Hieronder staat de songtekst van het nummer Neve , artiest - Pretty Solero, Franco126 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Solero, Franco126
Ricordi?
Nevicava
Quanto tempo passato in strada?
Quando ti vedo mi manca l’aria
Giuro, quest’anno mi compro casa
Ricordi?
Nevicava
Se mi lasci, ritorno in piazza
Quando mi manchi, mi manca l’aria
Tra le tue braccia mi sento a casa
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
E giuro che non scherzo, ti regalerò il mondo
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Tu dimmi cosa vuoi, io farò quello che posso
Ops, ci risiamo
Aspetto un treno nel verso contrario (Ah-ah)
E un’altra sigaretta fuma via (Via)
Mentre le erbacce crescono lungo il binario
Andava tutto all’opposto, nevicava di ferragosto
Ed il vento ci incollava i vestiti addosso, come se ci remasse contro
Pensavo restassi qui, mi sbagliavo di grosso
Ti ho perso, ma ho fatto quello che posso, è andata bene così
Magari sono solamente coincidenze
Basta un niente e sarebbe andata diversamente o forse no (Oh-oh)
Le cose non sono più come un tempo
Non sono mai state come credevo che fossero
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Ho il telefono spento, abbracciamoci nel letto
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Vorrei fermare il tempo, oggi mi sento meglio
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
E giuro che non scherzo, ti regalerò il mondo
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Tu dimmi cosa vuoi, io farò quello che posso
Cammino sul ghiaccio sottile
Mentre il cielo sembra tossire
Non so da dove cominciare, però
So bene da dove finire
Ho il tuo rossetto su un bicchiere
Ma, sai, i fiori hanno vita breve
La pioggia scende su di noi
E si fa neve, e si fa neve
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Ho il telefono spento, abbracciamoci nel letto
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Vorrei fermare il tempo, oggi mi sento meglio
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
E giuro che non scherzo, ti regalerò il mondo
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Tu dimmi cosa vuoi, io farò quello che posso
Herinneringen?
Het sneeuwde
Hoeveel tijd heb je op straat doorgebracht?
Als ik je zie, mis ik de lucht
Ik zweer het, ik koop dit jaar een huis
Herinneringen?
Het sneeuwde
Als je me verlaat, ga ik terug naar het plein
Als ik je mis, mis ik de lucht
In jouw armen voel ik me thuis
Eh, ja, uoh-uoh, oh
En ik zweer dat ik geen grapje maak, ik zal je de wereld geven
Eh, ja, uoh-uoh, oh
Jij zegt me wat je wilt, ik zal doen wat ik kan
Oeps, daar gaan we weer
Ik wacht op een trein in de tegenovergestelde richting (Ah-ah)
En nog een sigaret rookt weg (Via)
Terwijl onkruid langs het spoor groeit
Het was het tegenovergestelde, het sneeuwde half augustus
En de wind plakte onze kleren aan ons, alsof hij tegen ons roeide
Ik dacht dat je hier verbleef, ik had het helemaal mis
Ik verloor je, maar ik deed wat ik kon, het ging goed
Misschien is het gewoon toeval
Gewoon een beetje en het zou anders zijn geweest of misschien niet (Oh-oh)
Dingen zijn niet meer wat ze waren
Ze waren nooit wat ik dacht dat ze waren
Eh, ja, uoh-uoh, oh
Mijn telefoon staat uit, laten we knuffelen in bed
Eh, ja, uoh-uoh, oh
Ik zou de tijd willen stoppen, vandaag voel ik me beter
Eh, ja, uoh-uoh, oh
En ik zweer dat ik geen grapje maak, ik zal je de wereld geven
Eh, ja, uoh-uoh, oh
Jij zegt me wat je wilt, ik zal doen wat ik kan
Ik loop op dun ijs
Terwijl de lucht lijkt te hoesten
Ik weet echter niet waar ik moet beginnen
Ik weet waar ik moet eindigen
Ik heb je lippenstift op een glas
Maar weet je, bloemen zijn van korte duur
De regen valt op ons
En het wordt sneeuw, en het wordt sneeuw
Eh, ja, uoh-uoh, oh
Mijn telefoon staat uit, laten we knuffelen in bed
Eh, ja, uoh-uoh, oh
Ik zou de tijd willen stoppen, vandaag voel ik me beter
Eh, ja, uoh-uoh, oh
En ik zweer dat ik geen grapje maak, ik zal je de wereld geven
Eh, ja, uoh-uoh, oh
Jij zegt me wat je wilt, ik zal doen wat ik kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt