Maledetto tempo - Franco126
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maledetto tempo , artiest - Franco126 met vertaling
Tekst van het liedje " Maledetto tempo "
Originele tekst met vertaling
Maledetto tempo
Franco126
Оригинальный текст
Il tempo passa
Ma siamo noi che gli passiamo accanto
E io col mio modo distratto
Neanche mi accorgo che te ne stai andando
Proprio sul più bello
E lo so, è da ingenui
Pensavo che fosse per sempre
E in un istante oggi diventa ieri
Ma chi lo sa
Se è solo un altro scherzo del destino
Che poi, che è tutto quanto già deciso
Chi l’ha deciso?
Chi l’ha deciso?
E ti diro, non me ne andrò di certo in tutta fretta
Non sono ancora pronto a dire: «Basta!»
Probabilmente non lo sarò mai
Maledetto tempo
Maledetto me
Come mi è venuto in mente di crescere
Ma che mi è preso a me?
Maledetto tempo
Maledetto me
Si è fatto tardi troppo presto
E ho un po' paura se ci penso
La strada alle mie spalle corre via
Ma sorrido in faccia alla malinconia
Il tempo passa
E penso a che avrei fatto in quei momenti
Però con degli occhi diversi
E non lo sguardo che avevamo ieri
Ma chi lo sa
Se è solo un altro scherzo del destino
Che poi, che è tutto quanto già deciso
Chi l’ha deciso?
Chi l’ha deciso?
E ti diro, non me ne andrò di certo in tutta fretta
Non sono ancora pronto a dire: «Basta!»
Probabilmente non lo sarò mai
Maledetto tempo
Maledetto me
Come mi è venuto in mente di crescere
Ma che mi è preso a me?
Maledetto tempo
Maledetto me
Si è fatto tardi troppo presto
E ho un po' paura se ci penso
La strada alle mie spalle corre via
Ma sorrido in faccia alla malinconia
Перевод песни
Tijd verstrijkt
Maar wij zijn degenen die voorbij komen
En ik met mijn afgeleide manier
Ik merk niet eens dat je weggaat
Direct aan de mooiste
En ik weet het, het is naïef
Ik dacht dat het voor altijd was
En in een oogwenk wordt vandaag gisteren
Maar wie weet
Als het gewoon weer een speling van het lot is
Wat dan, dat is alles wat al besloten is?
Wie heeft het besloten?
Wie heeft het besloten?
En ik zal je zeggen, ik ga zeker niet overhaast weg
Ik ben nog niet klaar om te zeggen: "Genoeg!"
Ik zal het waarschijnlijk nooit worden
verdomde tijd
Verdomme
Hoe het bij me opkwam om op te groeien
Maar wat is er mis met mij?
verdomde tijd
Verdomme
Het werd te vroeg laat
En ik ben een beetje bang als ik eraan denk
De weg loopt achter me weg
Maar ik lach in het gezicht van melancholie
Tijd verstrijkt
En ik denk dat ik dat op die momenten had gedaan
Maar met andere ogen
En niet de blik die we gisteren hadden
Maar wie weet
Als het gewoon weer een speling van het lot is
Wat dan, dat is alles wat al besloten is?
Wie heeft het besloten?
Wie heeft het besloten?
En ik zal je zeggen, ik ga zeker niet overhaast weg
Ik ben nog niet klaar om te zeggen: "Genoeg!"
Ik zal het waarschijnlijk nooit worden
verdomde tijd
Verdomme
Hoe het bij me opkwam om op te groeien
Maar wat is er mis met mij?
verdomde tijd
Verdomme
Het werd te vroeg laat
En ik ben een beetje bang als ik eraan denk
De weg loopt achter me weg
Maar ik lach in het gezicht van melancholie
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt