Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay Away , artiest - Night Skinny, Ketama126, Side Baby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Night Skinny, Ketama126, Side Baby
Avevamo un’arma per uccidere la noia
Prima della fica, prima della droga (yah)
Prima che una stronza rovinasse ogni cosa
Sembrava che non arrivavamo mai (mai)
Ora arriviamo, però arrivano anche i guai (yah)
Sì, ma quelli seri
Che non vai al bar e li scordi con due amari, ah (con due amari)
Passo a casa di Nico, è uscito
Ma gli danno evasione se lo porto in giro (brr)
Bipolare per colpa di come vivo
Baby, stammi lontano, stammi vicino
In classe ero quello strano (strano)
Stavo sempre (sempre) all’ultimo banco (all'ultimo banco)
Sognando dopo una notte in bianco (in bianco)
Dividevo le cuffiette con Franco (yah)
Preside, dacci le chiavi in mano (yeh)
Che questa settimana occupiamo (yah)
Poi saliamo sopra i tetti della scuola (della scuola)
Baby, guarda quanto è bella Roma (yah)
Abbiamo cominciato in mezzo ai banchi di scuola
Anche se in verità non andavo mai a scuola (mai)
Ho fatto tardi, allora salto la prima ora
In seconda ora gli occhi rossi, fatto d’erba buona (kush)
Ho superato il limite di assenze
E adesso la preside chi la sente?
(fanculo)
Non mi piacciono le istituzioni
Quindi fanculo le guardie, lo Stato e il presidente
Sto bene in zona mia con la mia gente (con la mia gente)
Ci becchiamo alle dieci e mezza a Trastevere
Sto fumando bene, non ha neanche un seme
Stai fumando chimica, guarda che cenere
Oro bianco coi diamanti, sembra neve (sembra neve)
Diventi cieco se guardi il pendente (bling)
Stammi lontano mentre parto come un missile
L’unico vero in mezzo a questi fac-simile
In classe ero quello strano (strano)
Stavo sempre (sempre) all’ultimo banco (all'ultimo banco)
Sognando dopo una notte in bianco (in bianco)
Dividevo le cuffiette con Franco (yah)
Preside, dacci le chiavi in mano (yeh)
Che questa settimana occupiamo (yah)
Poi saliamo sopra i tetti della scuola (della scuola)
Baby, guarda quanto è bella Roma (yah)
Abbiamo cominciato in mezzo ai banchi di scuola
Per ammazzare il tempo, per non farci di noia
Una cuffietta a testa a tutti i cambi di ora
Ci davano spacciati senza banchi di prova
Metà febbraio
Le gocce scivolavano via dal mio bomber lucido
Ho imparato a stare dritto sull’asfalto ruvido
E chi c’ha tanti fratelli poi alla fine è figlio unico
Seduti sul dirupo coi piedi a mollo nel buio
Fuori sempre taciturno, dentro sempre un tafferuglio
Le mani chiuse a pugno dentro ai 501
Testa contro il muro e non andavo bene per nessuno
Con la meglio gioventù, al Calisto, al Bar Perù, non è più
Piazza della Quercia ora che la quercia l’hanno tirata giù
Passo per le scale e butto un occhio lassù
Rivedo quei bambini col cappuccio tirato su, uh
In classe ero quello strano (strano)
Stavo sempre (sempre) all’ultimo banco (all'ultimo banco)
Sognando dopo una notte in bianco (in bianco)
Dividevo le cuffiette con Franco (yah)
Preside, dacci le chiavi in mano (yeh)
Che questa settimana occupiamo (yah)
Poi saliamo sopra i tetti della scuola (della scuola)
Baby, guarda quanto è bella Roma (yah)
We hadden een wapen om verveling te doden
Voor het poesje, voor de drugs (yah)
Voordat een teef alles verpestte
Het leek alsof we nooit (nooit) kwamen
Nu komen we, maar problemen komen ook (yah)
Ja, maar de serieuze
Dat je niet naar de bar gaat en ze vergeet met twee amari, ah (met twee amari)
Ik ga naar Nico's huis, hij ging naar buiten
Maar ze ontwijken het als ik het ronddraag (brr)
Bipolair vanwege hoe ik leef
Schat, blijf uit mijn buurt, blijf dicht bij me
In de klas was ik de rare (raar)
Ik was altijd (altijd) aan de laatste balie (aan de laatste balie)
Dromen na een slapeloze nacht (leeg)
Ik deelde de koptelefoon met Franco (yah)
Directeur, geef ons de sleutels in de hand (yeh)
Dat we deze week bezetten (yah)
Dan gaan we over de daken van de school (van de school)
Schat, kijk eens hoe mooi Rome is (yah)
We zijn begonnen in het midden van de schoolbanken
Ook al ben ik eigenlijk nooit naar school geweest (nooit)
Ik ben laat, dus ik sla het eerste uur over
In het tweede uur zijn de ogen rood, gemaakt van goed gras (kush)
Ik heb de limiet van afwezigheden overschreden
En wie hoort nu de directeur?
(fuck jou)
Ik hou niet van instellingen
Dus fuck de bewakers, de staat en de president
Ik voel me goed in mijn omgeving met mijn mensen (met mijn mensen)
We ontmoeten elkaar om half tien in Trastevere
Ik rook goed, het heeft niet eens een zaadje
Je rookt chemie, kijk eens naar die as
Wit goud met diamanten, het lijkt op sneeuw (lijkt op sneeuw)
Je wordt blind als je naar de hanger kijkt (bling)
Blijf uit mijn buurt terwijl ik lanceer als een raket
De enige waarheid in het midden van deze facsimile's
In de klas was ik de rare (raar)
Ik was altijd (altijd) aan de laatste balie (aan de laatste balie)
Dromen na een slapeloze nacht (leeg)
Ik deelde de koptelefoon met Franco (yah)
Directeur, geef ons de sleutels in de hand (yeh)
Dat we deze week bezetten (yah)
Dan gaan we over de daken van de school (van de school)
Schat, kijk eens hoe mooi Rome is (yah)
We zijn begonnen in het midden van de schoolbanken
Om de tijd te doden, niet om je te vervelen
Een motorkap verandert te allen tijde
Ze gaven ons gedoemd zonder testbedden
Half februari
De druppels gleden van mijn glanzende bomberjack
Ik heb geleerd rechtdoor te blijven op ruw asfalt
En wie zoveel broers heeft, is uiteindelijk enig kind
Zittend op de klif met je voeten in het donker
Altijd zwijgzaam buiten, altijd een handgemeen binnen
Handen gebald in vuisten binnen 501
Hoofd tegen de muur en ik was voor niemand goed
Met de beste jeugd, in Calisto, in Bar Peru, is het niet meer
Piazza della Quercia nu de eik is afgebroken
Ik stap de trap op en kijk daar omhoog
Ik zie die kinderen met hun capuchon op, uh
In de klas was ik de rare (raar)
Ik was altijd (altijd) aan de laatste balie (aan de laatste balie)
Dromen na een slapeloze nacht (leeg)
Ik deelde de koptelefoon met Franco (yah)
Directeur, geef ons de sleutels in de hand (yeh)
Dat we deze week bezetten (yah)
Dan gaan we over de daken van de school (van de school)
Schat, kijk eens hoe mooi Rome is (yah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt