Hieronder staat de songtekst van het nummer Pra Te Convencer , artiest - Haikaiss, Projota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haikaiss, Projota
Eu adoro o jeito louco que essa mina mexe e remexe
Perguntei pra geral e ninguém conhece
Com certeza a mais linda da quermesse
E eu louco, um corre ou outro
Que se eu falar na gíria, ela boia
E eu não sou soldado pra fazer sentido
E eu penso, logo vira paranoia, então
Pra te convencer
Eu trouxe as flores, só não tem buquê
Na minha casa tem varanda, só não é gourmet
E eu não tenho quase nada, mas vou ter você, yeah-eh-eh
Pra te convencer
Eu trouxe as flores, só não tem buquê
Tu é ideia pras poesias que eu ainda vou fazer
E eu não tenho quase nada, mas vou ter você (Oh, oh)
Eh, eh, eh
Sim, eu sei que tenho que fazer por merecer
Eh, eh, eh
Eu sei que tu procura alguém que te faça valer
Eh, eh, eh
Ahn, disse que o outro foi bom, mas que nunca deu onda
Eh, eh, eh
E agora quer fazer as coisas que o dinheiro não compra
Esquece todo esse glamour
Nossa vida não é faz de conta
O meu sonho é te tirar do seu serviço
Abrir um restaurante e nunca mais ter prejuízo, então
Se dá licença, de repente vinte, eu e ela é o seguinte
Sem preocupação em frente ao portão com os papinho de 4:20
Ele escuta com ela um jazz, referência tá dez
E mesmo com algum trocado no bolso e tênis de ontem nos pés
Ela diz que ele vive igual Matrix
Janta a mesma sopa toda noite e é feliz
Mesmo assim diz que a culpa é da política e não entende do assunto
Se ela chamar pro probleminha, ele tá junto (Oh, oh)
Eh, eh, eh
Sim, eu sei que tenho que fazer por merecer
Eh, eh, eh
Eu sei que tu procura alguém que te faça valer
Eh, eh, eh
Ahn, disse que o outro foi bom, mas que nunca deu onda
Eh, eh, eh
E agora quer fazer as coisas que o dinheiro não compra
Hoje fugi te levando longe
Sushi, fondue, olha que eu nunca pude
Rude é juntar dinheiro, brigar por dinheiro
Lembrar que dinheiro não era nada na minha juventude
Eu vim buscar minha menina, mora na casa da esquina
Queria tocar a buzina, mas tô a pé
Só ouvindo um som do Charlie Brown, andando sem um real
Mas divido meu fone se você quiser
Sei que seu pai não gosta de mim e sua mãe queria meu fim
Suas amigas de mim só falam mal
Mas eu sempre quis viver um romance de TV
E quando eu olho pra você sei que o amor vence no final
E eu queria pagar cinema de salas VIPs
No jantar caviar, coisas chiques pra postar vários cliques
Olhei minha conta e só deu pra pagar um Netflix
Uma Tubaína, um Fofura e dois Twix
É tipo Muricy Ramalho
Esquece o resto todo porque o lance aqui é trabalho
Sei que hoje eu não tenho um trono pra te dar
Mas no reino da minha vida só você que vai reinar, pode pá que
Pra te convencer
Eu trouxe as flores, só não tem buquê
Na minha casa tem varanda, só não é gourmet
E eu não tenho quase nada, mas vou ter você, yeah-eh-eh
Pra te convencer
Eu trouxe as flores, só não tem buquê
Tu é ideia pras poesias que eu ainda vou fazer
E eu não tenho quase nada, mas vou ter você (Oh, oh)
Eh, eh, eh
Sim, eu sei que tenho que fazer por merecer
Eh, eh, eh
Eu sei que tu procura alguém que te faça valer, yeah
Eh, eh, yeah, eh, yeah, eh, yeah
Não se vá se aqui tá bom, yeah
Bam, bam, barabam, bam
Ik hou van de gekke manier waarop dit meisje beweegt en beweegt
Ik heb het aan generaal gevraagd en niemand weet het
Zeker de mooiste van de beurs
En ik ben gek, de een rent of de ander
Dat als ik in het jargon spreek, het zweeft
En ik ben geen soldaat om te begrijpen
En ik denk dat het al snel paranoia wordt, dus
Om u te overtuigen
Ik heb de bloemen meegenomen, er is alleen geen boeket
Mijn huis heeft een balkon, het is gewoon niet voor fijnproevers
En ik heb bijna niets, maar ik heb jou, yeah-eh-eh
Om u te overtuigen
Ik heb de bloemen meegenomen, er is alleen geen boeket
Jij bent het idee voor de gedichten die ik nog ga maken
En ik heb bijna niets, maar ik zal jou hebben (Oh, oh)
eh, eh, eh
Ja, ik weet dat ik het moet verdienen
eh, eh, eh
Ik weet dat je op zoek bent naar iemand om je te laten tellen
eh, eh, eh
Ahn, hij zei dat de andere goed was, maar dat hij nooit aarzelde
eh, eh, eh
En nu wil je de dingen doen die met geld niet te koop zijn
Vergeet al die glamour
Ons leven is niet verzonnen
Mijn droom is om je uit je dienst te halen
Open een restaurant en heb nooit meer verlies, dus
Als je me wilt excuseren, ineens twintig, ik en zij is de volgende
Geen zorgen voor de poort met de 4:20 chat
Hij luistert naar jazz met haar, referentie is tien
En zelfs met wat kleingeld in je zak en sneakers van gisteren aan je voeten
Ze zegt dat hij leeft als de Matrix
Hij eet elke avond dezelfde soep en is blij
Toch zegt hij dat het de schuld van het beleid is en dat hij het onderwerp niet begrijpt
Als ze belt voor het kleine probleem, is hij bij jou (Oh, oh)
eh, eh, eh
Ja, ik weet dat ik het moet verdienen
eh, eh, eh
Ik weet dat je op zoek bent naar iemand om je te laten tellen
eh, eh, eh
Ahn, hij zei dat de andere goed was, maar dat hij nooit aarzelde
eh, eh, eh
En nu wil je de dingen doen die met geld niet te koop zijn
Vandaag ben ik weggelopen en heb je ver gebracht
Sushi, fondue, kijk dat zou ik nooit kunnen
Onbeleefd is geld inzamelen, vechten voor geld
Onthouden dat geld niets was in mijn jeugd
Ik kwam mijn meisje ophalen, ze woont op het hoekhuis
Ik wilde aanbellen, maar ik ben te voet
Gewoon luisteren naar een Charlie Brown-geluid, lopen zonder een echte
Maar ik deel mijn telefoon als je wilt
Ik weet dat je vader me niet mag en je moeder wilde mijn einde
Je vrienden praten alleen maar slecht over mij
Maar ik heb altijd al een tv-romance willen beleven
En als ik naar je kijk, weet ik dat liefde uiteindelijk wint
En ik wilde betalen voor bioscoop in VIP-kamers
Tijdens het kaviaardiner, mooie dingen om meerdere klikken te posten
Ik keek naar mijn account en ik kon maar één Netflix . betalen
Een Tubaína, een Cuteness en twee Twix
Het is net Muricy Ramalho
Vergeet al het andere, want het gaat hier om werk
Ik weet dat ik je vandaag geen troon kan geven
Maar in het koninkrijk van mijn leven, zal alleen jij regeren, man
Om u te overtuigen
Ik heb de bloemen meegenomen, er is alleen geen boeket
Mijn huis heeft een balkon, het is gewoon niet voor fijnproevers
En ik heb bijna niets, maar ik heb jou, yeah-eh-eh
Om u te overtuigen
Ik heb de bloemen meegenomen, er is alleen geen boeket
Jij bent het idee voor de gedichten die ik nog ga maken
En ik heb bijna niets, maar ik zal jou hebben (Oh, oh)
eh, eh, eh
Ja, ik weet dat ik het moet verdienen
eh, eh, eh
Ik weet dat je op zoek bent naar iemand om je te laten tellen, yeah
Eh, eh, ja, eh, ja, eh, ja
Ga niet als het hier goed is, yeah
Bam, bam, bam, bam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt