Hieronder staat de songtekst van het nummer Rescue Me , artiest - Thirty Seconds to Mars, Projota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thirty Seconds to Mars, Projota
Whatever you do, don't ever play my game
Too many years being the king of pain
You gotta lose it all if you wanna take control
Sell yourself to save your soul
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me
Whatever you do, don’t ever lose your faith
The devil's quick to love lust and fame
Better to say yes than never know, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me
(Vem, vem, deixa, deixa comigo)
É o ultimo arremesso, é só o começo do seu fim
É o preço que se paga por viver sonhando assim
Cresci rodeado por um milhão de nãos
Fiz valer o meu único sim
E me salvei do mundo e me salvei de tudo
E me salvando então não me salvei de mim
30 segundos é uma eternidade pra quem não sabe quem é
30 segundos é o suficiente pra quem já sabe o que quer
Todos temos todo o tempo pra ser o que quiser
Mas todo o tempo é pouco tempo pra quem não tem fé
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, rescue me, rescue me
Wat je ook doet, speel nooit mijn spel
Te veel jaren de koning van de pijn zijn
Je moet alles verliezen als je de controle wilt overnemen
Verkoop jezelf om je ziel te redden
Red me van de demonen in mijn gedachten
Red me van de geliefden in mijn leven
Red me van de demonen in mijn gedachten
Red mij, red mij, red mij
Red mij
Wat je ook doet, verlies nooit je geloof
De duivel houdt snel van lust en roem
Beter ja zeggen dan nooit weten, oh, oh
Verkoop jezelf om je ziel te redden
Red me van de demonen in mijn gedachten
Red me van de geliefden in mijn leven
Red me van de demonen in mijn gedachten
Red mij, red mij, red mij
Red mij
(Vem, vem, deixa, deixa comigo)
É o ultimo arremesso, é só o começo do seu fim
É o preço que se paga por viver sonhando assim
Cresci rodeado door um milhão de nãos
Fiz valer o meu único sim
E me salvei do mundo e me salvei de tudo
E me salvando então não me salvei de mim
30 segundos é uma eternidade pra quem não sabe quem é
30 segundos é o suficiente pra quem ja sabe o que quer
Todos temos todo o tempo pra ser o que quiser
Mas todo o tempo é pouco tempo pra quem não tem fé
Red me van de demonen in mijn gedachten
Red me van de geliefden in mijn leven
Red me van de demonen in mijn gedachten
Red mij, red mij, red mij
Red me, oh, oh
Red me, oh, oh
Red me, oh, oh
Red mij, red mij, red mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt