Hieronder staat de songtekst van het nummer Disco Voador , artiest - Projota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Projota
Eu sei que eu não tava lá
Mas eu te ouvi me chamar
Vim só pra testemunhar
Pra ver você voar
Porque as ruas não se cansam de nos vigiar
Torcem pra nos ver chorar
Sejam tão felizes quanto a gente será
Não vai dar pra
Para pra pensar
Hora de vazar
O disco voador já vai partir
Eu quero te levar
Um dia, um dia
Venho te buscar
Onde o céu toca o mar
A gente se vê por lá
Eu debaixo da telha yeah
Drogas na mesa da sala yeah
Ferro na minha cabeceira yeah
Sangue no meu porta malas yeah
Lá de cima da ladeira yeah
Vejo a boca que me cala
É a última vez
Pela última vez
Vou fazer
E hoje nada me abala
E eu cruzo a avenida
Eu paro, eu paro pra pensar
Se hoje é hoje
Eu pego o celular
Eu vejo planos manos
Cano pra assustar
O palio preto que mandei clonar
E eu de toca ninja
De feição fria
Entro no banco
O grito anuncia
«Hey ninguém se move»
Ninguém se movia
Pra vocês o inferno
Pra nós mais um dia
Eu e mais três loucos
Era três e pouco
Segurança, um soco
Pra desacordar
Me trás o gerente
Porque a chapa é quente
E abre o cofre
Nem tente negociar
O malote a grana
O holofote a fama
Essa noite é nossa
É só comemorar
Meu amor espera um filho meu
E hoje vou parar
Eu sei que eu não tava lá
Mas eu te ouvi me chamar
Vim só pra testemunhar
Pra ver você voar
Porque as ruas não se cansam de nos vigiar
Torcem pra nos ver chorar
Sejam tão felizes quanto a gente será
Não vai dar pra
Para pra pensar
Hora de vazar
O disco voador já vai partir
Eu quero te levar
Um dia, um dia
Venho te buscar
Onde o céu toca o mar
A gente se vê por lá
Era um moleque de vila yeah
Mas parei de jogar bola yeah
Com a farmácia na mochila yeah
Vende na porta da escola yeah
Com quinze já tinha fila yeah
De inimigos na minha cola
O passado já foi
Hoje aqui não tem boi
É um, dois
O palio decola e eu canto pneu
Avanço pela highway
Tudo seguindo como eu planejei
Minha gata espera onde eu combinei
Me abraça forte como eu sempre sonhei
O objetivo claro era sumir daqui
Desmanchei o carro no ferro velho alí
Por um momento raro
Eu me senti sorri
Seria um pai melhor
Do que eu nem conheci
Mas eu senti um gelo na minha nuca e vi
Que essa arapuca é forte
E nela eu vou cair
Um dos três que um dia
Correu por mim alí
Me apontou pra mim e começou a sorrir
Policiais entrando pelo galpão
Jogando ela no chão
Chutando pra cima e feri
Eram meus amores
A cura das minhas dores
Que davam cores pra minha passagem aqui
Sem temer a morte
Com um golpe de sorte
Eu girei o malote
E joguei pro ar
E atirei ligeiro
Mirando no dinheiro
Como num desespero
Fiz a grana voar
Peguei-a pela mão
Sai pelo portão
Gelou meu coração
Quando ouvi disparar
Na minha direção
Prendo a respiração
Era o fim
Então vi o tempo parar
Quando de repente
Ela entrou na minha frente
Tão inconsequente
Só pra me salvar
Destino feito
Com um tiro perfeito
Penetrou seu peito
E me fez chorar
E alí perdi
Tudo aquilo que eu tive
Perdi inclusive
A força pra lutar
Hoje nessa cela
Só o que me resta
É lembrar
Eu sei que eu não tava lá
Mas eu te ouvi me chamar
Vim só pra testemunhar
Pra ver você voar
Porque as ruas não se cansam de nos vigiar
Torcem pra nos ver chorar
Sejam infelizes como a gente será
Não vai dar pra
Para pra pensar
Hora de vazar
O disco voador já vai partir
Eu quero te levar
Um dia, um dia
Venho te buscar
Onde o céu toca o mar
A gente se vê por lá
Ik weet dat ik er niet was
Maar ik hoorde dat je me riep
Ik kwam alleen om te getuigen
om je te zien vliegen
Omdat de straten het niet beu worden om naar ons te kijken
Ze juichen om ons te zien huilen
Wees net zo blij als wij zullen zijn
zal niet toegeven aan
stop met denken
tijd om te lekken
De vliegende schotel gaat bijna vertrekken
ik wil je meenemen
Op een dag, op een dag
ik kom je halen
Waar de lucht de zee raakt
Zie je daar
Ik onder de tegel ja
Drugs op de woonkamertafel yeah
Strijk op mijn hoofdeinde ja
Bloed in mijn koffer ja
De heuvel op, ja
Ik zie de mond die me het zwijgen oplegt
Het is de laatste keer
Voor de laatste keer
Ik zal maken
En vandaag kan niets me van streek maken
En ik steek de straat over
Ik stop, ik stop om na te denken
Als vandaag vandaag is
Ik neem de mobiele telefoon
ik zie plannen bro
pijp om bang te maken
Het zwarte pallium dat ik had gekloond
En ik van ninja play
van koude functie
ik ga de bank binnen
De schreeuw kondigt aan
"Hé, niemand beweegt"
niemand bewoog
Hel voor jou
Voor ons nog een dag
Ik en drie andere gekke mensen
Het was drie en een beetje
Beveiliging, één klap
oneens zijn
Breng me de manager
Omdat het bord heet is
En opent de kluis
probeer niet eens te onderhandelen
Het geldzakje
De roem in de schijnwerpers
Deze nacht is van ons
gewoon vieren
Mijn liefde wacht op een kind van mij
En vandaag stop ik
Ik weet dat ik er niet was
Maar ik hoorde dat je me riep
Ik kwam alleen om te getuigen
om je te zien vliegen
Omdat de straten het niet beu worden om naar ons te kijken
Ze juichen om ons te zien huilen
Wees net zo blij als wij zullen zijn
zal niet toegeven aan
stop met denken
tijd om te lekken
De vliegende schotel gaat bijna vertrekken
ik wil je meenemen
Op een dag, op een dag
ik kom je halen
Waar de lucht de zee raakt
Zie je daar
Hij was een dorpskind ja
Maar ik stopte met balspelen yeah
Met de apotheek in de rugzak yeah
Het verkoopt aan de schooldeur yeah
Om vijftien was er al een rij, yeah
Van vijanden op mijn lijm
Het verleden is al voorbij
Er zijn hier geen stieren vandaag
Het is één, twee
De palio stijgt op en ik zing een band
Ik ga verder langs de snelweg
Alles gaat zoals ik gepland had
Mijn kat wacht waar ik heb afgesproken
Knuffel me stevig zoals ik altijd heb gedroomd
Het duidelijke doel was om hier weg te komen
Ik heb de auto daar op het autokerkhof gedemonteerd
Voor een zeldzaam moment
Ik voelde een glimlach
Ik zou een betere vader zijn
Wat ik niet eens wist
Maar ik voelde een ijsje achter in mijn nek en ik zag...
Dat deze val sterk is
En daarin zal ik vallen
Een van de drie die op een dag
rende daar voor mij
Wijst naar mij en begon te glimlachen
Politie komt de schuur binnen
Haar op de grond gooien
Schoppen en pijn doen
waren mijn liefdes
De genezing van mijn pijnen
Dat gaf kleur aan mijn passage hier
Zonder bang te zijn voor de dood
Met een meevaller
Ik heb het zakje gedraaid
En ik gooide het in de lucht
ik schoot licht
Gericht op geld
als in wanhoop
Ik heb het geld laten vliegen
Ik nam haar bij de hand
uitgang door de poort
bevroor mijn hart
toen ik hoorde schieten
In mijn richting
Ik houd mijn adem in
Het was het einde
Toen zag ik de tijd stoppen
Toen plotseling
Ze kwam voor me
zo onbelangrijk
Gewoon om mij te redden
lot gemaakt
Met een perfect schot
doorgedrongen in je borst
En maakte me aan het huilen
En daar verloor ik
Alles wat ik had
ik heb zelfs verloren
De kracht om te vechten
Vandaag in deze cel
Alles wat ik nog heb
is om te onthouden
Ik weet dat ik er niet was
Maar ik hoorde dat je me riep
Ik kwam alleen om te getuigen
om je te zien vliegen
Omdat de straten het niet beu worden om naar ons te kijken
Ze juichen om ons te zien huilen
Wees ongelukkig zoals we zullen zijn
zal niet toegeven aan
stop met denken
tijd om te lekken
De vliegende schotel gaat bijna vertrekken
ik wil je meenemen
Op een dag, op een dag
ik kom je halen
Waar de lucht de zee raakt
Zie je daar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt