Miopia - Franco126
Hieronder staat de songtekst van het nummer Miopia , artiest - Franco126 met vertaling
Tekst van het liedje " Miopia "
Originele tekst met vertaling
Miopia
Franco126
Оригинальный текст
Seduti sotto l’ombra dei palazzi
Noi a chiacchierare con gli sguardi
La luna origlia su dai piani alti
Proprio non si fa mai i fatti suoi
E forse stiamo accelerando i tempi
E andremo in contro ad un mare di guai
In fondo siamo solo due incoscienti
E lo sai, lo sai
Noi due che ridiamo sempre
Ma non sorridiamo mai
E te ne vai via in un niente
E ti perdo nel viavai
Che poi di uno come me che te ne fai
E non credermi o poi ti ricrederai
Ti presterò
Un paio di occhi così potrai piangere
E se me ne andrò
O in caso tu prenda una strada
Dalla parte opposta alla mia
Può darsi che c’ho visto lungo
Ma magari è solo miopia
Cosa vuoi che sia
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Una bugia è una mezza verità, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Una bugia è una mezza verità
E questo mondo ci ha tradito entrambi
E non sappiamo più di chi fidarci
Le nostre mani fanno per cercarsi
Senza che a volerlo siamo noi
E chi lo sa tu da me che t’aspetti
Sempre che un’idea chiara già ce l’hai
In fondo siamo pure un po' incoerenti
E lo sai, lo sai
Noi due che ridiamo sempre
Ma non sorridiamo mai
E te ne vai via in un niente
E ti perdo nel viavai
Che poi di uno come me che te ne fai
E non credermi o poi ti ricrederai
Ti presterò
Un paio di occhi così potrai piangere
E se me ne andrò
O in caso tu prenda una strada
Dalla parte opposta alla mia
Può darsi che c’ho visto lungo
Ma magari è solo miopia
Cosa vuoi che sia
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Una bugia è una mezza verità, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Una bugia è una mezza verità
Ti presterò
Un paio di occhi così potrai piangere
E se me ne andrò
O in caso tu prenda una strada
Dalla parte opposta alla mia
Può darsi che c’ho visto lungo
Ma magari è solo miopia
Cosa vuoi che sia
Перевод песни
Zittend in de schaduw van de gebouwen
We chatten met de looks
De maan eet op van de bovenste verdiepingen
Hij bemoeit zich gewoon nooit met zijn eigen zaken
En misschien versnellen we de tijd
En we gaan tegen een zee van problemen in
In principe zijn we slechts twee onbewuste
En weet je, weet je?
Wij tweeën lachen altijd
Maar we glimlachen nooit
En je gaat weg in het niets
En ik verlies je in het komen en gaan
Wat doe je dan met iemand zoals ik?
En geloof me niet of dan verander je van gedachten
ik leen je
Een paar ogen zodat je kunt huilen
En als ik ga
Of als je een weg neemt
Aan de andere kant van de mijne
Het kan zijn dat ik het al lang heb gezien
Maar misschien is het gewoon bijziendheid
Wat wil je dat het is?
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Een leugen is de halve waarheid, ha-ha
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Een leugen is de halve waarheid
En deze wereld heeft ons allebei verraden
En we weten niet meer wie we moeten vertrouwen
Onze handen zoeken elkaar
Zonder dat wij dat willen
En wie weet van mij wie jou verwacht
Zolang je al een duidelijk idee hebt
We zijn tenslotte ook een beetje inconsequent
En weet je, weet je?
Wij tweeën lachen altijd
Maar we glimlachen nooit
En je gaat weg in het niets
En ik verlies je in het komen en gaan
Wat doe je dan met iemand zoals ik?
En geloof me niet of dan verander je van gedachten
ik leen je
Een paar ogen zodat je kunt huilen
En als ik ga
Of als je een weg neemt
Aan de andere kant van de mijne
Het kan zijn dat ik het al lang heb gezien
Maar misschien is het gewoon bijziendheid
Wat wil je dat het is?
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Een leugen is de halve waarheid, ha-ha
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Een leugen is de halve waarheid
ik leen je
Een paar ogen zodat je kunt huilen
En als ik ga
Of als je een weg neemt
Aan de andere kant van de mijne
Het kan zijn dat ik het al lang heb gezien
Maar misschien is het gewoon bijziendheid
Wat wil je dat het is?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt