Hieronder staat de songtekst van het nummer Mulher Feita , artiest - Projota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Projota
Sei que podia ser bem menos complicado
Mas não fosse complicado, talvez eu nem estivesse aqui pra ver o que isso iria
ser
Tô certo
Você reclama e eu reclamo e a gente clama pelo amor
E a gente arruma um argumento pra fugir daquele mesmo amor
Quando tá perto
Era uma terça-feira fria e sem graça
Quando eu te vi, o resto ficou todo sem graça
Ela não deve nada pro Serasa e, muito menos, pra vocês
E eu pirei no seu jeito, esse jeito sem jeito
Tão perfeitamente imperfeito que eu nem esperei três dias pra ligar de novo
Acho que vai ser dessa vez
Então já é
A gente fica junto se me quiser
Não vem mudar de assunto, testei sua fé
E eu chego devagar
Porque ela é frágil, ela é frágil
Mas se for pra jogar
Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita
Se for pra zoar
Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita
Mas se for pra causar
Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita
Mas se for pra amar
Ela é mulher feita, ela é mulher feita
Ela sabe da sua beleza
Mas sabe que sua beleza não é nada
Pois sua simplicidade é sua fortaleza
Ela voa sem asas, encara a correnteza
O mundo é sua casa, onde ela senta e põe o pé na mesa
Limpando a maquiagem de frente pro espelho
Mergulha na tristeza amarga do olho vermelho
Ela é a cortante fino, cerol até na mão
As outras falam dela, ela nem sabe quem as outras são
Ela é porrada e bomba, é ratatá pipoco
Ela comprou o mundo à vista e tá esperando o troco
Ela acordou disposta a ser melhor que ontem
Ela vive as histórias pra que os outros contem
Ok, tô pronto pra assumir o compromisso
Sou submisso ao seu feitiço, e eu gosto disso
Sei que uma vida inteira é pouco com você
Mas vou tentar me contentar com isso
Então já é
A gente fica junto se me quiser
Não vem mudar de assunto, testei sua fé
E eu chego devagar
Porque ela é frágil, ela é frágil
Mas se for pra jogar
Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita
Se for pra zoar
Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita
Mas se for pra causar
Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita
Mas se for pra amar
Ela é mulher feita, ela é mulher feita
Então tem que respeitar
Então tem que respeitar
Ik weet dat het een stuk minder ingewikkeld kan zijn
Maar het was niet ingewikkeld, misschien was ik hier niet eens om te zien wat het zou doen
zijn
Ik heb gelijk
Jij klaagt en ik klaag en we huilen om liefde
En we bedenken een argument om aan diezelfde liefde te ontsnappen
wanneer het dichtbij is
Het was een koude en saaie dinsdag
Toen ik je zag, was de rest allemaal saai
Ze is niets verschuldigd aan Serasa, laat staan aan jou.
En ik schrok op jouw manier, op deze ongemakkelijke manier
Zo perfect onvolmaakt dat ik niet eens drie dagen heb gewacht om opnieuw te bellen
Ik denk dat het deze keer zal zijn
dus het is
We blijven bij elkaar als ik dat wil
Verander niet van onderwerp, ik heb je geloof getest
En ik kom langzaam
Want ze is breekbaar, ze is breekbaar
Maar als het om te spelen is
Ze is een gemaakte vrouw, ze is een gemaakte vrouw, ze is een gemaakte vrouw
als het voor de lol is
Ze is een gemaakte vrouw, ze is een gemaakte vrouw, ze is een gemaakte vrouw
Maar als het de oorzaak is?
Ze is een gemaakte vrouw, ze is een gemaakte vrouw, ze is een gemaakte vrouw
Maar als het is om van te houden
Ze is een made woman, ze is een made woman
Ze kent haar schoonheid
Maar je weet dat je schoonheid niets is
Want je eenvoud is je kracht
Ze vliegt zonder vleugels, kijkt naar de stroom
De wereld is haar thuis, waar ze zit en haar voet op de tafel zet
Make-up schoonmaken voor de spiegel
Duik in het bittere verdriet van het rode oog
Ze is een fijne snijkant, wax zelfs in de hand
De anderen praten over haar, ze weet niet eens wie de anderen zijn
Ze is een pak slaag en een bom, ze is ratatá popcorn
Ze heeft de wereld contant gekocht en wacht op het wisselgeld
Ze werd wakker en wilde beter zijn dan gisteren
Ze leeft de verhalen die anderen kunnen vertellen
Oké, ik ben klaar om de verbintenis aan te gaan
Ik ben onderdanig aan je spreuk, en ik vind het leuk
Ik weet dat een leven weinig is bij jou
Maar ik zal proberen er tevreden mee te zijn
dus het is
We blijven bij elkaar als ik dat wil
Verander niet van onderwerp, ik heb je geloof getest
En ik kom langzaam
Want ze is breekbaar, ze is breekbaar
Maar als het om te spelen is
Ze is een gemaakte vrouw, ze is een gemaakte vrouw, ze is een gemaakte vrouw
als het voor de lol is
Ze is een gemaakte vrouw, ze is een gemaakte vrouw, ze is een gemaakte vrouw
Maar als het de oorzaak is?
Ze is een gemaakte vrouw, ze is een gemaakte vrouw, ze is een gemaakte vrouw
Maar als het is om van te houden
Ze is een made woman, ze is een made woman
Dus je moet respecteren
Dus je moet respecteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt