Sitting Targets - Peter Hammill

We can talk about it in the car;

We can talk about it with the drive

Keep your eyes on the road up ahead

Don’t forget what we said about staying alive

If we’d been stuck just a few hours more

I’d have cracked up, I’d say

No, you never can tell when it’s coming;

It’s so hard getting out of the way;

To be sitting targets is surely

No better than running away…

Sitting targets in the car

I’ll be thinking about it —

Not so far to, not so far to

Not so far to drive

Not so far to drive

Ooh, this time we made our getaway

We’d been stalling for too long

Keep your eyes on the road up ahead (oh yeah)

While I try to forget what’s been going wrong

What’s been going on…

You’d better check up on the CB

See what Tail-End Charlie say:

«Oh you never can tell how it’s going

No you never can see how it’s been

But to stay sitting targets is surely

No better than living a dream.»

Sitting targets in the car

I’ve been thinking it over, it’s

Not so far to, not so far to

Not so far to drive

In the car…

We can talk about it in the car

Surely we can talk about it some other time

Oh, keep your eyes on the road up ahead —

I don’t seem to be able to use mine

And I’m losing control of my body

And I’m running scared…

Oh, we’re left with a black-and-white movie

A positional state of affairs

An obsessional interest in moving

Just to prove that we’re there

Sitting targets in the car

I’ll be thinking about it, not so far to drive

Sitting targets in the car

I’ve been thinking it over, it’s

Not so far, not so far

Not too far to drive

We kunnen erover praten in de auto;

We kunnen erover praten met de drive

Houd uw ogen op de weg voor u gericht

Vergeet niet wat we zeiden over in leven blijven

Als we nog maar een paar uur vast hadden gezeten

Ik zou hebben gebarsten, zou ik zeggen

Nee, je weet nooit wanneer het komt;

Het is zo moeilijk om uit de weg te gaan;

Om doelen te zitten is zeker

Niet beter dan weglopen...

Zittende doelen in de auto

Ik zal erover nadenken...

Niet zo ver naar, niet zo ver naar

Niet zo ver om te rijden

Niet zo ver om te rijden

Ooh, deze keer hebben we ons uitje gemaakt

We hebben te lang stil gestaan

Houd je ogen op de weg vooruit gericht (oh ja)

Terwijl ik probeer te vergeten wat er mis is gegaan

Wat is er aan de hand…

U kunt beter bij het CB kijken

Kijk wat Tail-End Charlie zegt:

"Oh, je weet nooit hoe het gaat"

Nee, je kunt nooit zien hoe het is geweest

Maar om doelen te blijven zitten is zeker

Niet beter dan een droom leven.»

Zittende doelen in de auto

Ik heb er over nagedacht, het is

Niet zo ver naar, niet zo ver naar

Niet zo ver om te rijden

In de auto…

We kunnen erover praten in de auto

We kunnen er zeker een andere keer over praten

Oh, houd je ogen op de weg voor je gericht...

Ik lijk de mijne niet te kunnen gebruiken

En ik verlies de controle over mijn lichaam

En ik ren bang...

Oh, we hebben een zwart-witfilm over

Een positionele staat van zaken

Een obsessieve interesse in verhuizen

Gewoon om te bewijzen dat we er zijn

Zittende doelen in de auto

Ik zal erover nadenken, niet zo ver om te rijden

Zittende doelen in de auto

Ik heb er over nagedacht, het is

Niet zo ver, niet zo ver

Niet te ver om te rijden