Hieronder staat de songtekst van het nummer Vestito a fiori , artiest - Franco126 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franco126
Guardi lontano
E intanto il tuo vestito a fiori è appassito
Si muove nel vento dei nostri respiri
E non è un posto per te
Che ancora voglia di sbagliare e di cambiare ogni piano
Ai sogni troppo grandi pe' i tuoi sorrisi
E non è un mondo per gli eterni indecisi
E non ti piace com'è
Ti sembra tutto da rifare
E quante volte ho urlato ai quattro venti
E pianto fino a consumare gli occhi
La solitudine fa brutti scherzi
Ma prima o poi
Torneremo ad avere la fortuna dalla nostra
Torneremo a guardarci senza farlo apposta
Ma ora vuoi solo sparire alla svelta
Chiudere gli occhi e non vederti più
In un attimo che brucia in fretta
Come un fiammifero a testa in giù
Lo sai, pensavo
Che a volte è facile sentirsi smarriti
E darla vinta alle ombre con cui convivi
E spesso non è un granché
Ti viene voglia di scappare
E quante volte ho urlato ai quattro venti
E pianto fino a consumare gli occhi
La solitudine fa brutti scherzi
Ma prima o poi
Torneremo ad avere la fortuna dalla nostra
Torneremo a guardarci senza farlo apposta
Ma ora vuoi solo sparire alla svelta
Chiudere gli occhi e non vederti più
In un attimo che brucia in fretta
Come un fiammifero a testa in giù
Chissà cosa vai cercando
Probabilmente non lo sai neanche tu
Il giorno va sfumando
E non hai voglia di pensarci su
E rischi di cadere
Se resti a metà strada
Tra le stelle e il marciapiede
Torneremo ad avere la fortuna dalla nostra
Torneremo a guardarci senza farlo apposta
Ma ora vuoi solo sparire alla svelta
Chiudere gli occhi e non vederti più
In un attimo che brucia in fretta
Come un fiammifero a testa in giù
Kijk ver
Ondertussen is je gebloemde jurk verdord
Het beweegt in de wind van onze adem
En het is geen plaats voor jou
Wie wil er nog fouten maken en elk plan wijzigen
Dromen die te groot zijn voor jouw glimlach
En het is geen wereld voor de eeuwig onbesliste
En je vindt het niet leuk hoe het is
Het lijkt je dat alles opnieuw moet worden gedaan
En hoe vaak heb ik tegen de daken geschreeuwd
En huilde tot mijn ogen waren verteerd
Eenzaamheid speelt je parten
Maar vroeg of laat
We zullen terugkeren om het geluk aan onze zijde te hebben
We zullen terugkeren om naar elkaar te kijken zonder het expres te doen
Maar nu wil je gewoon snel verdwijnen
Sluit je ogen en zie jezelf nooit meer
In een oogwenk verbrandt het snel
Als een omgekeerde wedstrijd
Weet je, ik dacht
Dat het soms gemakkelijk is om je verloren te voelen
En geef het aan de schaduwen waarmee je leeft
En dat is vaak niet zo geweldig
Het zorgt ervoor dat je wilt ontsnappen
En hoe vaak heb ik tegen de daken geschreeuwd
En huilde tot mijn ogen waren verteerd
Eenzaamheid speelt je parten
Maar vroeg of laat
We zullen terugkeren om het geluk aan onze zijde te hebben
We zullen terugkeren om naar elkaar te kijken zonder het expres te doen
Maar nu wil je gewoon snel verdwijnen
Sluit je ogen en zie jezelf nooit meer
In een oogwenk verbrandt het snel
Als een omgekeerde wedstrijd
Wie weet wat je zoekt
Jij weet het waarschijnlijk ook niet
De dag vervaagt
En je wilt er niet aan denken
En je loopt het risico te vallen
Als je halverwege blijft
Tussen de sterren en de stoep
We zullen terugkeren om het geluk aan onze zijde te hebben
We zullen terugkeren om naar elkaar te kijken zonder het expres te doen
Maar nu wil je gewoon snel verdwijnen
Sluit je ogen en zie jezelf nooit meer
In een oogwenk verbrandt het snel
Als een omgekeerde wedstrijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt