Vote Brand X - Peter Hammill

Here’s the modern political man, for sure he’s nobody’s fool

Believes in media coverage as a promotional tool

Trust in him because he’s got the right face;

Just in case you harbour doubt

Here is a slogan to tout

He’s such a principled man, all heart, ruled by his brain:

You’ve seen the TV commercials, you’ve seen the poster campaign

You’ve seen the ads in the papers, there’s nothing else to explain

Just some words to maximise the market

Just a message that will reach the target

Promises that turn to dust

He is a man you can trust

This is a man of the people in politics now

Politics now, it’s just like selling soap powder

No money down — you lucky punters —

Full guarantee

Five year’s trial free!

He is a man you can trust

By dint of market research he knows which truths he should tell;

He’s got the mark of conviction, it serves the agency well;

Yes, he’s on course for election in politics now

Trust the propagandists' manifesto

Trust the politician with the promo

Trust the ads to buy your vote

Vote for brand x, it’s just like selling soap powder

Whatever next?

You lucky punters

Full guarantee…

Whatever next?

Show trials by decree…

The show trials are free

The show trials come free

Vote for brand x

Hier is de moderne politieke man, hij is zeker niemands dwaas

Gelooft in berichtgeving in de media als promotiemiddel

Vertrouw op hem omdat hij het juiste gezicht heeft;

Voor het geval je twijfelt

Hier is een slogan om aan te prijzen

Hij is zo'n principiële man, heel van hart, geregeerd door zijn brein:

Je hebt de tv-commercials gezien, je hebt de postercampagne gezien

Je hebt de advertenties in de kranten gezien, er valt verder niets uit te leggen

Slechts enkele woorden om de markt te maximaliseren

Gewoon een bericht dat het doel zal bereiken

Beloften die in stof vergaan

Hij is een man die je kunt vertrouwen

Dit is nu een man van het volk in de politiek

Politiek nu, het is net als zeeppoeder verkopen

Geen geld af — jullie gelukkige gokkers —

Volledige garantie

Gratis proefperiode van vijf jaar!

Hij is een man die je kunt vertrouwen

Door marktonderzoek weet hij welke waarheden hij moet vertellen;

Hij heeft het teken van veroordeling, het komt het bureau goed van pas;

Ja, hij ligt nu op koers voor verkiezingen in de politiek

Vertrouw op het manifest van de propagandisten

Vertrouw de politicus met de promo

Vertrouw op de advertenties om uw stem te kopen

Stem op merk x, het is net als zeeppoeder verkopen

Wat dan ook?

Jullie gelukkige gokkers

Volledige garantie…

Wat dan ook?

Proeven per besluit weergeven…

De showtrials zijn gratis

De showproeven zijn gratis

Stem op merk x