Hieronder staat de songtekst van het nummer Mais Uma Briga No Bar , artiest - Projota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Projota
É mais que falar
É mais que sonhar
É saber que se ir sem pensar
É se arriscar
Em se arriscar
Pular de um abismo sem saber voar
A vida é um mar
E eu não sei nadar
Bato os braços tento respirar
Pior do que não saber se vai chegar
É não ter motivos pra continuar
No viaduto eu não vi adultos
Eu só vi crianças prestes a chorar
Mudei de assunto porque aquele assunto me machuca muito e eu não quis pensar
Foi quando um menino me bateu no vidro
Que eu tava dormindo e me fez acordar
Pelo seu olhar
Que me fez voar
Como os malabares que ele jogou pro ar
Hey criador
Eu vi a dor
E pelo o que eu vi a dor
É o dizamo
Criamor
Mas pelas mãos de um friador
E se a dor
Cria cor
E cria flor
Em miamor
Um dia o amor surgia
E trouxe um dia pra minha vida dor
Quem sabe algum dia eu agrado vocês (uuuh)
Pensar que eu fugia mesmo sem lutar (uuuh)
Será que eu mordi a isca sem saber (uuuh)
Sei lá se eu tô vivo ou isso é só sonhar
Eu tive que vender minha alma
Pra ir pra lavoura trampar
Até esquecer quem eu sou e fingir que eu tô vivo até a vida acabar
E eu não tinha grana
Eu nem tinha nada
Eu não tinha ideia de como começar
Mas eu tinha gana
E tinha punchlines
Ainda bem que vocês precisavam escutar
Mais uma briga no bar, (hey, ou, hey) mais uma briga
Mais uma briga no bar, (hey, ou, hey) mais uma briga
Mais uma briga no bar, o mundo mastiga até te devorar
A vida é uma pipa num dia sem vento
Tem que ter talento pra manter no ar (hey)
Vibra torcida, vibra torcida, vibra torcida vibrar
Filma corrida, filma a corrida pra eles não falar só quando eu ganhar
É papo de vida, papo de vida
De vida eu entendo então posso falar
São coisas da vida e se tu não tem vida pra por na tuas linhas
Teu flow não pode te salvar
«Pó» parar
Para comparar
Tenho pólvora mas não se apovora
Vim pra te operar
«Hip hoperar»
Para, pera
Parasita pera lá
Sou caipira, pira, pora
Linha vira agora
Os manos pira vendo a linha virar
Não sou Usain Bolt
Eu sou Poltergeist
Eu vou bem mais longe
Mas vou devagar
E em casa eu pensando que isso era viver (uuuh)
Eu tava esperando a chance de falar (uuuh)
Então tá, se eu sou nuvem hoje eu vou chover (uuuh)
Vem pra ver o monstro que eu vou te mostrar
Entendi o mundo
A primeira vez, eu tinha 5 ou 6
Mas eu posso lembrar
Foi naquela frase «tinha que ser preto»
O estrago foi feito e não da pra voltar
Meu pai pegou minha mão e disse que ele não precisava revidar
Mas cada conquista que eu tive na vida
É pra cada palavra que ele quis falar
Não sou da terra
Nem sou de marte
Sou do mundo
Sou de toda parte
Não sou meu
Sou da minha arte
Sou um disco sem capa ou encarte
Sou intenso antes que eu infarte
Sou silêncio antes do infarte
Não sou Martin
Não sou marte
Sou minuto antes dela partir
Vou vender minha bike
Vou comprar umas drogas
Vou vender essas drogas
E economizar
Vou comprar um Nike
Um cordão de ouro
Vou ficar bem chave
Pras minas pirar
Vou expandir meu lance
Vou vender mais droga
Vou lançar um golf
Vou mandar blindar
Pra no fim eu tomar 5 tiros saindo da porra de um bar
Mais uma briga no bar, (hey, ou, hey) mais uma briga
Mais uma briga no bar, (hey, ou, hey) mais uma briga
Mais uma briga no bar, outra chacina no bar
A vida é o bar
Minha alma ferida é o bar
Outra bebida no bar
Segue a rotina
(hey, hey, hey, ou hey, uuuh)
(hey, hey, hey, ou hey, uuuh)
Segue a rotina
(hey, hey, hey, ou hey, uuuh)
(hey, hey, hey, ou hey)
Het is meer dan praten
Het is meer dan dromen
Het is weten dat je moet vertrekken zonder na te denken
Het is een risico nemen
Riskeren
Springen van een afgrond zonder te weten hoe te vliegen
Het leven is een zee
En ik weet niet hoe ik moet zwemmen
Ik klap in mijn armen, ik probeer te ademen
Erger dan niet weten of het zal aankomen
Het heeft geen enkele reden om door te gaan
Op het viaduct zag ik geen volwassenen
Ik heb alleen kinderen gezien die op het punt stonden te huilen
Ik ben van onderwerp veranderd omdat dat onderwerp me veel pijn doet en ik niet wilde nadenken
Toen sloeg een jongen me op het glas
Dat ik sliep en dat ik er wakker van werd
door je uiterlijk
Dat deed me vliegen
Zoals de jongleurs die hij in de lucht gooide
Hey fokker
ik zag de pijn
En van wat ik de pijn zag
Het is het gezegde
Creamor
Maar door de handen van een koelkast
Wat als de pijn?
kleur creëren
E maakt bloem
in miamor
Op een dag kwam er liefde
En bracht een dag in mijn leven pijn
Wie weet, misschien zal ik je ooit een plezier doen (uuuh)
Om te denken dat ik wegliep, zelfs zonder een gevecht (uuuh)
Heb ik het aas gegrepen zonder het te weten (uuuh)
Ik weet niet of ik nog leef of dat dit gewoon een droom is
Ik moest mijn ziel verkopen
Naar de boerderij gaan om vals te spelen
Totdat ik vergeet wie ik ben en doe alsof ik leef tot het leven eindigt
En ik had geen geld
Ik had niet eens iets
Ik had geen idee hoe ik moest beginnen
Maar ik had de drang
En had punchlines
Blij dat je het moest horen
Nog een gevecht aan de bar, (hey, of hey) nog een gevecht
Nog een gevecht aan de bar, (hey, of hey) nog een gevecht
Nog een gevecht aan de bar, de wereld kauwt tot het je verslindt
Het leven is een vlieger op een windstille dag
Je moet talent hebben om het in de lucht te houden (hey)
Twisted trillen, twisted trillen, twisted trillen trillen
Film de race, film de race zodat ze niet alleen praten als ik win
Het is levenspraat, levenspraat
Van het leven begrijp ik, zodat ik kan praten
Het zijn dingen in het leven en als je niet het leven hebt om in je regels te zetten
Je stroom kan je niet redden
«Poeder» stop
om te vergelijken
Ik heb buskruit, maar het wordt niet
Ik kwam om je te opereren
"Hippe hoop"
stop, peer
Parasiet peer daar
Ik ben een redneck, brandstapel, pora
lijn draait nu
De broers worden gek als ze de rij zien draaien
Ik ben Usain Bolt niet
Ik ben Poltergeist
ik ga veel verder
Maar ik ga langzaam
En thuis dacht ik dat dit leven was (uuuh)
Ik wachtte op de kans om te spreken (uuuh)
Dus ok, als ik vandaag een wolk ben, ga ik regenen (uuuh)
Kom om het monster te zien dat ik je zal laten zien
Ik begreep de wereld
De eerste keer was ik 5 of 6
Maar ik kan het me herinneren
Het was in die zin "het moest zwart zijn"
De schade is geschied en we kunnen niet meer terug
Mijn vader pakte mijn hand en zei dat hij niet terug hoefde te vechten
Maar elke prestatie die ik in mijn leven heb behaald
Het is voor elk woord dat hij wilde zeggen
Ik kom niet van het land
Ik kom niet van Mars
Ik ben van de wereld
Ik kom overal vandaan
ik ben niet van mij
ik ben mijn kunst
Ik ben een schijf zonder hoes of inlegvel
Ik ben intens voordat ik een hartaanval krijg
Ik ben stilte voor infarct
Ik ben Martin niet
ik ben mars niet
Ik ben minuut voordat ze vertrekt
Ik verkoop mijn fiets
Ik ga wat medicijnen kopen
Ik zal deze medicijnen verkopen
en opslaan
Ik ga een Nike kopen
Een gouden koord
Ik zal heel belangrijk zijn
Voor de mijnen om in paniek te raken
Ik zal mijn bod uitbreiden
Ik zal meer drugs verkopen
Ik ga een golf lanceren
Ik zal het laten afschermen
Aan het einde maak ik 5 foto's die uit een verdomde bar komen
Nog een gevecht aan de bar, (hey, of hey) nog een gevecht
Nog een gevecht aan de bar, (hey, of hey) nog een gevecht
Nog een gevecht in de bar, nog een slachting in de bar
Het leven is de bar
Mijn gewonde ziel is de bar
Nog een drankje aan de bar
Volg de routine
(hey, hey, hey, ou, hey, uuuh)
(hey, hey, hey, ou, hey, uuuh)
Volg de routine
(hey, hey, hey, ou, hey, uuuh)
(hé, hé, hé, hé)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt