Hieronder staat de songtekst van het nummer Per chi , artiest - Picciotto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Picciotto
Quest' è per chi la vive senza aspettative, per chi sopravvive
Per chi è nella merda e se la ride, per chi decide
Che la vita è una è va vissuta in fondo
Per chi sorride al mondo, mentre gli chiede il conto
Per chi paga due volte, per chi non ha pagato
Per chi si è vendicato e solo adesso è appagato
Per chi vive ogni giorno, come se fosse l’ultimo
Non prende sonno aspettando il prossimo incubo
Per chi si sveglia la mattina presto prima del sole
In agonia da fabbrica pre cassa integrazione
S’intossica nel grigio e sa che ogni sacrificio
Umano resta vano, se resta con niente in mano
Per chi cerca lavoro e per chi se lo inventa
Per chi cerca l’amore e per chi lo spaventa
Per chi fa finta di niente mente alla mente
Soffre in silenzio e resta solo fra la sua gente
RIT
Sto ancora pensando… a quello che dai a quello che prendi
Sto ancora peccando… madre perdona, padre comprendi
Sto ancora lottando… in mezzo all’indifferenza
Sto ancora viaggiando si ma vedo solo il punto di partenza
Per chi ha studiato una vita e poi si ritrova ad emigrare
Da un paese che i suoi figli non sa valorizzare
Per chi rimane, senza studiare
E per la strada e affronta il quotidiano esame
Per chi ha sete per chi ha fame per chi è asociale
Per chi cerca la forza sopra un letto d’ospedale
Per quel che vale la vita scorre sul selciato
Sfida con il fato da quando sei nato finchè resti senza fiato
Per chi fa l’uomo sicuro e soffre di panico
Per chi non pensa al futuro no bisogno atavico
Di una generazione che fa i conti col proprio passato
Passamontagna per gli scontri col presente ingrato
Per chi la notte che fai, botte di coca e sgasa
Connesso al mondo wi-fi ma chiuso dentro casa
In un paese che dorme ma che non sogna regno d' Italia
Tocca gettare il cuore oltre l’infamia
RIT
Anime fatte di carne
Versano lacrime fatte di sangue
Per ogni madre che un figlio piange
Per ogni figlio che un sogno infrange
Per chi ci crede per chi non cede
Cuore che duole se l’occhio non vede
Per chi ti parla di fede io non ho fede
Di santità ma mentalità da ultrà
Per chi la vita la butta dentro una busta
Chi tira e dopo collassa
Chi aspetta domani che passa
Chi beve chi fuma chi rolla e chi passa
Chi balla sotto la cassa …
… e dice basta
Dit is voor degenen die het leven zonder verwachtingen, voor degenen die overleven
Voor degenen die in de shit zitten en erom lachen, voor degenen die beslissen
Dat leven is één en moet ten volle worden geleefd
Voor degenen die naar de wereld glimlachen terwijl ze om de rekening vragen
Voor degenen die twee keer betalen, voor degenen die niet hebben betaald
Voor wie wraak heeft genomen en nu pas tevreden is
Voor degenen die elke dag leven alsof het de laatste is
Hij valt niet in slaap terwijl hij wacht op de volgende nachtmerrie
Voor degenen die 's ochtends vroeg wakker worden voordat de zon opkomt
In doodsangst van pre-ontslag fabriek
Hij raakt bedwelmd in het grijs en weet dat elke opoffering
Menselijke resten zijn tevergeefs als hij niets in zijn hand heeft
Voor degenen die op zoek zijn naar werk en voor degenen die het uitvinden
Voor wie op zoek is naar liefde en voor wie er bang voor is
Voor wie doet alsof het hem niets kan schelen
Hij lijdt in stilte en blijft alleen onder zijn volk
RET
Ik denk nog steeds aan... wat je geeft en wat je neemt
Ik zondig nog steeds... moeder vergeef, vader begrijp het
Ik worstel nog steeds... te midden van onverschilligheid
Ik ben nog steeds aan het reizen, ja, maar ik zie alleen het beginpunt
Voor degenen die een leven lang hebben gestudeerd en dan merken dat ze emigreren
Uit een land dat zijn kinderen niet kunnen uitbuiten
Voor wie blijft, zonder te studeren
Hij is onderweg en staat voor zijn dagelijkse examen
Voor degenen die dorst hebben naar degenen die honger hebben naar degenen die asociaal zijn
Voor degenen die kracht zoeken boven een ziekenhuisbed
Voor wat het waard is, het leven stroomt op de stoep
Daag het lot uit vanaf je geboorte tot je buiten adem bent
Voor degenen die zelfverzekerd handelen en last hebben van paniek
Voor degenen die niet aan de toekomst denken, is er geen atavistische behoefte
Van een generatie die in het reine komt met haar verleden
Bivakmuts voor botsingen met het ondankbare heden
Voor degenen die de nacht doorbrengen, vat cola en gas
Verbonden met de wifi-wereld maar gesloten in huis
In een land dat slaapt maar niet droomt van het koninkrijk Italië
We moeten ons hart voorbij schande werpen
RET
Zielen gemaakt van vlees
Ze vergoten tranen gemaakt van bloed
Voor elke moeder dat een kind huilt
Voor elk kind dat een droom verbrijzelt
Voor degenen die erin geloven, voor degenen die niet toegeven
Hart dat pijn doet als het oog niet ziet
Voor degenen die met je praten over geloof, ik heb geen geloof
Van heiligheid maar ultra mentaliteit
Voor degenen die het leven in een envelop gooien
Degenen die schieten en daarna instorten
Die wacht tot morgen voorbij is
Wie drinkt, wie rookt, wie rolt en wie passeert
Wie danst er onder de kist...
... en hij zegt genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt