Hieronder staat de songtekst van het nummer D'amore e d'accordi , artiest - Picciotto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Picciotto
Suona.
prima di cadere a fondo
Non ha.
niente da perdere e suonerà
Suona.
per chi si sente tradito dal tempo.
E non ha.
niente da perdere
Dicono.
che il tempo sistema le cose
Il vento trafigge le rose
Parole sul tempo, battito lento
Come quando crescevo nel grembo da te dipendo?
Oggi piove e mi manca l’ombrello
Ho perso il lavoro e volevo l’aumento, oddio
E non mi interessa che dicono gli altri
Ma volevo chiederti.
che dicono gli altri?!
Non hanno rimpianti?
Non hanno mai pianto
Non sanno cosa si perdono.
Non hanno compagni, se non hanno guadagni.
E anche da soli si lasciano
Solo ma in compagnia, saperti mia
L’istinto comanda sulla follia
Liberando il recinto alla fantasia
Ogni volta che voglio, quando mi spoglio.
Di tutte le maschere addosso.
Tesoro.
quanto valore lontano da loro
Lontano da molti, lontano dai soldi, noi.
Andremo d’amore e d’accordi, sì.
D’amore e d’accordi
Suona.
prima di cadere a fondo
Non ha.
niente da perdere e suonerà
Suona.
per chi si sente tradito dal tempo.
E non ha.
niente da perdere.
Fingi che il tempo non sia passato
Botulino, come il tuo capo che si è abbassato davanti al nuovo padrino
Io già da bambino.
alzavo la testa, miravo le stelle e giocavo al cattivo e
ciò.
che mi costruivo, ancora ad oggi lo chiamo destino, brò
E non m’interessa contare quel poco che c’ho.
Cantare di quello che so.
sulla carta la musica parla
Sento la mancanza, come quando si ama a distanza
Come quando ti sazi con quello che avanza
E il tuo regno diventa la tua stanza
Oltre la sostanza, oltre l’astinenza
E quindi per pazienza
Come lampioni che emanano luce
Ma ad intermittenza, zero convenienza
Potremmo amarci ed odiarci ma senza.
indifferenza, mai
Suona.
prima di cadere a fondo (x2)
Non ha.
niente da perdere e suonerà
Suona.
per chi si sente tradito dal tempo.
E non ha.
niente da perdere.
Het klinkt.
voordat je naar de bodem valt
Hij heeft niet.
niets te verliezen en het zal spelen
Het klinkt.
voor degenen die zich verraden voelen door de tijd.
En dat heeft het niet.
niks te verliezen
Ze zeggen.
die tijd regelt dingen
De wind doorboort de rozen
Woorden op tempo, langzame beat
Zoals toen ik opgroeide in de baarmoeder, ben ik afhankelijk van jou?
Het regent vandaag en ik mis mijn paraplu
Ik verloor mijn baan en wilde loonsverhoging, oh God
En het kan me niet schelen wat anderen zeggen
Maar ik wilde het je vragen.
wat zeggen de anderen?!
Geen spijt hebben?
Ze huilden nooit
Ze weten niet wat ze missen.
Ze hebben geen metgezellen als ze geen inkomsten hebben.
En ze gaan uit elkaar, zelfs als ze alleen zijn
Alleen maar in gezelschap, wetende dat je van mij bent
Instinct regeert over waanzin
Het hek vrijmaken voor de verbeelding
Wanneer ik wil, wanneer ik me uitkleed.
Van alle maskers op.
Schat.
hoeveel waarde is ver weg van hen
Verre van veel, verre van geld, wij.
We zullen verliefd worden en met elkaar overweg kunnen, ja.
Van liefde en afspraken
Het klinkt.
voordat je naar de bodem valt
Hij heeft niet.
niets te verliezen en het zal spelen
Het klinkt.
voor degenen die zich verraden voelen door de tijd.
En dat heeft het niet.
niks te verliezen.
Doe alsof de tijd niet is verstreken
Botulinetoxine, zoals je baas die voor de nieuwe peetvader boog
Ik al als kind.
Ik tilde mijn hoofd op, richtte op de sterren en speelde bad guy e
dat is.
die ik voor mezelf heb gebouwd, ik noem het vandaag nog steeds het lot, bro
En het kan me niet schelen om het weinige dat ik heb te tellen.
Zingen over wat ik weet.
op papier spreekt muziek
Ik voel het gemis, zoals wanneer je van een afstand liefhebt
Zoals wanneer je tevreden bent met wat er over is
En je koninkrijk wordt je kamer
Voorbij substantie, voorbij onthouding
En dus voor geduld
Zoals straatlantaarns die licht geven
Maar af en toe geen gemak
We zouden elkaar kunnen liefhebben en haten, maar zonder.
onverschilligheid, nooit
Het klinkt.
voordat je naar de bodem valt (x2)
Hij heeft niet.
niets te verliezen en het zal spelen
Het klinkt.
voor degenen die zich verraden voelen door de tijd.
En dat heeft het niet.
niks te verliezen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt