Trappings - Peter Hammill

He could have been so great, he could have had it all,

He had it on a plate, but he threw it at the wall.

And he can’t know why, but he still said 'yes'

To the easy lie and the poisoned vest…

The trappings of success.

They offered him a deal (Here's the contract

Just like an autograph sign on the line

No need to think or feel advances are abstract

Or do anything but laugh The future, defined.)

He’s in possession, yes he’s possessed…

They had no fear, he was so impressed

By the trappings of success.

You’ll see him down the clubs or at the premiere

(it's just another movie, it’s just another act)

Stumming in a pub, everywhere that’s anywhere…

(he's a man of the people, just as long as the people

Don’t talk back)

On the Rio shore or the Rome express

With a Chinese whore or a Greek princess…

These are the trappings of success.

But he’s got no home and he’s got no friends

And the human mass repel him.

Now he’s on his own and can’t comprehend

Did he sell out or was he celled in?

(He's a prisoner in a gilded cage.

He’s a prisoner… he's all the rage.)

He’s waiting for his plane and his first-class seat;

They’ve blown out his brains with sticky kiddies' sweets;

The limo, the coke, the celebrity guest-list,

The today jokes and the gutter press…

The trappings of success,

These are the trappings of success.

The trappings of success,

The trap of fame;

(in) the trap… big game.

Hij had zo geweldig kunnen zijn, hij had alles kunnen hebben,

Hij had het op een bord, maar hij gooide het tegen de muur.

En hij weet niet waarom, maar hij zei toch 'ja'

Naar de gemakkelijke leugen en het vergiftigde vest...

De attributen van succes.

Ze boden hem een ​​deal aan (hier is het contract)

Net als een handtekening op de lijn

U hoeft niet te denken of te voelen dat vorderingen abstract zijn

Of doe alles behalve lachen De toekomst, gedefinieerd.)

Hij is in bezit, ja hij is bezeten...

Ze waren niet bang, hij was zo onder de indruk

Door de attributen van succes.

Je ziet hem in de clubs of bij de première

(het is gewoon een andere film, het is gewoon een andere act)

Strummen in een kroeg, overal waar dan ook...

(hij is een man van het volk, net zo lang als het volk)

praat niet terug)

Aan de kust van Rio of de Rome Express

Met een Chinese hoer of een Griekse prinses...

Dit zijn de attributen van succes.

Maar hij heeft geen huis en hij heeft geen vrienden

En de menselijke massa stoot hem af.

Nu staat hij er alleen voor en kan hij het niet begrijpen

Is hij uitverkocht of is hij opgenomen?

(Hij is een gevangene in een vergulde kooi.

Hij is een gevangene... hij is een en al woede.)

Hij wacht op zijn vliegtuig en zijn eersteklas stoel;

Ze hebben zijn hersens eruit geblazen met plakkerige snoepjes;

De limo, de cola, de gastenlijst van beroemdheden,

De grappen van vandaag en de gootpers...

De attributen van succes,

Dit zijn de attributen van succes.

De attributen van succes,

De valkuil van roem;

(in) de val ... groot spel.