Ieri L'Altro - Franco126
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ieri L'Altro , artiest - Franco126 met vertaling
Tekst van het liedje " Ieri L'Altro "
Originele tekst met vertaling
Ieri L'Altro
Franco126
Оригинальный текст
Ci incontravamo in quelle scale ai gradini più in alto
Affogavamo i mozziconi in un mare d’asfalto
E mi sembra di rivedere i dettagli
Ma il tempo aggiunge sempre falsi ricordi
Spalla a spalla
Ci sentivamo tutto il mondo contro
Un’altra alba
Altro notturno che abbiamo rincorso
Non ammettevi mai di stare nel torto
Ma lo sapevi, te lo leggevo sul volto
E se passo in quella via
Sai, guardo ancora in su
E mi aspetto che ti affacci
Un fischio e scendi giù
E certe cose, no, non so spiegarle
E forse Dio era girato di spalle
Ricordi?
Sempre in strada quei giorni
A fare le ore piccole per sentirci grandi
Quando facevamo a gara di sbagli
Chiedevano: «Chi è stato?»
e tutti finti sordi
E lo sai che mi sembra ieri l’altro
Mi suona in testa la tua risata
Come fossi nella stanza accanto
E noi seduti a bere, a guardare il tempo passare
E ci sembrava non passasse mai
Cercavo soldi nella borsa di mia madre
E ci trovavo solo guai, ehi
Quei sogni in fondo al sotto sella
E i caschi sul manubrio
Discutere per ore senza mai arrivare al punto
Un cielo scuro e noi a giocare a pallone col muro
Facevi il duro, ma con la faccia da sprovveduto
E ci dondolavamo su vecchie sedie di legno
E stavamo sempre sul punto di cadere
E di quei libri perdevamo sempre il segno
Questo silenzio non vuole tacere
E se passo in quella via
Sai, guardo ancora in su
E mi aspetto che ti affacci
Un fischio e scendi giù
E certe cose, no, non so spiegarle
E forse Dio era girato di spalle
Ricordi?
Sempre in strada quei giorni
A fare le ore piccole per sentirci grandi
Quando facevamo a gara di sbagli
Chiedevano: «Chi è stato?»
e tutti finti sordi
E lo sai che mi sembra ieri l’altro
Mi suona in testa la tua risata
Come fossi nella stanza accanto
E lo sai che mi sembra ieri l’altro
Mi suona in testa la tua risata
Come fossi nella stanza accanto
Перевод песни
We ontmoetten elkaar in die trappen bij de bovenste treden
We verdronken de peuken in een zee van asfalt
En ik lijk de details te bekijken
Maar de tijd voegt altijd valse herinneringen toe
Schouder aan schouder
We voelden de hele wereld ertegen
Nog een dageraad
Nog een nachtdier dat we achtervolgden
Je hebt nooit toegegeven dat je ongelijk had
Maar je wist het, ik kon het aan je gezicht zien
En als ik die kant op ga
Weet je, ik kijk nog steeds omhoog
En ik verwacht dat je uitkijkt
Een fluitje en je gaat naar beneden
En sommige dingen, nee, ik weet niet hoe ik ze moet uitleggen
En misschien werd God van achteren gekeerd
Herinneringen?
Altijd op straat die dagen
De kleine uurtjes volhouden om je goed te voelen
Toen we streden om fouten
Ze vroegen: "Wie heeft het gedaan?"
en allemaal nep doof
En weet je, het lijkt wel eergisteren
Je lach galmt door mijn hoofd
Alsof je in de volgende kamer bent
En we zitten te drinken, kijkend naar de tijd die voorbijgaat
En het leek ons nooit
Ik was op zoek naar geld in de portemonnee van mijn moeder
En ik zat gewoon in de problemen, hé
Die dromen onder in het zadel
En de helmen op het stuur
Urenlang ruzie maken zonder ooit ter zake te komen
Een donkere lucht en wij voetballen met de muur
Je was stoer, maar met een naïef gezicht
En we wiegden op oude houten stoelen
En we stonden altijd op het punt om te vallen
En we verloren altijd onze stempel op die boeken
Deze stilte wil niet stil zijn
En als ik die kant op ga
Weet je, ik kijk nog steeds omhoog
En ik verwacht dat je uitkijkt
Een fluitje en je gaat naar beneden
En sommige dingen, nee, ik weet niet hoe ik ze moet uitleggen
En misschien werd God van achteren gekeerd
Herinneringen?
Altijd op straat die dagen
De kleine uurtjes volhouden om je goed te voelen
Toen we streden om fouten
Ze vroegen: "Wie heeft het gedaan?"
en allemaal nep doof
En weet je, het lijkt wel eergisteren
Je lach galmt door mijn hoofd
Alsof je in de volgende kamer bent
En weet je, het lijkt wel eergisteren
Je lach galmt door mijn hoofd
Alsof je in de volgende kamer bent
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt