Simone - Franco126

E a Simone gliel’ho detto

Di andarci piano

Ma lui non mi ha ascoltato

È sempre il solito testardo

Si è guadagnato

Un altro grattacapo

Lui beve sempre birra fredda

Perché è una testa calda

È un tipo in gamba

Ma prende un po' tutto sottogamba

Lo vedi spender soldi che non ha

Fa una battuta e ride tutta la città

Simone prende la vita come viene

Come fosse un cabaret

Lui che ce n’ha sempre una per tutti

Sono sicuro che ce n’ha una pure per me

E continuiamo come sempre

A ridere di niente

A sciacquarci la bocca con il cabernet

A chiederci dov'è che va a dormire la luna

E se c'è un dio lassù che ci spia da una fessura

E a Simone gliel’ho detto

Di andarci piano

Ma poi ci ho rinunciato

È sempre il solito testardo

Fiato sprecato

Restiamo punto a capo

Però si fa volere bene

Gli si dà sempre una chance

È un buon amico in buona fede

Ha le migliori intenzioni

Mille progetti in cantiere

Ma poi lo trovi in giro a ciondolare nel quartiere

Non c'è nessuno che racconta storie come lui

Anche se non sai mai dov'è che sta la verità

Chissà se piange e, se lo fa, chissà che faccia fa

Simone, mille sbagli, che ha trent’anni e non ha età

Simone prende la vita come viene

Come fosse un cabaret

Lui che ce n’ha sempre una per tutti

Sono sicuro che ce n’ha una pure per me

E continuiamo come sempre

A ridere di niente

A sciacquarci la bocca con il cabernet

A chiederci dov'è che va a dormire la luna

E se c'è un dio lassù che ci spia da una fessura

Se vuole stare solo balbetta una bugia

Va per la sua strada e io per la mia, ah-ah

E quando è solo sta in buona compagnia

Il suono dei passi e la sua follia, ah-ah

Simone prende la vita come viene

Va bene così com'è

Lui che ce n’ha sempre una per tutti

Sono sicuro che ce n’ha una pure per sé

E continuiamo come sempre

A perderci in un niente

Ad aspettare l’alba nel freddo che c'è

A chiederci perché abbiamo sempre un po' paura

Soffiando sulla birra per sgonfiare la schiuma

En ik vertelde Simone

Kalm aan doen

Maar hij luisterde niet naar mij

Hij is altijd de gebruikelijke koppige

Het heeft verdiend

Nog een hoofdpijn

Hij drinkt altijd koud bier

Omdat hij een heethoofd is

Hij is een coole kerel

Maar hij vat alles een beetje licht op

Je ziet hem geld uitgeven dat hij niet heeft

Hij maakt een grap en lacht de hele stad

Simone neemt het leven zoals het komt

Alsof het een cabaret is

Hij die er altijd een heeft voor iedereen

Ik weet zeker dat hij er ook een voor mij heeft

En we gaan zoals altijd door

Om niets lachen

Om onze mond te spoelen met cabernet

Om ons af te vragen waar de maan gaat slapen

Wat als er daarboven een god is die ons vanuit een spleet bespioneert?

En ik vertelde Simone

Kalm aan doen

Maar toen gaf ik het op

Hij is altijd de gebruikelijke koppige

verspilde adem

We blijven van punt tot punt

Maar hij maakt zichzelf geliefd

Hij krijgt altijd een kans

Hij is een goede vriend in goed vertrouwen

Hij heeft de beste bedoelingen

Duizend projecten in de pijplijn

Maar dan vind je hem in de buurt rondhangen

Er is niemand die verhalen vertelt zoals hij

Zelfs als je nooit weet waar de waarheid ligt

Wie weet of hij huilt en, als hij dat doet, wie weet wat zijn gezicht is

Simone, duizend fouten, die dertig jaar oud is en geen leeftijd heeft

Simone neemt het leven zoals het komt

Alsof het een cabaret is

Hij die er altijd een heeft voor iedereen

Ik weet zeker dat hij er ook een voor mij heeft

En we gaan zoals altijd door

Om niets lachen

Om onze mond te spoelen met cabernet

Om ons af te vragen waar de maan gaat slapen

Wat als er daarboven een god is die ons vanuit een spleet bespioneert?

Als hij alleen wil zijn stottert hij een leugen

Hij gaat zijn weg en ik de mijne, ha-ha

En als hij alleen is, is hij in goed gezelschap

Het geluid van voetstappen en zijn waanzin, ha-ha

Simone neemt het leven zoals het komt

Het is goed zoals het is

Hij die er altijd een heeft voor iedereen

Ik weet zeker dat hij er ook een voor zichzelf heeft

En we gaan zoals altijd door

Verdwalen in een niets

Wachten op de dageraad in de kou die daar is

Om ons af te vragen waarom we altijd een beetje bang zijn

Blazen op het bier om het schuim te laten leeglopen