Hieronder staat de songtekst van het nummer Um Dia A Mais , artiest - Projota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Projota
Eu tenho um dia a mais pra viver
Um dia a mais pra sonhar
Um dia a mais pra correr
Um dia a mais pra lutar
Então segura, pois agora é força pura
Quem diz que vai me vencer vai ficar só na fissura
Porque eu tenho um dia a mais pra viver
Um dia a mais pra sonhar
Um dia a mais pra correr
Um dia a mais pra lutar
Barba, cabelo e bigode, pesado assim, como pode?
Saiam da frente o vagabundo não fode
Tudo morre em meio essas multidões, entre vidas
Imensidões de perdidas almas, indas e vindas
Sonhos em plantações, colheitas em prestações
E as chuvas que levaram a lavoura dos meus sonhos
Mendiguei pela vida, chorei na avenida
Da amargura a alma pura, pura dor recebida
Mantida em cálices de suor, não quero ser melhor
Se for melhor do que já fui, já não serei o pior
Porque eu tenho um dia a mais pra sofrer
Um dia a mais pra chorar
Um dia a mais pra aprender
Um dia a mais pra tentar
E o objetivo é claro, raro e sincero
E é claro meu caro, não paro e se não paro acelero
E o meu bonde é pesadão, Sean Kingston
Ligeiro tipo Bolt, novos records quebrarão
E o rap é fato negão, e é fato que a missão
É o rap no topo e sou top, boto no fogo a mão
Digo que é óbvio que a glória virá
Pra quem tiver memória, uma boa história pra contar
Se um dia é velório, teremos banquete amanhã
Mente sã, nóiz tudo pã, isso que eu quero, aham!
Pipas mandadas caindo do céu
Me lembra os otários caindo ao léu
Tá bonito o relógio, cabelo com gel
Agora mostra sua alma… Cruel!
Define quem é quem pra mandar
Por mais que você imagine que é alguém, sempre há
Alguém pra quem te descrimine
Na vitrine só quem pode pagar
E no biquini só quem pode pagar
Mas vai lutar
Porque eu tenho um dia a mais escrever
Um dia a mais pra cantar
Um dia a mais pra perder
Um dia a mais pra ganhar
Bolado, mais bolado que nunca pesado
Quem gosta gosta, quem não gosta fala bosta, coitado
Não tenho tudo quis
Mas com certeza eu tenho tudo que fiz
E fiz feliz por ser quem sou
Por ter meu dom, por só precisar de um giz
Diz que me diz, diz muita coisa mas não vê minha raiz
E eu vi a terra se abrindo, eu vi o céu caindo
Um furacão se aproximando e tudo aqui sucumbindo
Tive medo, mas o segredo é que eu venci o meu medo
Estralei os meu dedos e disse pode vim
Pois até Padre Quevedo teria medo aqui
Ik heb nog een dag te leven
Nog een dag om te dromen
Nog een dag om te rennen
Nog een dag om te vechten
Dus hou vol, want nu is het pure kracht
Wie zegt dat ze me gaan verslaan, blijft alleen achter in de spleet
Omdat ik nog een dag te leven heb
Nog een dag om te dromen
Nog een dag om te rennen
Nog een dag om te vechten
Baard, haar en snor, zo zwaar, hoe kun je dat?
Ga uit de weg, de zwerver neukt niet
Alles sterft te midden van deze menigten, tussen levens in
Onmetelijkheid van verloren zielen, komen en gaan
Dromen op plantages, gewassen in termijnen
En de regen die de landbouw van mijn dromen kostte
Ik smeekte om leven, ik huilde op de avenue
Van bitterheid tot pure ziel, pure pijn ontvangen
Gehouden in kelken van zweet, ik wil niet beter zijn
Als ik beter ben dan vroeger, zal ik niet de slechtste zijn
Omdat ik nog een dag te lijden heb
Nog een dag om te huilen
Nog een dag om te leren
Nog een dag om te proberen
En het doel is duidelijk, zeldzaam en oprecht
En natuurlijk mijn liefste, ik stop niet en als ik niet stop versnel ik
En mijn tram is zwaar, Sean Kingston
Bolt-achtig licht, nieuwe records zullen breken
En de rap is een negão feit, en het is een feit dat de missie
Het is de rap aan de top en ik ben top, ik steek mijn hand in het vuur
Ik zeg dat het duidelijk is dat glorie zal komen
Voor degenen die geheugen hebben, een goed verhaal om te vertellen
Als de ene dag een wake is, hebben we morgen een feest
Gezonde geest, noiz all pan, dat is wat ik wil, aham!
Vliegers die uit de lucht komen vallen
Doet me denken aan de sukkels die doelloos vallen
Het horloge is prachtig, haar met gel
Laat nu je ziel zien... Wreed!
Bepaal wie wie moet sturen
Het maakt niet uit hoeveel je denkt dat je iemand bent, er is altijd
Iemand om jou te beschrijven
In het raam alleen degenen die kunnen betalen
En in de bikini, alleen degenen die kunnen betalen
maar zal vechten
Want ik heb nog een dag om te schrijven
Nog een dag om te zingen
Nog een dag te verliezen
Nog een dag om te winnen
Groter, groter dan ooit zwaar
Wie het leuk vindt, vindt het leuk, wie praat geen poep, arm ding
Ik heb niet alles wat ik wilde
Maar ik heb zeker alles wat ik heb gedaan
En ik maakte mezelf blij om te zijn wie ik ben
Voor het hebben van mijn geschenk, voor slechts één krijtje
Hij zegt dat hij het me vertelt, hij zegt veel maar hij ziet mijn wortel niet
En ik zag de aarde opengaan, ik zag de lucht vallen
Een orkaan nadert en alles hier bezwijkt
Ik was bang, maar het geheim is dat ik mijn angst heb overwonnen
Ik knipte met mijn vingers en zei dat ik kan komen
Omdat zelfs pater Quevedo hier bang zou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt