quanto nessas noites eu chorei
Fui pro inferno doze vezes e treze voltei
Chorei de novo ao ver o mundo que aqui encontrei
Fui pro inferno outra vez e dessa vez fiquei
Eu tava ali, mas eu não tava ali
Eu só sonhei que ali era a minha casa
Eu pago o preço, eu vou fundo, eu desço
Eu profundo demais pra sua mente rasa
Cês faz os trap, mas não faz os trap
Cês copia os trap, faz na dura cara
Eu fiz um trap, pra botar num trap conteúdo
E chefe, dessa vez cês para
OK, não falo da nação, ei
Falo só sobre quem cuida da nação, tei
Se eu vencer, foi um descuido da nação, sei
Que eles mandam nisso tudo, pensam que eles são rei
Se eles ouvir isso tudo, mano, nem sei
«Vamo explodir isso tudo, mano», pensei
Sou uma falha na turbina da nação
Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday
OK, não falo da nação, ei
Falo só sobre quem cuida da nação, tei
Se eu vencer, foi um descuido da nação, sei
Que eles mandam nisso tudo, pensam que eles são rei
Se eles ouvir isso tudo, mano, nem sei
«Vamo explodir isso tudo, mano», pensei
Sou uma falha na turbina da nação
Mayday, mayday, mayday, mayday
É que eu sei que cês tava doente, louco de saudade de mim
Sangrei nesses verso pra ver se assim eu te livro do fim
É que eu sei que eu já tava doente, louco de saudade de mim
Gozei nesses verso pra que o seu espírito dê à luz algo tão foda assim
Louco não para, sei que é difícil
O mundo é um hospício e a vida é um estalo
A vida é um som pesado e intenso
Eu sinto e nem penso, e só ouço no talo
Fiz um garimpo num campo bem limpo
Algo desse tipo, mas isso é São Paulo
Chamam de Sampa onde você trampa
Junta seus bagulho pra ver ir pro ralo
Eu sou Patrick, sou Sávio, sou Jonata
Sou os dois Matheus, eu vim de Maricá
E não vão tocar isso na televisão
Mas algum coração eu sei que vai tocar
Porque tudo passa, eu sei que a dor passa
Mas tem dores que nunca devem passar
E eu posso até não mudar o mundo
Mas um vagabundo que ouvir isso aqui vai mudar
OK, não falo da nação, ei
Falo só sobre quem cuida da nação, tei
Se eu vencer, foi um descuido da nação, sei
Que eles mandam nisso tudo, pensam que eles são rei
Se eles ouvir isso tudo, mano, nem sei
«Vamo explodir isso tudo, mano», pensei
Sou uma falha na turbina da nação
Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday
OK, não falo da nação, ei
Falo só sobre quem cuida da nação, tei
Se eu vencer, foi um descuido da nação, sei
Que eles mandam nisso tudo, pensam que eles são rei
Se eles ouvir isso tudo, mano, nem sei
«Vamo explodir isso tudo, mano», pensei
Sou uma falha na turbina da nação
Mayday, mayday, mayday, mayday
OK, ik heb het niet over de natie, hey
Ik praat alleen over wie voor de natie zorgt, ik heb
Als ik win, was het een vergissing van de natie, ik weet het
Dat ze het allemaal runnen, denken dat ze koning zijn
Als ze dit allemaal horen, bro, ik weet het niet eens
"Laten we het allemaal opblazen, bro", dacht ik.
Ik ben een mislukkeling in de turbine van de natie
Mayday, mayday, mayday, mayday
Ik vraag je niet gestoord te worden door het geluid dat ik maak
Dat je niet gevangen raakt in deze webben die ik vandaag weef
Moge het me er nooit van weerhouden om alles te proberen wat ik kan
Moge je me nooit helpen, zelfs niet als ik je smeek
Alleen God weet hoeveel ik die nachten heb gehuild
Ik ging twaalf keer naar de hel en kwam dertien keer terug
Ik huilde weer toen ik de wereld zag die ik hier vond
Ik ging weer naar de hel en deze keer bleef ik
Ik was er, maar ik was er niet
Ik heb net gedroomd dat daar mijn thuis was
Ik betaal de prijs, ik ga diep, ik ga naar beneden
Ik ben te diep voor je oppervlakkige geest
Je doet de val, maar niet de val
Je kopieert de val, doe het moeilijk
Ik heb een val gemaakt om inhoud in de val te laten lopen
E baas, deze keer jij ook
OK, ik heb het niet over de natie, hey
Ik praat alleen over wie voor de natie zorgt, ik heb
Als ik win, was het een vergissing van de natie, ik weet het
Dat ze het allemaal runnen, denken dat ze koning zijn
Als ze dit allemaal horen, bro, ik weet het niet eens
"Laten we het allemaal opblazen, bro", dacht ik.
Ik ben een mislukkeling in de turbine van de natie
Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday
OK, ik heb het niet over de natie, hey
Ik praat alleen over wie voor de natie zorgt, ik heb
Als ik win, was het een vergissing van de natie, ik weet het
Dat ze het allemaal runnen, denken dat ze koning zijn
Als ze dit allemaal horen, bro, ik weet het niet eens
"Laten we het allemaal opblazen, bro", dacht ik.
Ik ben een mislukkeling in de turbine van de natie
Mayday, mayday, mayday, mayday
Het is gewoon dat ik weet dat je ziek was, gek omdat je me miste
Ik bloedde in deze verzen om te zien of ik het einde zou doen
Het is gewoon dat ik weet dat ik al ziek was, gek op mijn verlangen
Ik maakte grapjes over deze verzen, zodat je geest iets zo verkloot baart
Gek houdt niet op, ik weet dat het moeilijk is
De wereld is een gekkenhuis en het leven is een makkie
Het leven is een zwaar en intens geluid
Ik voel en denk nooit, en ik hoor alleen op de talus
Ik deed een mijn in een heel schoon veld
Zoiets, maar dit is São Paulo
Ze noemen het Sampa waar je vals speelt
Verzamel je rotzooi om het door de afvoer te zien gaan
Ik ben Patrick, ik ben Sávio, ik ben Jonata
Ik ben de twee Matheus, ik kwam uit Maricá
En ze spelen het niet af op televisie
Maar een hart waarvan ik weet dat het zal raken
Omdat alles voorbijgaat, weet ik dat de pijn voorbijgaat
Maar er zijn pijnen die nooit mogen verdwijnen
En misschien verander ik de wereld niet eens
Maar een zwerver die dit hier hoort, verandert
OK, ik heb het niet over de natie, hey
Ik praat alleen over wie voor de natie zorgt, ik heb
Als ik win, was het een vergissing van de natie, ik weet het
Dat ze het allemaal runnen, denken dat ze koning zijn
Als ze dit allemaal horen, bro, ik weet het niet eens
"Laten we het allemaal opblazen, bro", dacht ik.
Ik ben een mislukkeling in de turbine van de natie
Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday
OK, ik heb het niet over de natie, hey
Ik praat alleen over wie voor de natie zorgt, ik heb
Als ik win, was het een vergissing van de natie, ik weet het
Dat ze het allemaal runnen, denken dat ze koning zijn
Als ze dit allemaal horen, bro, ik weet het niet eens
"Laten we het allemaal opblazen, bro", dacht ik.
Ik ben een mislukkeling in de turbine van de natie
Mayday, mayday, mayday, mayday
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt